Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vacanam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vacanam”—
- vacanam -
-
vacana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vacana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vacanā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Vacana
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वचनम्, [Bengali] বচনম্, [Gujarati] વચનમ્, [Kannada] ವಚನಮ್, [Malayalam] വചനമ്, [Telugu] వచనమ్
Sanskrit References
“vacanam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.14 < [Chapter VI]
Verse 5.61.48 < [Chapter LXI]
Verse 6.58.14 < [Chapter LVIII]
Verse 6.94.1 < [Chapter XCIV]
Verse 7.119.14 < [Chapter CXIX]
Verse 7.180.32 < [Chapter CLXXX]
Verse 0.30 < [Introduction]
Verse 1.130 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.74 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 19.49 < [Chapter 19]
Verse 19.60 < [Chapter 19]
Verse 19.81 < [Chapter 19]
Verse 19.117 < [Chapter 19]
Verse 19.120 < [Chapter 19]
Verse 19.134 < [Chapter 19]
Verse 21.69 < [Chapter 21]
Verse 27.83 < [Chapter 27]
Verse 34.174 < [Chapter 34]
Verse 52.27 < [Chapter 52]
Verse 52.40 < [Chapter 52]
Verse 53.55 < [Chapter 53]
Verse 64.77 < [Chapter 64]
Verse 67.118 < [Chapter 67]
Verse 1.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.1.6.42 < [Chapter 6]
Verse 2.1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 2.2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.2.33.1 < [Chapter 33]
Verse 2.3.8.56 < [Chapter 8]
Verse 2.3.13.28 < [Chapter 13]
Verse 2.3.22.11 < [Chapter 22]
Verse 2.3.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.3.33.3 < [Chapter 33]
Verse 2.3.44.30 < [Chapter 44]
Verse 2.3.50.43 < [Chapter 50]
Verse 2.5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.5.6.39 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 99 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.4.68 < [Chapter 4]
Verse 1.14.37 < [Chapter 14]
Verse 1.14.128 < [Chapter 14]
Verse 1.15.123 < [Chapter 15]
Verse 1.18.88 < [Chapter 18]
Verse 1.18.325 < [Chapter 18]
Verse 1.18.348 < [Chapter 18]
Verse 1.18.421 < [Chapter 18]
Verse 1.19.342 < [Chapter 19]
Verse 1.31.128 < [Chapter 31]
Verse 1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 1.33.44 < [Chapter 33]
Verse 1.33.52 < [Chapter 33]
Verse 1.33.146 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.41 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.98 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.202 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.341 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.210 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.296 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.318 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.474 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.32 < [Chapter 61]
Verse 1.90.23 < [Chapter 90]
Verse 1.149.87 < [Chapter 149]
Verse 1.183.17 < [Chapter 183]
Verse 1.189.30 < [Chapter 189]
Verse 1.196.42 < [Chapter 196]
Verse 1.197.61 < [Chapter 197]
Verse 1.329.18 < [Chapter 329]
Verse 1.329.51 < [Chapter 329]
Verse 1.350.15 < [Chapter 350]
Verse 1.358.84 < [Chapter 358]
Verse 1.378.6 < [Chapter 378]
Verse 1.419.31 < [Chapter 419]
Verse 1.479.8 < [Chapter 479]
Verse 1.486.125 < [Chapter 486]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.189 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.244 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 23.77 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 38.521 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 84 - The name of Ājñātakauṇḍinya
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 278 - The story of a jackal competing with an elephant
Chapter 317 - The story of the bull and the ass
Chapter 318 - The story of the bull and the jackal
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 25.21 < [Chapter 25]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 47.17 < [Chapter 47]
Verse 31.28 < [Chapter 31]
Verse 46.55 < [Chapter 46]
Verse 34.12 < [Chapter 34]
Verse 50.15 < [Chapter 50]
Verse 67.1 < [Chapter 67]
Verse 72.1 < [Chapter 72]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 64.1 < [Chapter 64]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 37.24 < [Chapter 37]
Verse 22.33 < [Chapter 22]
Verse 1.1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.70 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.132 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.66 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.67 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.98 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.148 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.29 < [Chapter 21]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.61.47 < [Chapter 61]
Verse 6.62.14 < [Chapter 62]
Verse 6.98.1 < [Chapter 98]
Verse 6.137.1 < [Chapter 137]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 31.39 < [Chapter 31]
Verse 54.21 < [Chapter 54]
Verse 75.9 < [Chapter 75]
Verse 81.2 < [Chapter 81]
Verse 85.53 < [Chapter 85]
Verse 89.34 < [Chapter 89]
Verse 92.31 < [Chapter 92]
Verse 102.7 < [Chapter 102]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 107.57 [commentary, 1179:10] < [Chapter 107]
Verse 107.57 [commentary, 1180:1] < [Chapter 107]
Verse 109.38 < [Chapter 109]
Verse 109.58 < [Chapter 109]
Verse 110.46 [commentary, 1315] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.595 < [Chapter 18]
Verse 18.966 [112:1] < [Chapter 18]
Verse 29.721 < [Chapter 29]
Verse 29B.178 < [Chapter 29B]
Verse 29C.150 < [Chapter 29C]
Verse 30.397 < [Chapter 30]
Verse 31.1968 < [Chapter 31]
Verse 31.2567 < [Chapter 31]
Verse 37.16 < [Chapter 37]
Verse 42A.18 < [Chapter 42A]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.123 < [Chapter 4]
Verse 1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 1.43.21 < [Chapter 43]
Verse 1.43.37 < [Chapter 43]
Verse 1.54.23 < [Chapter 54]
Verse 1.58.47 < [Chapter 58]
Verse 1.68.23 < [Chapter 68]
Verse 1.70.34 < [Chapter 70]
Verse 1.79.14 < [Chapter 79]
Verse 1.80.12 < [Chapter 80]
Verse 1.99.3 < [Chapter 99]
Verse 1.99.24 < [Chapter 99]
Verse 1.100.16 < [Chapter 100]
Verse 1.113.1 < [Chapter 113]
Verse 1.115.1 < [Chapter 115]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 4.10.6 < [Chapter 10]
Verse 4.13.4 < [Chapter 13]
Verse 4.14.37 < [Chapter 14]
Verse 4.18.1 < [Chapter 18]
Verse 4.19.110 < [Chapter 19]
Verse 4.23.96 < [Chapter 23]
Verse 4.25.25 < [Chapter 25]
Verse 4.27.166 < [Chapter 27]
Verse 1.3.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 2.4.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.1.18 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.72 < [Chapter 2]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 21.109 < [Chapter 21]
Verse 21.111 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.55 < [Chapter 30]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 29.108 < [Chapter 29]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 114.30 < [Chapter 114]
Verse 175.43 < [Chapter 175]
Verse 339.52 < [Chapter 339]
Verse 360.65 < [Chapter 360]
Verse 10.53.30 < [Chapter 53]
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.62.14 < [Chapter 62]
Verse 1.67.7 < [Chapter 67]
Verse 1.80.5 < [Chapter 80]
Verse 1.80.28 < [Chapter 80]
Verse 1.80.34 < [Chapter 80]
Verse 1.94.3 < [Chapter 94]
Verse 1.94.9 < [Chapter 94]
Verse 1.94.18 < [Chapter 94]
Verse 1.102.5 < [Chapter 102]
Verse 1.102.7 < [Chapter 102]
Verse 1.116.120 < [Chapter 116]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)