Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vacā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vacā”—

vacā -
vacā (noun, feminine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Vaca

Alternative transliteration: vaca, [Devanagari/Hindi] वचा, [Bengali] বচা, [Gujarati] વચા, [Kannada] ವಚಾ, [Malayalam] വചാ, [Telugu] వచా

Sanskrit References

“vacā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.26.34 < [Chapter XXVI]

Verse 1.31.12 < [Chapter XXXI]

Verse 2.18.43 < [Chapter XVIII]

Verse 3.30.14 < [Chapter XXX]

Verse 3.31.21 < [Chapter XXXI]

Verse 3.38.23 < [Chapter XXXVIII]

Verse 4.10.18 < [Chapter X]

Verse 4.23.6 < [Chapter XXIII]

Verse 4.47.2 < [Chapter XLVII]

Verse 5.34.12 < [Chapter XXXIV]

Verse 5.43.2 < [Chapter XLIII]

Verse 6.7.16 < [Chapter VII]

Verse 6.24.29 < [Chapter XXIV]

Verse 6.80.11 < [Chapter LXXX]

Verse 6.112.12 < [Chapter CXII]

+ 3 more chapters /

Verse 3.2.24 < [Chapter 2]

Verse 3.4.326 < [Chapter 4]

Verse 3.4.342 < [Chapter 4]

Verse 4.1.36 < [Chapter 1]

Verse 8.6.67 < [Chapter 6]

Verse 12.7.123 < [Chapter 7]

Verse 12.10.81 < [Chapter 10]

Verse 12.19.139 < [Chapter 19]

Verse 12.32.16 < [Chapter 32]

Verse 17.3.50 < [Chapter 3]

Verse 18.5.141 < [Chapter 5]

Verse 5.14 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 1.59 < [Chapter 1]

Verse 30.52 < [Chapter 30 - Sukhavarga]

Verse 29.50 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 17.4 < [Chapter 17]

Verse 17.34 < [Chapter 17]

Verse 17.81 < [Chapter 17]

Verse 19.2 < [Chapter 19]

Verse 37.16 < [Chapter 37]

Verse 52.128 < [Chapter 52]

Verse 76.156 < [Chapter 76]

Verse 103.17 < [Chapter 103]

Verse 103.24 < [Chapter 103]

Verse 103.39 < [Chapter 103]

Verse 1.93 < [Chapter 1]

Verse 9.14 < [Chapter 9]

Verse 10.96 < [Chapter 10]

Verse 1.18.105 < [Chapter 18]

Verse 2.2.22.13 < [Chapter 22]

Verse 2.2.32.8 < [Chapter 32]

Verse 2.5.1.15 < [Chapter 1]

Verse 2.5.40.18 < [Chapter 40]

Verse 2.5.44.68 < [Chapter 44]

Verse 7.41.7 < [Chapter 41]

Verse 9.29.23 < [Chapter 29]

Verse 9.32.38 < [Chapter 32]

Verse 7.1.12.61 < [Chapter 12]

Verse 7.1.20.28 < [Chapter 20]

Verse 7.2.25.26 < [Chapter 25]

Verse 7.2.39.58 < [Chapter 39]

Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 18 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 3 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

+ 165 more chapters /

Verse 1.3.114 < [Chapter 3]

Verse 1.6.61 < [Chapter 6]

Verse 1.8.9 < [Chapter 8]

Verse 1.12.118 < [Chapter 12]

Verse 1.13.10 < [Chapter 13]

Verse 1.15.31 < [Chapter 15]

Verse 1.18.278 < [Chapter 18]

Verse 1.19.87 < [Chapter 19]

Verse 1.41.126 < [Chapter 41]

Verse 1.75.77 < [Chapter 75]

Verse 2.8.55 < [Chapter 8]

Verse 2.20.32 < [Chapter 20]

Verse 2.66.169 < [Chapter 66]

Verse 2.101.13 < [Chapter 101]

Verse 2.101.49 < [Chapter 101]

+ 15 more chapters /

Verse 4.6 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.127 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 1.1.14 < [Chapter 1]

Verse 1.9.9 < [Chapter 9]

Verse 1.33.28 < [Chapter 33]

Verse 1.52.87 < [Chapter 52]

Verse 1.60.53 < [Chapter 60]

Verse 1.74.25 < [Chapter 74]

Verse 1.93.70 < [Chapter 93]

Verse 1.105.78 < [Chapter 105]

Verse 1.109.45 < [Chapter 109]

Verse 1.124.75 < [Chapter 124]

Verse 1.140.106 < [Chapter 140]

Verse 1.142.30 < [Chapter 142]

Verse 1.144.104 < [Chapter 144]

Verse 1.148.5 < [Chapter 148]

Verse 1.176.72 < [Chapter 176]

+ 74 more chapters /

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 2 more chapters /

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 7.142 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.225 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.186 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.67 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.94 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 14.91 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 16.136 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 19.191 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 20.199 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 27.153 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 29.209 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 29.221 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 30.10 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

Verse 30.22 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

Verse 30.23 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

+ 4 more chapters /

Chapter 2 - Samantabhadra

Chapter 5 - Sāgaramegha

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 13 - Maitrāyaṇī

Chapter 14 - Sudarśana

Chapter 18 - Ratnacūḍa

Chapter 22 - Acalā

Chapter 23 - Sarvagāmī

Chapter 33 - Sthāvarā

Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 43 - Gopā

+ 3 more chapters /

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 35.13 < [Chapter 35]

Verse 41.47 < [Chapter 41]

Verse 1.22 < [Chapter 1]

Verse 53.19 < [Chapter 53]

Verse 76.22 < [Chapter 76]

