Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vṛtte”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛtte”—

vṛtte -
vṛtta (noun, masculine)

[locative single]

vṛtta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

vṛttā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

vṛtti (noun, feminine)

[vocative single]

√vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

[locative single from √vṛt class 1 verb]

√vṛt -> vṛtta (participle, neuter)

[nominative dual from √vṛt class 1 verb], [vocative dual from √vṛt class 1 verb], [accusative dual from √vṛt class 1 verb], [locative single from √vṛt class 1 verb]

√vṛt -> vṛttā (participle, feminine)

[nominative dual from √vṛt class 1 verb], [vocative single from √vṛt class 1 verb], [vocative dual from √vṛt class 1 verb], [accusative dual from √vṛt class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Vritta, Vritti

Alternative transliteration: vritte, vrtte, [Devanagari/Hindi] वृत्ते, [Bengali] বৃত্তে, [Gujarati] વૃત્તે, [Kannada] ವೃತ್ತೇ, [Malayalam] വൃത്തേ, [Telugu] వృత్తే

Sanskrit References

“vṛtte” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.13 < [Chapter I]

Verse 1.15.20 < [Chapter XV]

Verse 1.26.1 < [Chapter XXVI]

Verse 1.27.30 < [Chapter XXVII]

Verse 1.28.14 < [Chapter XXVIII]

Verse 3.31.26 < [Chapter XXXI]

Verse 3.48.41 < [Chapter XLVIII]

Verse 3.106.25 < [Chapter CVI]

Verse 3.116.23 < [Chapter CXVI]

Verse 3.120.24 < [Chapter CXX]

Verse 3.120.26 < [Chapter CXX]

Verse 4.11.10 < [Chapter XI]

Verse 4.23.52 < [Chapter XXIII]

Verse 4.32.60 < [Chapter XXXII]

Verse 4.38.2 < [Chapter XXXVIII]

+ 23 more chapters /

Verse 2.67 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 4.1 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.191 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.165 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.128 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.81 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.6 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.294 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.2.10 < [Chapter 2]

Verse 1.3.67 < [Chapter 3]

Verse 1.4.23 < [Chapter 4]

Verse 2.2.36 < [Chapter 2]

Verse 2.3.67 < [Chapter 3]

Verse 2.4.30 < [Chapter 4]

Verse 2.4.34 < [Chapter 4]

Verse 3.4.228 < [Chapter 4]

Verse 3.4.306 < [Chapter 4]

Verse 6.3.199 < [Chapter 3]

Verse 6.7.67 < [Chapter 7]

Verse 7.3.163 < [Chapter 3]

Verse 7.5.234 < [Chapter 5]

Verse 7.8.131 < [Chapter 8]

Verse 7.9.123 < [Chapter 9]

+ 30 more chapters /

Verse 2.9 < [Chapter 2]

Verse 11.2 < [Chapter 11]

Verse 2.45 < [Chapter 2]

Verse 2.50 < [Chapter 2]

Verse 18.61 < [Chapter 18]

Verse 36.12 < [Chapter 36]

Verse 52.64 < [Chapter 52]

Verse 26.45 [310] < [Chapter 26]

Verse 62.26 [708] < [Chapter 62]

Verse 5.88 < [Chapter 5]

Verse 10.29 < [Chapter 10]

Verse 14.11 < [Chapter 14]

Verse 3.76 < [Chapter 3]

Verse 3.104 < [Chapter 3]

Verse 3.131 < [Chapter 3]

Verse 14.91 < [Chapter 14]

Verse 17.137 < [Chapter 17]

Verse 10.77 < [Chapter 10]

Verse 1.3.7 < [Chapter 3]

Verse 1.15.22 < [Chapter 15]

Verse 1.17.58 < [Chapter 17]

Verse 1.21.56 < [Chapter 21]

Verse 2.1.12.77 < [Chapter 12]

Verse 2.1.19.3 < [Chapter 19]

Verse 2.2.20.3 < [Chapter 20]

Verse 2.3.5.45 < [Chapter 5]

Verse 2.3.50.7 < [Chapter 50]

Verse 2.4.1.17 < [Chapter 1]

Verse 2.5.4.21 < [Chapter 4]

Verse 2.5.26.25 < [Chapter 26]

Verse 2.5.45.10 < [Chapter 45]

Verse 9.23.52 < [Chapter 23]

Verse 9.45.71 < [Chapter 45]

+ 10 more chapters /

Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

+ 51 more chapters /

Verse 17.137 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 17.198 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 31.210 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 54.6 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.57 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.77 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 59.170 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 59.235 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 69.162 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.168 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 70.47 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]

Verse 79.12 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]

Verse 79.94 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]

Verse 79.149 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]

Verse 79.169 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]

+ 7 more chapters /

Verse 1.1.32 < [Chapter 1]

