Analysis of “vadhyadhātairnīlāmbaravasanaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vadhyadhātairnīlāmbaravasanaiḥ”—

• vadhya -
• vadhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vadhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhātair -
• dhāta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dhāta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nīlāmbara -
• nīlāmbara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nīlāmbara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vasanaiḥ -
• vasana (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vadhya, Dhata, Nilambara, Vasana

Alternative transliteration: vadhyadhatairnilambaravasanaih, [Devanagari/Hindi] वध्यधातैर्नीलाम्बरवसनैः, [Bengali] বধ্যধাতৈর্নীলাম্বরবসনৈঃ, [Gujarati] વધ્યધાતૈર્નીલામ્બરવસનૈઃ, [Kannada] ವಧ್ಯಧಾತೈರ್ನೀಲಾಮ್ಬರವಸನೈಃ, [Malayalam] വധ്യധാതൈര്നീലാമ്ബരവസനൈഃ, [Telugu] వధ్యధాతైర్నీలామ్బరవసనైః