Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vṛttam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛttam”—
- vṛttam -
-
vṛtta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vṛtta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vṛttā (noun, feminine)[adverb]√vṛt -> vṛtta (participle, masculine)[accusative single from √vṛt class 1 verb]√vṛt -> vṛtta (participle, neuter)[nominative single from √vṛt class 1 verb], [accusative single from √vṛt class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Vritta
Alternative transliteration: vrittam, vrttam, [Devanagari/Hindi] वृत्तम्, [Bengali] বৃত্তম্, [Gujarati] વૃત્તમ્, [Kannada] ವೃತ್ತಮ್, [Malayalam] വൃത്തമ്, [Telugu] వృత్తమ్
Sanskrit References
“vṛttam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.9 < [Chapter I]
Verse 3.53.27 < [Chapter LIII]
Verse 3.85.5 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.120.27 < [Chapter CXX]
Verse 5.46.4 < [Chapter XLVI]
Verse 5.47.52 < [Chapter XLVII]
Verse 5.47.53 < [Chapter XLVII]
Verse 6.20.2 < [Chapter XX]
Verse 6.105.2 < [Chapter CV]
Verse 6.106.6 < [Chapter CVI]
Verse 6.127.19 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.69.26 < [Chapter LXIX]
Verse 7.86.43 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.93.29 < [Chapter XCIII]
Verse 7.93.30 < [Chapter XCIII]
Verse 2.152 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.112 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.1.63 < [Chapter 1]
Verse 7.3.228 < [Chapter 3]
Verse 7.9.115 < [Chapter 9]
Verse 7.9.255 < [Chapter 9]
Verse 8.3.152 < [Chapter 3]
Verse 8.6.119 < [Chapter 6]
Verse 9.1.91 < [Chapter 1]
Verse 9.1.162 < [Chapter 1]
Verse 9.1.227 < [Chapter 1]
Verse 9.4.112 < [Chapter 4]
Verse 10.1.119 < [Chapter 1]
Verse 10.2.116 < [Chapter 2]
Verse 10.5.165 < [Chapter 5]
Verse 10.7.64 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.125 < [Chapter 3]
Verse 17.155 < [Chapter 17]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 18.97 < [Chapter 18]
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 16.125 < [Chapter 16]
Verse 1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 2.2.35.26 < [Chapter 35]
Verse 2.3.31.8 < [Chapter 31]
Verse 2.4.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.4.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.4.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.4.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.5.3.37 < [Chapter 3]
Verse 2.5.46.12 < [Chapter 46]
Verse 2.5.54.5 < [Chapter 54]
Verse 7.20.10 < [Chapter 20]
Verse 7.33.7 < [Chapter 33]
Verse 7.33.24 < [Chapter 33]
Verse 7.36.32 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 22 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.20 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 31.89 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 41.2 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 54.114 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.56 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.81 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.68 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.81 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.90 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.222 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.354 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.615 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.704 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.42 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.105 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.8.105 < [Chapter 8]
Verse 1.13.209 < [Chapter 13]
Verse 1.17.4 < [Chapter 17]
Verse 1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 1.34.98 < [Chapter 34]
Verse 1.39.100 < [Chapter 39]
Verse 1.49.75 < [Chapter 49]
Verse 1.50.118 < [Chapter 50]
Verse 1.54.39 < [Chapter 54]
Verse 1.55.15 < [Chapter 55]
Verse 1.59.7 < [Chapter 59]
Verse 2.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.78.37 < [Chapter 78]
Verse 2.86.88 < [Chapter 86]
Verse 2.88.18 < [Chapter 88]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.181 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.105.80 < [Chapter 105]
Verse 1.153.12 < [Chapter 153]
Verse 1.184.200 < [Chapter 184]
Verse 1.207.47 < [Chapter 207]
Verse 1.363.37 < [Chapter 363]
Verse 1.388.82 < [Chapter 388]
Verse 1.406.99 < [Chapter 406]
Verse 1.449.44 < [Chapter 449]
Verse 1.507.77 < [Chapter 507]
Verse 1.580.94 < [Chapter 580]
Verse 2.56.37 < [Chapter 56]
Verse 2.62.77 < [Chapter 62]
Verse 2.168.78 < [Chapter 168]
Verse 2.253.57 < [Chapter 253]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Verse 3.153 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.248 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.29 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 38.817 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Verse 59.8 < [Chapter 59]
