Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vṛttaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛttaṃ”—

vṛttam -
vṛtta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vṛtta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

vṛttā (noun, feminine)

[adverb]

√vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

[accusative single from √vṛt class 1 verb]

√vṛt -> vṛtta (participle, neuter)

[nominative single from √vṛt class 1 verb], [accusative single from √vṛt class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Vritta

Alternative transliteration: vrittam, vrttam, [Devanagari/Hindi] वृत्तं, [Bengali] বৃত্তং, [Gujarati] વૃત્તં, [Kannada] ವೃತ್ತಂ, [Malayalam] വൃത്തം, [Telugu] వృత్తం

Sanskrit References

“vṛttaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.27 < [Chapter I]

Verse 1.1.43 < [Chapter I]

Verse 3.43.35 < [Chapter XLIII]

Verse 3.58.4 < [Chapter LVIII]

Verse 3.58.25 < [Chapter LVIII]

Verse 3.72.12 < [Chapter LXXII]

Verse 3.95.17 < [Chapter XCV]

Verse 3.121.22 < [Chapter CXXI]

Verse 4.5.7 < [Chapter V]

Verse 4.14.15 < [Chapter XIV]

Verse 4.34.1 < [Chapter XXXIV]

Verse 5.10.16 < [Chapter X]

Verse 5.56.11 < [Chapter LVI]

Verse 6.16.21 < [Chapter XVI]

Verse 6.18.36 < [Chapter XVIII]

+ 25 more chapters /

Verse 3.22 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.75 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.3.14 < [Chapter 3]

Verse 1.5.108 < [Chapter 5]

Verse 1.7.67 < [Chapter 7]

Verse 2.4.137 < [Chapter 4]

Verse 2.4.188 < [Chapter 4]

Verse 2.5.140 < [Chapter 5]

Verse 2.5.168 < [Chapter 5]

Verse 2.5.192 < [Chapter 5]

Verse 3.3.136 < [Chapter 3]

Verse 3.4.195 < [Chapter 4]

Verse 3.4.198 < [Chapter 4]

Verse 3.6.187 < [Chapter 6]

Verse 5.2.101 < [Chapter 2]

Verse 5.2.111 < [Chapter 2]

Verse 5.2.224 < [Chapter 2]

+ 47 more chapters /

Verse 2.126 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 5.69 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 7.6 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 2.44 < [Chapter 2]

Verse 3.48 < [Chapter 3]

Verse 9.52 < [Chapter 9]

Verse 2.21 < [Chapter 2]

Verse 27.13 < [Chapter 27]

Verse 8.4 [74] < [Chapter 8]

Verse 4.17 [51] < [Chapter 4]

Verse 20.18 < [Chapter 20]

Verse 20.63 < [Chapter 20]

Verse 1.4.6 < [Chapter 4]

Verse 1.25.22 < [Chapter 25]

Verse 2.1.2.29 < [Chapter 2]

Verse 2.1.2.33 < [Chapter 2]

Verse 2.1.2.41 < [Chapter 2]

Verse 2.1.2.45 < [Chapter 2]

Verse 2.1.17.16 < [Chapter 17]

Verse 2.1.17.19 < [Chapter 17]

Verse 2.2.5.20 < [Chapter 5]

Verse 2.2.16.20 < [Chapter 16]

Verse 2.2.23.7 < [Chapter 23]

Verse 2.2.29.54 < [Chapter 29]

Verse 2.2.32.14 < [Chapter 32]

Verse 2.3.15.34 < [Chapter 15]

Verse 2.3.24.25 < [Chapter 24]

+ 46 more chapters /

Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

+ 13 more chapters /

Verse 12.14 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]

Verse 12.17 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]

Verse 16.25 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 38.2 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]

Verse 45.31 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

Verse 49.7 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.173 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 54.6 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.33 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.34 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.50 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.52 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.54 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.66 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.70 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

+ 43 more chapters /

Verse 1.2.107 < [Chapter 2]

Verse 1.3.74 < [Chapter 3]

Verse 1.13.178 < [Chapter 13]

Verse 1.17.3 < [Chapter 17]

Verse 1.27.23 < [Chapter 27]

Verse 1.31.105 < [Chapter 31]

Verse 1.32.30 < [Chapter 32]

Verse 1.34.3 < [Chapter 34]

Verse 1.35.8 < [Chapter 35]

Verse 1.36.61 < [Chapter 36]

Verse 1.36.84 < [Chapter 36]

Verse 1.37.164 < [Chapter 37]

Verse 1.38.66 < [Chapter 38]

Verse 1.39.29 < [Chapter 39]

Verse 1.41.113 < [Chapter 41]

+ 114 more chapters /

Verse 3.15 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 10.503 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.590 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.13.4 < [Chapter 13]

Verse 1.47.30 < [Chapter 47]

Verse 1.47.42 < [Chapter 47]

Verse 1.63.10 < [Chapter 63]

Verse 1.102.41 < [Chapter 102]

Verse 1.103.52 < [Chapter 103]

