Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vaśyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaśyaṃ”—
- vaśyam -
-
vaśya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vaśya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vaśyā (noun, feminine)[adverb]√vaś -> vaśya (participle, masculine)[accusative single from √vaś class 1 verb], [accusative single from √vaś class 2 verb], [accusative single from √vaś class 3 verb]√vaś -> vaśya (participle, neuter)[nominative single from √vaś class 1 verb], [accusative single from √vaś class 1 verb], [nominative single from √vaś class 2 verb], [accusative single from √vaś class 2 verb], [nominative single from √vaś class 3 verb], [accusative single from √vaś class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Vashya
Alternative transliteration: vashyam, vasyam, [Devanagari/Hindi] वश्यं, [Bengali] বশ্যং, [Gujarati] વશ્યં, [Kannada] ವಶ್ಯಂ, [Malayalam] വശ്യം, [Telugu] వశ్యం
Sanskrit References
“vaśyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.16 < [Chapter XXI]
Verse 2.4.12 < [Chapter IV]
Verse 2.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 3.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 3.28.2 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.40.36 < [Chapter XL]
Verse 3.54.38 < [Chapter LIV]
Verse 3.57.35 < [Chapter LVII]
Verse 3.60.7 < [Chapter LX]
Verse 3.60.59 < [Chapter LX]
Verse 3.62.26 < [Chapter LXII]
Verse 3.82.47 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.88.15 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.92.6 < [Chapter XCII]
Verse 4.3.6 < [Chapter III]
Verse 1.4 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 0.28 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.119 < [Chapter 5]
Verse 2.1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.3.83 < [Chapter 3]
Verse 5.3.113 < [Chapter 3]
Verse 7.6.7 < [Chapter 6]
Verse 7.8.75 < [Chapter 8]
Verse 8.6.122 < [Chapter 6]
Verse 8.6.228 < [Chapter 6]
Verse 8.7.75 < [Chapter 7]
Verse 9.3.138 < [Chapter 3]
Verse 9.6.283 < [Chapter 6]
Verse 10.1.96 < [Chapter 1]
Verse 10.3.178 < [Chapter 3]
Verse 10.5.305 < [Chapter 5]
Verse 12.5.400 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 34.35 < [Chapter 34]
Verse 53.47 < [Chapter 53]
Verse 53.78 < [Chapter 53]
Verse 53.96 < [Chapter 53]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.16.99 < [Chapter 16]
Verse 2.1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.2.14.35 < [Chapter 14]
Verse 2.2.35.38 < [Chapter 35]
Verse 2.3.16.29 < [Chapter 16]
Verse 8.4.2 < [Chapter 4]
Verse 8.43.14 < [Chapter 43]
Verse 9.3.70 < [Chapter 3]
Verse 9.7.4 < [Chapter 7]
Verse 9.11.2 < [Chapter 11]
Verse 7.1.26.9 < [Chapter 26]
Verse 7.1.31.35 < [Chapter 31]
Verse 7.2.14.45 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 153 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.18.351 < [Chapter 18]
Verse 1.20.37 < [Chapter 20]
Verse 1.36.73 < [Chapter 36]
Verse 1.45.22 < [Chapter 45]
Verse 1.48.100 < [Chapter 48]
Verse 1.50.202 < [Chapter 50]
Verse 1.52.93 < [Chapter 52]
Verse 1.63.31 < [Chapter 63]
Verse 1.64.11 < [Chapter 64]
Verse 2.55.22 < [Chapter 55]
Verse 2.61.33 < [Chapter 61]
Verse 2.61.36 < [Chapter 61]
Verse 2.61.39 < [Chapter 61]
Verse 2.61.47 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.170 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.4 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.362 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.476 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.18 < [Chapter 40]
Verse 1.51.60 < [Chapter 51]
Verse 1.53.32 < [Chapter 53]
Verse 1.57.27 < [Chapter 57]
Verse 1.57.51 < [Chapter 57]
Verse 1.61.8 < [Chapter 61]
Verse 1.70.58 < [Chapter 70]
Verse 1.76.18 < [Chapter 76]
Verse 1.80.16 < [Chapter 80]
Verse 1.85.55 < [Chapter 85]
Verse 1.86.41 < [Chapter 86]
Verse 1.92.31 < [Chapter 92]
Verse 1.156.148 < [Chapter 156]
Verse 1.157.29 < [Chapter 157]
Verse 1.158.13 < [Chapter 158]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.164 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.49 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.85 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.8 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.86 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.31 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.79 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.85 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.150 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.151 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.78 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.91 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.212 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.218 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.55 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 215 - The Buddho grows ill
