Analysis of “vaśavartiyajñayaśayaṣṭimatiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaśavartiyajñayaśayaṣṭimatiḥ”—

• vaśavarti -
• vaśavartin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vaśavartin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaśavartī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vaśavartī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vaśavartī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yajña -
• yajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yaśa -
• yaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaṣṭimat -
• yaṣṭimat (noun, masculine)

  [compound]

  yaṣṭimat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iḥ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vashavartin, Vashavarti, Yajna, Yasha, Yashtimat

Alternative transliteration: vashavartiyajnayashayashtimatih, vasavartiyajnayasayastimatih, [Devanagari/Hindi] वशवर्तियज्ञयशयष्टिमतिः, [Bengali] বশবর্তিযজ্ঞযশযষ্টিমতিঃ, [Gujarati] વશવર્તિયજ્ઞયશયષ્ટિમતિઃ, [Kannada] ವಶವರ್ತಿಯಜ್ಞಯಶಯಷ್ಟಿಮತಿಃ, [Malayalam] വശവര്തിയജ്ഞയശയഷ്ടിമതിഃ, [Telugu] వశవర్తియజ్ఞయశయష్టిమతిః