Verse 1.5.9 < [Chapter 5]

Verse 1.7.80 < [Chapter 7]

Verse 1.7.114 < [Chapter 7]

Verse 1.13.172 < [Chapter 13]

Verse 1.13.230 < [Chapter 13]

Verse 1.19.154 < [Chapter 19]

Verse 1.20.56 < [Chapter 20]

Verse 1.23.85 < [Chapter 23]

Verse 1.31.116 < [Chapter 31]

Verse 1.33.71 < [Chapter 33]

Verse 1.37.165 < [Chapter 37]

Verse 1.40.140122 < [Chapter 40]

Verse 1.41.158 < [Chapter 41]

Verse 1.41.160 < [Chapter 41]

+ 40 more chapters /

Verse 1.19 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 9.259 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.26.24 < [Chapter 26]

Verse 1.28.12 < [Chapter 28]

Verse 1.53.20 < [Chapter 53]

Verse 1.168.125 < [Chapter 168]

Verse 1.170.8 < [Chapter 170]

Verse 1.180.49 < [Chapter 180]

Verse 1.216.28 < [Chapter 216]

Verse 1.238.15 < [Chapter 238]

Verse 1.243.42 < [Chapter 243]

Verse 1.248.78 < [Chapter 248]

Verse 1.305.22 < [Chapter 305]

Verse 1.351.6 < [Chapter 351]

Verse 1.355.112 < [Chapter 355]

Verse 1.388.63 < [Chapter 388]

Verse 1.392.88 < [Chapter 392]

+ 35 more chapters /

+ 5 more chapters /

+ 25 more chapters /

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 12.36 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 16.43 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 16.57 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 16.72 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 24.200 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 74 - Soma

Chapter 100 - Saṃgīti

Chapter 2 - Samutsāha-parivarta

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa

Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Verse 2.30 < [Chapter 2]

Verse 17.1 < [Chapter 17]

Verse 44.5 < [Chapter 44]

Verse 47.31 < [Chapter 47]

Verse 4.26 < [Chapter 4]

Verse 1.14 < [Chapter 1]

Verse 45.22 < [Chapter 45]

Verse 49.7 < [Chapter 49]

Verse 68.7 < [Chapter 68]

Verse 8.2 < [Chapter 8]

Verse 67.30 < [Chapter 67]

Verse 8.23 < [Chapter 8]

Verse 50.5 < [Chapter 50]

Verse 25.9 < [Chapter 25]

Verse 64.12 < [Chapter 64]

+ 23 more chapters /

Verse 1.1.12.36 < [Chapter 12]

Verse 1.1.17.166 < [Chapter 17]

Verse 1.2.5.120 < [Chapter 5]

Verse 1.2.9.5 < [Chapter 9]

Verse 1.2.55.138 < [Chapter 55]

Verse 1.2.60.58 < [Chapter 60]

Verse 1.3.2.54 < [Chapter 2]

Verse 2.1.32.48 < [Chapter 32]

Verse 2.2.17.46 < [Chapter 17]

Verse 2.2.17.81 < [Chapter 17]

Verse 2.2.19.19 < [Chapter 19]

Verse 2.2.30.13 < [Chapter 30]

Verse 2.2.30.93 < [Chapter 30]

Verse 2.2.31.62 < [Chapter 31]

Verse 2.2.33.45 < [Chapter 33]

+ 62 more chapters /

Verse 1.14.20 < [Chapter 14]

Verse 1.25.1 < [Chapter 25]

Verse 1.26.10 < [Chapter 26]

Verse 1.26.30 < [Chapter 26]

Verse 1.27.14 < [Chapter 27]

Verse 3.31.26 < [Chapter 31]

Verse 3.106.25 < [Chapter 106]

Verse 3.116.11 < [Chapter 116]

Verse 3.116.14 < [Chapter 116]

Verse 3.120.24 < [Chapter 120]

Verse 3.120.26 < [Chapter 120]

Verse 3.122.42 < [Chapter 122]

Verse 3.133.10 < [Chapter 133]

Verse 4.5.52 < [Chapter 5]

Verse 4.14.60 < [Chapter 14]

+ 18 more chapters /

Verse 20.40 < [Chapter 20]

Verse 32.10 < [Chapter 32]

Verse 36.37 < [Chapter 36]

Verse 36.39 < [Chapter 36]

Verse 36.46 < [Chapter 36]

Verse 38.55 < [Chapter 38]

Verse 39.2 < [Chapter 39]

Verse 41.16 < [Chapter 41]

Verse 42.50 < [Chapter 42]

Verse 42.51 < [Chapter 42]

Verse 43.58 < [Chapter 43]

Verse 44.1 < [Chapter 44]

Verse 44.34 < [Chapter 44]

Verse 44.58 [commentary, 558:1] < [Chapter 44]

