Analysis of “vaiḍūryamaṇijālasaṃchāditācintyaratnavyūhāsaṃkhyeyajāmbūnadakanakakūṭāgāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaiḍūryamaṇijālasaṃchāditācintyaratnavyūhāsaṃkhyeyajāmbūnadakanakakūṭāgāraṃ”—

• vaiḍūryamaṇi -
• vaiḍūryamaṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• jāla -
• jāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchāditā -
• sañchādita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañchādita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acintyaratna -
• acintyaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acintyaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūhā -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāmbūnada -
• jāmbūnada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāmbūnada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kanaka -
• kanaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kanaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūṭāgāram -
• kūṭāgāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Jala, Sanchadita, Acintyaratna, Vyuha, Asankhyeya, Jambunada, Kanaka, Kutagara

Alternative transliteration: vaiduryamanijalasamchaditacintyaratnavyuhasamkhyeyajambunadakanakakutagaram, [Devanagari/Hindi] वैडूर्यमणिजालसंछादिताचिन्त्यरत्नव्यूहासंख्येयजाम्बूनदकनककूटागारं, [Bengali] বৈডূর্যমণিজালসংছাদিতাচিন্ত্যরত্নব্যূহাসংখ্যেযজাম্বূনদকনককূটাগারং, [Gujarati] વૈડૂર્યમણિજાલસંછાદિતાચિન્ત્યરત્નવ્યૂહાસંખ્યેયજામ્બૂનદકનકકૂટાગારં, [Kannada] ವೈಡೂರ್ಯಮಣಿಜಾಲಸಂಛಾದಿತಾಚಿನ್ತ್ಯರತ್ನವ್ಯೂಹಾಸಂಖ್ಯೇಯಜಾಮ್ಬೂನದಕನಕಕೂಟಾಗಾರಂ, [Malayalam] വൈഡൂര്യമണിജാലസംഛാദിതാചിന്ത്യരത്നവ്യൂഹാസംഖ്യേയജാമ്ബൂനദകനകകൂടാഗാരം, [Telugu] వైడూర్యమణిజాలసంఛాదితాచిన్త్యరత్నవ్యూహాసంఖ్యేయజామ్బూనదకనకకూటాగారం