Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vacaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vacaṃ”—
- vacam -
-
atvac (noun, neuter)[adverb]abahvac (noun, neuter)[adverb]guḍatvac (noun, neuter)[adverb]niṣkulatvac (noun, neuter)[adverb]bahvac (noun, neuter)[adverb]vaca (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vaca (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vacā (noun, feminine)[adverb]satvac (noun, neuter)[adverb]sukumāranakhatvac (noun, neuter)[adverb]sukumāratanutvac (noun, neuter)[adverb]sutvac (noun, neuter)[adverb]suptatvac (noun, neuter)[adverb]sūryatvac (noun, neuter)[adverb]haritvac (noun, neuter)[adverb]hiraṇyatvac (noun, neuter)[adverb]
Extracted glossary definitions: Vaca
Alternative transliteration: vacam, [Devanagari/Hindi] वचं, [Bengali] বচং, [Gujarati] વચં, [Kannada] ವಚಂ, [Malayalam] വചം, [Telugu] వచం
Sanskrit References
“vacaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.128.8 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.73.58 < [Chapter LXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.29.33 < [Chapter 29]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.70 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.63 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.78 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.62 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.69 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.66 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.60 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.55 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.64 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.73 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.81 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.71 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.80 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.59 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.65 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.152 < [Chapter 64]
Verse 76.106 < [Chapter 76]
Verse 91.12 < [Chapter 91]
Verse 91.21 < [Chapter 91]
Verse 91.26 < [Chapter 91]
Verse 100.30 < [Chapter 100]
Verse 100.31 < [Chapter 100]
Verse 100.32 < [Chapter 100]
Verse 109.12 < [Chapter 109]
Verse 109.13 < [Chapter 109]
Verse 111.24 < [Chapter 111]
Verse 111.25 < [Chapter 111]
Verse 2.5.28.6 < [Chapter 28]
Verse 2.5.28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.5.40.12 < [Chapter 40]
Verse 2.5.40.19 < [Chapter 40]
Verse 2.5.40.20 < [Chapter 40]
Verse 2.5.41.4 < [Chapter 41]
Verse 7.4.43 < [Chapter 4]
Verse 10.6.68 < [Chapter 6]
Verse 7.2.13.52 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 40 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 53 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 10 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.14.41 < [Chapter 14]
Verse 1.14.147 < [Chapter 14]
Verse 1.19.194 < [Chapter 19]
Verse 1.33.79 < [Chapter 33]
Verse 1.35.28 < [Chapter 35]
Verse 1.44.88 < [Chapter 44]
Verse 2.28.54 < [Chapter 28]
Verse 2.120.35 < [Chapter 120]
Verse 5.12.13 < [Chapter 12]
Verse 5.12.17 < [Chapter 12]
Verse 5.40.37 < [Chapter 40]
Verse 5.42.41 < [Chapter 42]
Verse 5.60.36 < [Chapter 60]
Verse 5.60.40 < [Chapter 60]
Verse 5.62.27 < [Chapter 62]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.229 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.233 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.266 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.295 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.121 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.152 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.156 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.79 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.240 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.46.31 < [Chapter 46]
Verse 1.98.36 < [Chapter 98]
Verse 1.105.50 < [Chapter 105]
Verse 1.105.52 < [Chapter 105]
Verse 1.105.53 < [Chapter 105]
Verse 1.105.65 < [Chapter 105]
Verse 1.105.67 < [Chapter 105]
Verse 1.106.14 < [Chapter 106]
Verse 1.106.19 < [Chapter 106]
Verse 1.151.1 < [Chapter 151]
