Analysis of “vahnyarkendusahasrābhamānandāspandalakṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vahnyarkendusahasrābhamānandāspandalakṣaṇam”—

• vahnya -
• vahni (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• arkendu -
• arkendu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  arkendu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  arkendu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sahasrā -
• sahasra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ābham -
• ābhā (noun, feminine)

  [adverb]

  ābha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ābha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ānandā -
• ānanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ānanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ānandā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aspanda -
• aspanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aspanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇam -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vahni, Arkendu, Sahasra, Abha, Ananda, Aspanda, Lakshana

Alternative transliteration: vahnyarkendusahasrabhamanandaspandalakshanam, vahnyarkendusahasrabhamanandaspandalaksanam, [Devanagari/Hindi] वह्न्यर्केन्दुसहस्राभमानन्दास्पन्दलक्षणम्, [Bengali] বহ্ন্যর্কেন্দুসহস্রাভমানন্দাস্পন্দলক্ষণম্, [Gujarati] વહ્ન્યર્કેન્દુસહસ્રાભમાનન્દાસ્પન્દલક્ષણમ્, [Kannada] ವಹ್ನ್ಯರ್ಕೇನ್ದುಸಹಸ್ರಾಭಮಾನನ್ದಾಸ್ಪನ್ದಲಕ್ಷಣಮ್, [Malayalam] വഹ്ന്യര്കേന്ദുസഹസ്രാഭമാനന്ദാസ്പന്ദലക്ഷണമ്, [Telugu] వహ్న్యర్కేన్దుసహస్రాభమానన్దాస్పన్దలక్షణమ్