Analysis of “vaṅkṣaṇorukaṭīkukṣimanyāśrotraśirorujaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaṅkṣaṇorukaṭīkukṣimanyāśrotraśirorujaḥ”—

• vaṅkṣaṇo -
• vaṅkṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uru -
• uru (indeclinable)

  [indeclinable]

  uru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  uru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kaṭī -
• kaṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kaṭi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṭin (noun, masculine)

  [nominative single]
• kukṣim -
• kukṣi (noun, feminine)

  [accusative single]

  kukṣi (noun, masculine)

  [accusative single]
• anyā -
• anya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an -> anya (absolutive)

  [absolutive from √an]

  anī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  anyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśrotra -
• aśrotra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrotra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śirorujaḥ -
• śiroruj (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Vankshana, Uru, Kati, Katin, Kukshi, Ani, Anya, Ashrotra, Shiroruj

Alternative transliteration: vankshanorukatikukshimanyashrotrashirorujah, vanksanorukatikuksimanyasrotrasirorujah, [Devanagari/Hindi] वङ्क्षणोरुकटीकुक्षिमन्याश्रोत्रशिरोरुजः, [Bengali] বঙ্ক্ষণোরুকটীকুক্ষিমন্যাশ্রোত্রশিরোরুজঃ, [Gujarati] વઙ્ક્ષણોરુકટીકુક્ષિમન્યાશ્રોત્રશિરોરુજઃ, [Kannada] ವಙ್ಕ್ಷಣೋರುಕಟೀಕುಕ್ಷಿಮನ್ಯಾಶ್ರೋತ್ರಶಿರೋರುಜಃ, [Malayalam] വങ്ക്ഷണോരുകടീകുക്ഷിമന്യാശ്രോത്രശിരോരുജഃ, [Telugu] వఙ్క్షణోరుకటీకుక్షిమన్యాశ్రోత్రశిరోరుజః