Verse 1.200.52 < [Chapter 200]
Verse 1.202.54 < [Chapter 202]
Verse 1.202.69 < [Chapter 202]
Verse 1.202.202 < [Chapter 202]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.27 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.50 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 7.31 < [Chapter 7]
Verse 81.14 < [Chapter 81]
Verse 60.29 < [Chapter 60]
Verse 30.38 < [Chapter 30]
Verse 84.24 < [Chapter 84]
Verse 75.22 < [Chapter 75]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 59.31 < [Chapter 59]
Verse 80.25 < [Chapter 80]
Verse 78.16 < [Chapter 78]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 53.24 < [Chapter 53]
Verse 76.19 < [Chapter 76]
Verse 1.1.17.165 < [Chapter 17]
Verse 1.2.19.39 < [Chapter 19]
Verse 1.2.31.8 < [Chapter 31]
Verse 2.2.11.36 < [Chapter 11]
Verse 2.2.22.24 < [Chapter 22]
Verse 2.2.30.78 < [Chapter 30]
Verse 2.2.30.83 < [Chapter 30]
Verse 2.5.3.60 < [Chapter 3]
Verse 2.7.20.5 < [Chapter 20]
Verse 2.9.5.14 < [Chapter 5]
Verse 3.1.12.97 < [Chapter 12]
Verse 3.1.51.31 < [Chapter 51]
Verse 3.2.4.39 < [Chapter 4]
Verse 3.2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 3.3.11.65 < [Chapter 11]
Verse 6.230.58 < [Chapter 230]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 29.25 < [Chapter 29]
Verse 61.39 < [Chapter 61]
Verse 112.75 [commentary, 1422:4] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.748 [78:7] < [Chapter 18]
Verse 18.748 [78:10] < [Chapter 18]
Verse 18.748 [78:14] < [Chapter 18]
Verse 30.320 < [Chapter 30]
Verse 30.341 < [Chapter 30]
Verse 31.1588 < [Chapter 31]
Verse 31.2188 < [Chapter 31]
Verse 42B.340 < [Chapter 42B]
Verse 2.110 < [Chapter 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.57.82 < [Chapter 57]
Verse 1.74.4 < [Chapter 74]
Verse 1.104.11 < [Chapter 104]
Verse 1.104.18 < [Chapter 104]
Verse 1.104.19 < [Chapter 104]
Verse 1.106.10 < [Chapter 106]
Verse 1.115.13 < [Chapter 115]
Verse 1.119.37 < [Chapter 119]
Verse 1.125.9 < [Chapter 125]
Verse 1.126.2 < [Chapter 126]
Verse 1.127.15 < [Chapter 127]
Verse 1.186.13 < [Chapter 186]
Verse 2.49.4 < [Chapter 49]
Verse 3.126.31 < [Chapter 126]
Verse 3.165.14 < [Chapter 165]
Verse 2.14.36 < [Chapter 14]
Verse 4.27.172 < [Chapter 27]
Verse 1.5.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.2.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.5.1.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 13.110 < [Chapter 13]
Verse 13.136 < [Chapter 13]
Verse 15.159 < [Chapter 15]
Verse 26.102 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 2.97 < [Chapter 2]
Verse 6.282 < [Chapter 6]
Verse 6.289 < [Chapter 6]
Verse 14.425 < [Chapter 14]
Verse 15.378 < [Chapter 15]
Verse 16.389 < [Chapter 16]
Verse 18.352 < [Chapter 18]
Verse 22.114 < [Chapter 22]
Verse 14.64 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.48 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 18.104 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.95 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 32.28 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 32.30 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.481 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.189 < [Chapter 4]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 69.17 < [Chapter 69]
Verse 143.3 < [Chapter 143]
Verse 201.11 < [Chapter 201]
Verse 224.32 < [Chapter 224]
Verse 265.6 < [Chapter 265]
Verse 265.15 < [Chapter 265]
Verse 306.5 < [Chapter 306]
Verse 310.19 < [Chapter 310]
Verse 310.20 < [Chapter 310]
Verse 313.4 < [Chapter 313]
Verse 3.26.65 < [Chapter 26]
Verse 3.31.27 < [Chapter 31]
Verse 4.5.23 < [Chapter 5]
Verse 7.2.29 < [Chapter 2]
Verse 8.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.17.114 < [Chapter 17]
Verse 1.22.25 < [Chapter 22]
Verse 1.29.10 < [Chapter 29]
Verse 1.35.57 < [Chapter 35]
Verse 1.49.12 < [Chapter 49]
Verse 1.56.30 < [Chapter 56]
Verse 1.200.7 < [Chapter 200]
Verse 1.200.12 < [Chapter 200]
Verse 1.200.14 < [Chapter 200]
Verse 1.206.13 < [Chapter 206]
Verse 1.216.8 < [Chapter 216]
Verse 4.22.7 < [Chapter 22]
Verse 4.129.5 < [Chapter 129]
Verse 4.143.44 < [Chapter 143]
Verse 4.167.24 < [Chapter 167]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)