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 68.10 < [Chapter 68]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 35.44 < [Chapter 35]
Verse 44.8 < [Chapter 44]
Verse 60.3 < [Chapter 60]
Verse 51.31 < [Chapter 51]
Verse 25.28 < [Chapter 25]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 46.21 < [Chapter 46]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 63.12 < [Chapter 63]
Verse 31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.2.7.76 < [Chapter 7]
Verse 1.2.12.17 < [Chapter 12]
Verse 1.2.23.25 < [Chapter 23]
Verse 1.2.46.86 < [Chapter 46]
Verse 1.2.59.24 < [Chapter 59]
Verse 1.4.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.4.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.1.33.72 < [Chapter 33]
Verse 2.2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.48 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.93 < [Chapter 12]
Verse 2.2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.2.26.20 < [Chapter 26]
Verse 2.2.29.57 < [Chapter 29]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.28.2 < [Chapter 28]
Verse 3.40.39 < [Chapter 40]
Verse 3.54.38 < [Chapter 54]
Verse 3.56.21 < [Chapter 56]
Verse 3.57.33 < [Chapter 57]
Verse 3.62.28 < [Chapter 62]
Verse 3.82.47 < [Chapter 82]
Verse 3.125.6 < [Chapter 125]
Verse 3.125.8 < [Chapter 125]
Verse 3.139.21 < [Chapter 139]
Verse 4.14.42 < [Chapter 14]
Verse 4.30.27 < [Chapter 30]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 16.10 < [Chapter 16]
Verse 31.52 < [Chapter 31]
Verse 63.12 < [Chapter 63]
Verse 65.88 < [Chapter 65]
Verse 86.27 < [Chapter 86]
Verse 105.6 < [Chapter 105]
Verse 112.31 [commentary, 1378:3] < [Chapter 112]
Verse 112.126 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 20.110 < [Chapter 20]
Verse 29.802 < [Chapter 29]
Verse 29.871 < [Chapter 29]
Verse 29A.203 < [Chapter 29A]
Verse 29A.239 < [Chapter 29A]
Verse 29C.12 < [Chapter 29C]
Verse 29C.69 < [Chapter 29C]
Verse 29E.146 < [Chapter 29E]
Verse 31.57 < [Chapter 31]
Verse 31.1341 < [Chapter 31]
Verse 31.1583 < [Chapter 31]
Verse 33.20 < [Chapter 33]
Verse 42A.49 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2824 [196:18] < [Chapter 42B]
Verse 2.73 < [Chapter 2]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.231 < [Chapter 5]
Verse 11.101 < [Chapter 11]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 18.113 < [Chapter 18]
Verse 21.115 < [Chapter 21]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.146.2 < [Chapter 146]
Verse 2.42.49 < [Chapter 42]
Verse 3.36.29 < [Chapter 36]
Verse 3.37.14 < [Chapter 37]
Verse 3.81.46 < [Chapter 81]
Verse 3.147.7 < [Chapter 147]
Verse 3.176.11 < [Chapter 176]
Verse 3.192.22 < [Chapter 192]
Verse 3.200.5 < [Chapter 200]
Verse 3.206.23 < [Chapter 206]
Verse 3.224.6 < [Chapter 224]
Verse 3.262.9 < [Chapter 262]
Verse 4.1.12 < [Chapter 1]
Verse 4.27.11 < [Chapter 27]
Verse 2.32.19 < [Chapter 32]
Verse 4.5.67 < [Chapter 5]
Verse 4.24.119 < [Chapter 24]
Verse 4.25.109 < [Chapter 25]
Verse 4.25.120 < [Chapter 25]
Verse 4.29.219 < [Chapter 29]
Verse 4.30.190 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.371 < [Chapter 11]
Verse 24.117 < [Chapter 24]
Verse 27.70 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.99 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 87.18 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 236.31 < [Chapter 236]
Verse 259.72 < [Chapter 259]
Verse 315.1 < [Chapter 315]
Verse 361.31 < [Chapter 361]
Verse 372.15 < [Chapter 372]
Verse 383.68 < [Chapter 383]
Verse 1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 1.32.27 < [Chapter 32]
Verse 1.48.16 < [Chapter 48]
Verse 1.119.16 < [Chapter 119]
Verse 1.192.3 < [Chapter 192]
Verse 4.6.4 < [Chapter 6]
Verse 4.43.26 < [Chapter 43]
Verse 4.99.35 < [Chapter 99]
Verse 4.110.5 < [Chapter 110]
Verse 4.124.31 < [Chapter 124]
Verse 4.130.51 < [Chapter 130]
Verse 4.169.5 < [Chapter 169]
Verse 4.197.23 < [Chapter 197]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)