Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vacanamabravīt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vacanamabravīt”—

vacanam -
vacana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vacana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

vacanā (noun, feminine)

[adverb]
abravīt -
√brū (verb class 2)

[imperfect active third single]

Extracted glossary definitions: Vacana

Alternative transliteration: vacanamabravit, [Devanagari/Hindi] वचनमब्रवीत्, [Bengali] বচনমব্রবীত্, [Gujarati] વચનમબ્રવીત્, [Kannada] ವಚನಮಬ್ರವೀತ್, [Malayalam] വചനമബ്രവീത്, [Telugu] వచనమబ్రవీత్

Sanskrit References

“vacanamabravīt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 6.94.1 < [Chapter XCIV]

Verse 1.1.58 < [Chapter 1]

Verse 2.2.1.8 < [Chapter 1]

Verse 2.2.8.6 < [Chapter 8]

Verse 2.3.13.28 < [Chapter 13]

Verse 2.5.3.12 < [Chapter 3]

Verse 2.5.6.39 < [Chapter 6]

Verse 2.5.16.25 < [Chapter 16]

Verse 2.5.23.17 < [Chapter 23]

Verse 2.5.23.40 < [Chapter 23]

Verse 7.39.7 < [Chapter 39]

Verse 8.6.21 < [Chapter 6]

Verse 8.14.44 < [Chapter 14]

Verse 8.21.17 < [Chapter 21]

Verse 8.34.8 < [Chapter 34]

Verse 8.34.35 < [Chapter 34]

Verse 8.36.16 < [Chapter 36]

+ 2 more chapters /

Verse 1.2.67 < [Chapter 2]

Verse 1.4.68 < [Chapter 4]

Verse 1.14.37 < [Chapter 14]

Verse 1.14.128 < [Chapter 14]

Verse 1.18.88 < [Chapter 18]

Verse 1.18.325 < [Chapter 18]

Verse 1.18.348 < [Chapter 18]

Verse 1.18.421 < [Chapter 18]

Verse 1.31.128 < [Chapter 31]

Verse 1.33.33 < [Chapter 33]

Verse 1.33.52 < [Chapter 33]

Verse 1.33.146 < [Chapter 33]

Verse 1.34.66 < [Chapter 34]

Verse 1.37.25 < [Chapter 37]

Verse 1.37.70 < [Chapter 37]

+ 47 more chapters /

Verse 1.61.32 < [Chapter 61]

Verse 1.149.87 < [Chapter 149]

Verse 1.196.42 < [Chapter 196]

Verse 1.329.18 < [Chapter 329]

Verse 1.329.51 < [Chapter 329]

Verse 1.378.6 < [Chapter 378]

Verse 1.419.31 < [Chapter 419]

Verse 1.571.48 < [Chapter 571]

Verse 1.571.55 < [Chapter 571]

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Verse 2.189 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.13 < [Chapter 2]

Verse 9.8 < [Chapter 9]

Verse 21.17 < [Chapter 21]

Verse 41.1 < [Chapter 41]

Verse 95.30 < [Chapter 95]

Verse 7.10 < [Chapter 7]

Verse 103.22 < [Chapter 103]

Verse 14.6 < [Chapter 14]

Verse 40.4 < [Chapter 40]

Verse 54.23 < [Chapter 54]

Verse 39.9 < [Chapter 39]

Verse 58.5 < [Chapter 58]

Verse 22.5 < [Chapter 22]

Verse 31.1 < [Chapter 31]

Verse 41.2 < [Chapter 41]

+ 81 more chapters /

Verse 1.1.4.1 < [Chapter 4]

Verse 1.1.4.70 < [Chapter 4]

Verse 1.1.5.132 < [Chapter 5]

Verse 1.1.14.32 < [Chapter 14]

Verse 1.1.15.52 < [Chapter 15]

Verse 1.1.16.66 < [Chapter 16]

Verse 1.1.18.98 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.29 < [Chapter 21]

Verse 1.1.32.51 < [Chapter 32]

Verse 1.2.1.29 < [Chapter 1]

Verse 1.2.1.73 < [Chapter 1]

Verse 1.2.34.49 < [Chapter 34]

Verse 1.2.58.33 < [Chapter 58]

Verse 1.2.58.43 < [Chapter 58]

Verse 1.2.58.56 < [Chapter 58]

+ 117 more chapters /

Verse 6.98.1 < [Chapter 98]

Verse 6.137.1 < [Chapter 137]

Verse 29.9 < [Chapter 29]

Verse 31.39 < [Chapter 31]

Verse 54.21 < [Chapter 54]

Verse 81.2 < [Chapter 81]

Verse 89.34 < [Chapter 89]

Verse 102.7 < [Chapter 102]

Verse 102.20 < [Chapter 102]

Verse 107.57 [commentary, 1179:10] < [Chapter 107]

Verse 109.38 < [Chapter 109]

Verse 110.46 [commentary, 1315] < [Chapter 110]

Verse 112.97 [commentary, 1440:2] < [Chapter 112]

Verse 113.41 < [Chapter 113]

Verse 113.63 < [Chapter 113]

Verse 18.595 < [Chapter 18]

Verse 18.966 [112:1] < [Chapter 18]

Verse 29.721 < [Chapter 29]

Verse 29C.150 < [Chapter 29C]

Verse 30.397 < [Chapter 30]

Verse 37.16 < [Chapter 37]

Verse 42A.18 < [Chapter 42A]

Verse 1.4 < [Chapter 1]

Verse 1.16.30 < [Chapter 16]

Verse 1.26.10 < [Chapter 26]

Verse 1.43.21 < [Chapter 43]

Verse 1.43.37 < [Chapter 43]

Verse 1.68.23 < [Chapter 68]

Verse 1.70.34 < [Chapter 70]

Verse 1.79.14 < [Chapter 79]

Verse 1.99.3 < [Chapter 99]

Verse 1.99.24 < [Chapter 99]

Verse 1.100.16 < [Chapter 100]

Verse 1.115.1 < [Chapter 115]

Verse 1.122.41 < [Chapter 122]

Verse 1.125.6 < [Chapter 125]

Verse 1.126.13 < [Chapter 126]

Verse 1.133.18 < [Chapter 133]

+ 182 more chapters /

Verse 1.36 < [Chapter 1]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...