Verse 60.34 < [Chapter 60]

+ 22 more chapters /

Verse 6B.81 < [Chapter 6B]

Verse 11.269 < [Chapter 11]

Verse 18.84 < [Chapter 18]

Verse 18.85 < [Chapter 18]

Verse 18.394 < [Chapter 18]

Verse 18.872 [94:1] < [Chapter 18]

Verse 23.48 < [Chapter 23]

Verse 29.494 < [Chapter 29]

Verse 29A.173 < [Chapter 29A]

Verse 29B.251 < [Chapter 29B]

Verse 29E.156 < [Chapter 29E]

Verse 29F.34 < [Chapter 29F]

Verse 29F.44 < [Chapter 29F]

Verse 29F.615 < [Chapter 29F]

Verse 29F.735 < [Chapter 29F]

+ 11 more chapters /

Verse 13.40 < [Chapter 13]

Verse 16.82 < [Chapter 16]

Verse 23.163 < [Chapter 23]

Chapter 2.20 < [Book 2]

Chapter 3.5 < [Book 3]

Chapter 5.1 < [Book 5]

Chapter 12.2 < [Book 12]

Chapter 12.5 < [Book 12]

Verse 6.6 < [Chapter 6]

Verse 7.33 < [Chapter 7]

Verse 7.65 < [Chapter 7]

Verse 8.38 < [Chapter 8]

Verse 9.7 < [Chapter 9]

Verse 17.4 < [Chapter 17]

Verse 18.97 < [Chapter 18]

Verse 18.685 < [Chapter 18]

Verse 20.292 < [Chapter 20]

Verse 20.395 < [Chapter 20]

Verse 22.100 < [Chapter 22]

Verse 1.13.40 < [Chapter 13]

Verse 1.39.20 < [Chapter 39]

Verse 1.72.2 < [Chapter 72]

Verse 1.74.9 < [Chapter 74]

Verse 1.74.10 < [Chapter 74]

Verse 1.74.11 < [Chapter 74]

Verse 1.87.2 < [Chapter 87]

Verse 1.90.26 < [Chapter 90]

Verse 1.92.38 < [Chapter 92]

Verse 1.94.39 < [Chapter 94]

Verse 1.95.1 < [Chapter 95]

Verse 1.103.17 < [Chapter 103]

Verse 1.114.7 < [Chapter 114]

Verse 1.117.27 < [Chapter 117]

Verse 1.117.31 < [Chapter 117]

+ 199 more chapters /

Verse 2.5.11 < [Chapter 5]

Verse 2.8.41 < [Chapter 8]

Verse 2.9.39 < [Chapter 9]

Verse 2.9.57 < [Chapter 9]

Verse 2.11.101 < [Chapter 11]

Verse 4.10.43 < [Chapter 10]

Verse 4.11.76 < [Chapter 11]

Verse 4.15.67 < [Chapter 15]

Verse 4.18.17 < [Chapter 18]

Verse 4.19.31 < [Chapter 19]

Verse 4.20.53 < [Chapter 20]

Verse 4.20.54 < [Chapter 20]

Verse 4.25.21 < [Chapter 25]

Verse 4.25.208 < [Chapter 25]

Verse 4.32.42 < [Chapter 32]

+ 1 more chapters /

Verse 1.5.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.5.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.7.2.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 11.2.5.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.36 < [Chapter 1]

Verse 1.70 < [Chapter 1]

Verse 14.62 < [Chapter 14]

Verse 21.45 < [Chapter 21]

Verse 24.53 < [Chapter 24]

Verse 5.165 < [Chapter 5]

Verse 6.106 < [Chapter 6]

Verse 10.135 < [Chapter 10]

Verse 12.24 < [Chapter 12]

Verse 12.197 < [Chapter 12]

Verse 12.294 < [Chapter 12]

Verse 12.300 < [Chapter 12]

Verse 12.385 < [Chapter 12]

Verse 12.515 < [Chapter 12]

Verse 13.12 < [Chapter 13]

Verse 13.152 < [Chapter 13]

Verse 17.272 < [Chapter 17]

Verse 19.40 < [Chapter 19]

Verse 19.113 < [Chapter 19]

Verse 19.139 < [Chapter 19]

+ 5 more chapters /

Verse 6.23 < [Chapter 6]

Verse 18.39 < [Chapter 18]

Verse 24.91 < [Chapter 24]

Verse 24.140 < [Chapter 24]

Verse 24.150 < [Chapter 24]

Verse 13.44 < [Chapter 13]

Verse 39.97 < [Chapter 39]

Verse 24.19 < [Chapter 24]

Verse 8.46 < [Chapter 8]

Verse 14.97 < [Chapter 14]

Verse 24.77 < [Chapter 24]

Verse 30.47 < [Chapter 30]

Verse 30.49 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...