Verse 28.6 < [Chapter 28]
Verse 102.26 < [Chapter 102]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 98.8 < [Chapter 98]
Verse 108.5 < [Chapter 108]
Verse 65.2 < [Chapter 65]
Verse 48.4 < [Chapter 48]
Verse 57.1 < [Chapter 57]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 95.4 < [Chapter 95]
Verse 41.20 < [Chapter 41]
Verse 33.65 < [Chapter 33]
Verse 1.1.5.111 < [Chapter 5]
Verse 1.2.44.8 < [Chapter 44]
Verse 1.3.4.72 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.34 < [Chapter 5]
Verse 1.4.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.2.39.20 < [Chapter 39]
Verse 2.5.16.7 < [Chapter 16]
Verse 2.9.3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.1.5.37 < [Chapter 5]
Verse 3.1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 3.1.18.83 < [Chapter 18]
Verse 3.1.29.28 < [Chapter 29]
Verse 3.1.48.55 < [Chapter 48]
Verse 3.2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 4.1.28.38 < [Chapter 28]
Verse 3.51.21 < [Chapter 51]
Verse 3.53.27 < [Chapter 53]
Verse 3.56.11 < [Chapter 56]
Verse 3.60.35 < [Chapter 60]
Verse 3.85.4 < [Chapter 85]
Verse 3.120.27 < [Chapter 120]
Verse 3.124.17 < [Chapter 124]
Verse 5.46.4 < [Chapter 46]
Verse 5.47.49 < [Chapter 47]
Verse 5.47.50 < [Chapter 47]
Verse 6.21.2 < [Chapter 21]
Verse 6.109.2 < [Chapter 109]
Verse 6.110.6 < [Chapter 110]
Verse 6.226.26 < [Chapter 226]
Verse 6.243.45 < [Chapter 243]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 54.34 < [Chapter 54]
Verse 64.14 < [Chapter 64]
Verse 65.79 < [Chapter 65]
Verse 66.35 [commentary, 763:1] < [Chapter 66]
Verse 71.47 < [Chapter 71]
Verse 83.23 < [Chapter 83]
Verse 86.51 < [Chapter 86]
Verse 104.7 < [Chapter 104]
Verse 116.10 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 18.524 < [Chapter 18]
Verse 18.921 < [Chapter 18]
Verse 20.823 < [Chapter 20]
Verse 29.259 < [Chapter 29]
Verse 29.1422 < [Chapter 29]
Verse 29D.489 [6:1] < [Chapter 29D]
Verse 29F.560 < [Chapter 29F]
Verse 31.450 < [Chapter 31]
Verse 41.216 < [Chapter 41]
Verse 42A.499 < [Chapter 42A]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 10.1 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Verse 5.247 < [Chapter 5]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 18.256 < [Chapter 18]
Verse 18.314 < [Chapter 18]
Verse 18.542 < [Chapter 18]
Verse 18.683 < [Chapter 18]
Verse 19.89 < [Chapter 19]
Verse 20.317 < [Chapter 20]
Verse 22.301 < [Chapter 22]
Verse 1.3.179 < [Chapter 3]
Verse 1.3.195 < [Chapter 3]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.48.15 < [Chapter 48]
Verse 1.68.29 < [Chapter 68]
Verse 1.71.42 < [Chapter 71]
Verse 1.78.27 < [Chapter 78]
Verse 1.92.8 < [Chapter 92]
Verse 1.168.9 < [Chapter 168]
Verse 1.196.12 < [Chapter 196]
Verse 1.202.1 < [Chapter 202]
Verse 1.209.16 < [Chapter 209]
Verse 2.38.22 < [Chapter 38]
Verse 2.41.15 < [Chapter 41]
Verse 2.50.14 < [Chapter 50]
Verse 2.8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.8.93 < [Chapter 8]
Verse 2.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.23.39 < [Chapter 23]
Verse 2.28.60 < [Chapter 28]
Verse 3.7.19 < [Chapter 7]
Verse 4.33.23 < [Chapter 33]
Verse 7.5.1.38 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.3.7.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.7.3.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 20.100 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 21.62 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.39 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 5.45 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.84 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 32.82 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.318 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 42.45 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 53.110 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 57.53 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.239 < [Chapter 2]
Verse 10.127 < [Chapter 10]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 12.89 < [Chapter 12]
Verse 252.5 < [Chapter 252]
Verse 255.35 < [Chapter 255]
Verse 337.21 < [Chapter 337]
Verse 338.14 < [Chapter 338]
Verse 341.8 < [Chapter 341]
Verse 3.12.31 < [Chapter 12]
Verse 3.25.37 < [Chapter 25]
Verse 4.4.20 < [Chapter 4]
Verse 5.12.9 < [Chapter 12]
Verse 6.4.23 < [Chapter 4]
Verse 9.18.16 < [Chapter 18]
Verse 10.37.23 < [Chapter 37]
Verse 1.4.208 < [Chapter 4]
Verse 1.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.5.110 < [Chapter 5]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.79.45 < [Chapter 79]
Verse 1.155.3 < [Chapter 155]
Verse 4.158.14 < [Chapter 158]
Verse 4.161.73 < [Chapter 161]
Verse 4.197.17 < [Chapter 197]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)