Verse 23.5 < [Chapter 23]

Verse 52.2 < [Chapter 52]

Verse 31.27 < [Chapter 31]

Verse 23.9 < [Chapter 23]

Verse 70.17 < [Chapter 70]

Verse 106.6 < [Chapter 106]

Verse 57.48 < [Chapter 57]

Verse 59.97 < [Chapter 59]

Verse 1.1.13.73 < [Chapter 13]

Verse 1.1.20.26 < [Chapter 20]

Verse 1.2.5.8 < [Chapter 5]

Verse 1.2.21.176 < [Chapter 21]

Verse 1.2.37.61 < [Chapter 37]

Verse 1.3.10.65 < [Chapter 10]

Verse 1.4.8.6 < [Chapter 8]

Verse 1.4.12.6 < [Chapter 12]

Verse 2.1.38.24 < [Chapter 38]

Verse 2.2.2.25 < [Chapter 2]

Verse 2.2.10.15 < [Chapter 10]

Verse 2.2.20.3 < [Chapter 20]

Verse 2.2.38.22 < [Chapter 38]

Verse 2.4.7.60 < [Chapter 7]

Verse 2.7.16.24 < [Chapter 16]

+ 24 more chapters /

Verse 1.25.34 < [Chapter 25]

Verse 3.30.14 < [Chapter 30]

Verse 3.38.23 < [Chapter 38]

Verse 3.132.18 < [Chapter 132]

Verse 4.29.2 < [Chapter 29]

Verse 5.29.60 < [Chapter 29]

Verse 5.34.12 < [Chapter 34]

Verse 5.43.2 < [Chapter 43]

Verse 6.25.29 < [Chapter 25]

Verse 6.84.13 < [Chapter 84]

Verse 6.219.23 < [Chapter 219]

Verse 1.36 < [Chapter 1]

Verse 3.80 < [Chapter 3]

Verse 23.150 [commentary, 396:6] < [Chapter 23]

Verse 26.11 < [Chapter 26]

Verse 54.30 < [Chapter 54]

Verse 100.56 < [Chapter 100]

Verse 112.8 < [Chapter 112]

Verse 6.40 [10:4] < [Chapter 6]

Verse 29.203 < [Chapter 29]

Verse 31.380 < [Chapter 31]

Verse 31.3027 < [Chapter 31]

Verse 42A.178 [15:2] < [Chapter 42A]

Verse 42B.112 < [Chapter 42B]

Verse 42B.210 < [Chapter 42B]

Verse 42B.897 < [Chapter 42B]

Verse 42B.955 < [Chapter 42B]

Verse 42B.1508 < [Chapter 42B]

Verse 7.42 < [Chapter 7]

Verse 18.39 [4] < [Chapter 18]

Verse 24.6 < [Chapter 24]

Verse 7.66 < [Chapter 7]

Verse 12.34 < [Chapter 12]

Chapter 5.3 < [Book 5]

Verse 22.296 < [Chapter 22]

Verse 1.26.41 < [Chapter 26]

Verse 1.47.25 < [Chapter 47]

Verse 1.85.16 < [Chapter 85]

Verse 1.90.67 < [Chapter 90]

Verse 1.96.16 < [Chapter 96]

Verse 1.199.16 < [Chapter 199]

Verse 1.212.17 < [Chapter 212]

Verse 2.28.14 < [Chapter 28]

Verse 2.48.20 < [Chapter 48]

Verse 2.48.34 < [Chapter 48]

Verse 2.61.3 < [Chapter 61]

Verse 3.37.16 < [Chapter 37]

Verse 3.42.19 < [Chapter 42]

Verse 3.45.22 < [Chapter 45]

Verse 3.72.26 < [Chapter 72]

+ 124 more chapters /

10th akṣaya, Prajñā

45th-50th akṣaya, Pañcendriya

Section 124-135

Section 151-161

Section 161-175

Section 205-217

Section 217-226

Section 226-275

Section 303-307

Section 319-326

Section 344-360

Section 366-388

Section 397-420

Verse 2.14.34 < [Chapter 14]

Verse 2.14.37 < [Chapter 14]

Verse 2.14.64 < [Chapter 14]

Verse 4.3.45 < [Chapter 3]

Verse 4.3.95 < [Chapter 3]

Verse 4.8.156 < [Chapter 8]

Verse 4.8.162 < [Chapter 8]

Verse 4.9.66 < [Chapter 9]

Verse 4.9.68 < [Chapter 9]

Verse 4.12.22 < [Chapter 12]

Verse 4.25.228 < [Chapter 25]

Verse 4.25.230 < [Chapter 25]

Verse 4.27.159 < [Chapter 27]

Verse 4.27.160 < [Chapter 27]

Verse 4.27.162 < [Chapter 27]

+ 2 more chapters /

Verse 1.1.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.3.4.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.1.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.3.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 10.6.5.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]

Verse 11.5.1.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.6.2.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.121 < [Chapter 6]

Verse 6.124 < [Chapter 6]

Verse 15.260 < [Chapter 15]

Verse 20.315 < [Chapter 20]

Verse 6.47 < [Chapter 6]

Verse 14.124 < [Chapter 14]

Verse 14.324 < [Chapter 14]

Verse 14.402 < [Chapter 14]

Verse 15.768 < [Chapter 15]

Verse 22.49 < [Chapter 22]

Verse 24.199 < [Chapter 24]

Verse 6.8 < [Chapter 6]

Verse 13.11 < [Chapter 13]

Verse 14.52 < [Chapter 14]

Verse 22.9 < [Chapter 22]

Verse 16.102 < [Chapter 16]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...