Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vacanā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vacanā”—
- vacanā -
-
vacanā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vacana
Alternative transliteration: vacana, [Devanagari/Hindi] वचना, [Bengali] বচনা, [Gujarati] વચના, [Kannada] ವಚನಾ, [Malayalam] വചനാ, [Telugu] వచనా
Sanskrit References
“vacanā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.62 < [Chapter I]
Verse 3.26.21 < [Chapter XXVI]
Verse 3.52.4 < [Chapter LII]
Verse 3.75.19 < [Chapter LXXV]
Verse 3.106.38 < [Chapter CVI]
Verse 5.2.13 < [Chapter II]
Verse 5.43.1 < [Chapter XLIII]
Verse 5.73.15 < [Chapter LXXIII]
Verse 6.29.2 < [Chapter XXIX]
Verse 6.85.145 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.101.26 < [Chapter CI]
Verse 6.126.11 < [Chapter CXXVI]
Verse 6.128.110 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.41.10 < [Chapter XLI]
Verse 7.96.2 < [Chapter XCVI]
Verse 4.92 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.5.97 < [Chapter 5]
Verse 2.1.75 < [Chapter 1]
Verse 2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.4.82 < [Chapter 4]
Verse 2.4.121 < [Chapter 4]
Verse 3.1.108 < [Chapter 1]
Verse 4.3.23 < [Chapter 3]
Verse 7.7.15 < [Chapter 7]
Verse 7.7.19 < [Chapter 7]
Verse 8.2.391 < [Chapter 2]
Verse 9.3.137 < [Chapter 3]
Verse 9.6.261 < [Chapter 6]
Verse 9.6.403 < [Chapter 6]
Verse 10.10.55 < [Chapter 10]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 34.30 < [Chapter 34]
Verse 34.31 < [Chapter 34]
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 49.21 < [Chapter 49]
Verse 51.16 < [Chapter 51]
Verse 87.22 < [Chapter 87]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.2.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 2.2.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.2.22.19 < [Chapter 22]
Verse 2.2.28.36 < [Chapter 28]
Verse 2.3.13.35 < [Chapter 13]
Verse 2.3.24.20 < [Chapter 24]
Verse 2.3.29.27 < [Chapter 29]
Verse 2.3.32.30 < [Chapter 32]
Verse 2.4.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.5.16.28 < [Chapter 16]
Verse 2.5.44.46 < [Chapter 44]
Verse 2.5.51.39 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.4.96 < [Chapter 4]
Verse 1.8.103 < [Chapter 8]
Verse 1.13.375 < [Chapter 13]
Verse 1.14.57 < [Chapter 14]
Verse 1.17.294 < [Chapter 17]
Verse 1.18.48 < [Chapter 18]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.38.155 < [Chapter 38]
Verse 1.45.21 < [Chapter 45]
Verse 1.54.43 < [Chapter 54]
Verse 1.61.21 < [Chapter 61]
Verse 2.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.22.34 < [Chapter 22]
Verse 2.28.96 < [Chapter 28]
Verse 2.46.63 < [Chapter 46]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.222 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.325 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.51 < [Chapter 19]
Verse 1.61.44 < [Chapter 61]
Verse 1.67.2 < [Chapter 67]
Verse 1.96.10 < [Chapter 96]
Verse 1.145.108 < [Chapter 145]
Verse 1.146.47 < [Chapter 146]
Verse 1.169.129 < [Chapter 169]
Verse 1.170.125 < [Chapter 170]
Verse 1.173.40 < [Chapter 173]
Verse 1.175.29 < [Chapter 175]
Verse 1.179.22 < [Chapter 179]
Verse 1.179.33 < [Chapter 179]
Verse 1.187.171 < [Chapter 187]
Verse 1.193.2 < [Chapter 193]
Verse 1.222.34 < [Chapter 222]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.101 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 67.2 < [Chapter 67]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 52.4 < [Chapter 52]
Verse 33.68 < [Chapter 33]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Verse 113.22 < [Chapter 113]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 66.15 < [Chapter 66]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 16.49 < [Chapter 16]
Verse 46.24 < [Chapter 46]
Verse 1.1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.55 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.1.14.8 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.84 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.162 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.101 < [Chapter 22]
Verse 1.1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.1.31.87 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.89 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.19 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.28 < [Chapter 32]
Verse 1.2.22.67 < [Chapter 22]
Verse 3.52.5 < [Chapter 52]
Verse 3.58.52 < [Chapter 58]
Verse 3.75.19 < [Chapter 75]
Verse 3.106.38 < [Chapter 106]
Verse 5.2.13 < [Chapter 2]
Verse 5.43.1 < [Chapter 43]
Verse 5.73.15 < [Chapter 73]
Verse 6.17.6 < [Chapter 17]
Verse 6.89.146 < [Chapter 89]
Verse 6.105.26 < [Chapter 105]
Verse 6.140.25 < [Chapter 140]
Verse 6.198.10 < [Chapter 198]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 5.41 < [Chapter 5]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 9.93 < [Chapter 9]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Verse 29.38 < [Chapter 29]
Verse 44.46 < [Chapter 44]
Verse 89.38 < [Chapter 89]
Verse 93.7 < [Chapter 93]
Verse 93.57 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.949 < [Chapter 18]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 20.216 < [Chapter 20]
Verse 20.1153 < [Chapter 20]
Verse 29.380 < [Chapter 29]
Verse 29.545 < [Chapter 29]
Verse 29.698 < [Chapter 29]
Verse 29B.197 < [Chapter 29B]
Verse 31.2656 < [Chapter 31]
Verse 31.2843 < [Chapter 31]
Verse 31.2863 < [Chapter 31]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 41.1222 < [Chapter 41]
Verse 41.1327 < [Chapter 41]
Verse 42A.48 < [Chapter 42A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 18.498 < [Chapter 18]
Verse 19.204 < [Chapter 19]
Verse 22.200 < [Chapter 22]
Verse 22.204 < [Chapter 22]
Verse 23.124 < [Chapter 23]
Verse 28.37 < [Chapter 28]
Verse 1.2.184 < [Chapter 2]
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.3.90 < [Chapter 3]
Verse 1.3.171 < [Chapter 3]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.49.1 < [Chapter 49]
Verse 1.55.18 < [Chapter 55]
Verse 1.55.25 < [Chapter 55]
Verse 1.68.72 < [Chapter 68]
Verse 1.69.33 < [Chapter 69]
Verse 1.69.36 < [Chapter 69]
Verse 1.99.32 < [Chapter 99]
Verse 1.131.4 < [Chapter 131]
Verse 1.134.12 < [Chapter 134]
Verse 1.142.7 < [Chapter 142]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.14.39 < [Chapter 14]
Verse 4.33.135 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.424 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 15.20 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 47.14 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 111.8 < [Chapter 111]
Verse 347.12 < [Chapter 347]
Verse 1.24.2 < [Chapter 24]
Verse 1.130.1 < [Chapter 130]
Verse 1.186.42 < [Chapter 186]
Verse 3.3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.3.27.74 < [Chapter 27]
Verse 3.4.11.43 < [Chapter 11]
Verse 4.7.11 < [Chapter 7]
Verse 4.11.21 < [Chapter 11]
Verse 4.69.79 < [Chapter 69]
Verse 4.87.8 < [Chapter 87]
Verse 4.95.40 < [Chapter 95]
Verse 4.110.26 < [Chapter 110]
Verse 4.110.27 < [Chapter 110]
Verse 4.111.31 < [Chapter 111]
Verse 4.134.9 < [Chapter 134]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)