Verse 1.153.26 < [Chapter 153]

Verse 1.157.20 < [Chapter 157]

Verse 1.169.75 < [Chapter 169]

Verse 1.170.23 < [Chapter 170]

Verse 1.175.26 < [Chapter 175]

Verse 1.187.175 < [Chapter 187]

Verse 1.193.24 < [Chapter 193]

Verse 1.194.102 < [Chapter 194]

Verse 1.195.52 < [Chapter 195]

+ 108 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 32 - Rūpāvatī-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

+ 6 more chapters /

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.65 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 6.96 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 10.171 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.32 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.69 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 16.201 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 17.59 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 20.37 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 31.117 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Chapter 30 - Avalokiteśvara

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 37 - Śaśa

Chapter 45 - Maudgalyāyana

Chapter 77 - Mukta

Chapter 96 - Guptika

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku

Chapter 22 - Names of the bodhisatva

Chapter 29 - Siddhārtha's performances

Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel

Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes

Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot

Chapter 175 - The story of the great thief

Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita

Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)

Chapter 186 - Another story of a barber

Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student

Chapter 213 - The story of a mango tree

Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

+ 3 more chapters /

Verse 45.18 < [Chapter 45]

Verse 67.1 < [Chapter 67]

Verse 80.18 < [Chapter 80]

Verse 101.8 < [Chapter 101]

Verse 101.7 < [Chapter 101]

Verse 8.9 < [Chapter 8]

Verse 30.7 < [Chapter 30]

Verse 99.39 < [Chapter 99]

Verse 75.3 < [Chapter 75]

Verse 67.18 < [Chapter 67]

Verse 2.31 < [Chapter 2]

Verse 40.23 < [Chapter 40]

Verse 50.6 < [Chapter 50]

Verse 47.7 < [Chapter 47]

Verse 7.16 < [Chapter 7]

+ 49 more chapters /

Verse 1.1.8.77 < [Chapter 8]

Verse 1.1.13.26 < [Chapter 13]

Verse 1.1.13.92 < [Chapter 13]

Verse 1.1.20.18 < [Chapter 20]

Verse 1.2.2.46 < [Chapter 2]

Verse 1.2.21.166 < [Chapter 21]

Verse 1.2.25.10 < [Chapter 25]

Verse 1.2.40.174 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.175 < [Chapter 40]

Verse 1.2.45.69 < [Chapter 45]

Verse 1.2.51.49 < [Chapter 51]

Verse 1.2.58.67 < [Chapter 58]

Verse 1.3.8.1 < [Chapter 8]

Verse 1.4.22.5 < [Chapter 22]

Verse 2.1.3.1 < [Chapter 3]

+ 137 more chapters /

Verse 3.43.35 < [Chapter 43]

Verse 3.58.4 < [Chapter 58]

Verse 3.58.25 < [Chapter 58]

Verse 3.72.12 < [Chapter 72]

Verse 3.121.22 < [Chapter 121]

Verse 3.127.7 < [Chapter 127]

Verse 3.136.15 < [Chapter 136]

Verse 4.16.1 < [Chapter 16]

Verse 5.10.16 < [Chapter 10]

Verse 6.16.21 < [Chapter 16]

Verse 6.18.41 < [Chapter 18]

Verse 6.66.1 < [Chapter 66]

Verse 6.85.77 < [Chapter 85]

Verse 6.130.8 < [Chapter 130]

Verse 6.170.5 < [Chapter 170]

+ 4 more chapters /

Verse 7.54 [commentary, 142:8] < [Chapter 7]

Verse 15.56 < [Chapter 15]

Verse 15.57 < [Chapter 15]

Verse 19.30 < [Chapter 19]

Verse 26.4 < [Chapter 26]

Verse 29.7 < [Chapter 29]

Verse 29.20 < [Chapter 29]

Verse 35.65 < [Chapter 35]

Verse 39.10 < [Chapter 39]

Verse 39.17 < [Chapter 39]

Verse 44.7 < [Chapter 44]

Verse 55.7 < [Chapter 55]

Verse 58.51 < [Chapter 58]

Verse 65.18 < [Chapter 65]

Verse 65.82 [commentary, 754:2] < [Chapter 65]

+ 7 more chapters /

Verse 4.115 < [Chapter 4]

Verse 5.129 < [Chapter 5]

Verse 18.15 < [Chapter 18]

Verse 18.955 [110:1] < [Chapter 18]

Verse 20.177 < [Chapter 20]

Verse 22A.2 < [Chapter 22A]

Verse 27.38 < [Chapter 27]

Verse 29.1057 < [Chapter 29]

Verse 29.1319 < [Chapter 29]

Verse 29B.107 < [Chapter 29B]

Verse 31.12 < [Chapter 31]

Verse 31.31 < [Chapter 31]

Verse 31.869 < [Chapter 31]

Verse 31.2391 < [Chapter 31]

Verse 31.2551 < [Chapter 31]

+ 4 more chapters /

Verse 23.11 < [Chapter 23]

Chapter 1.1 < [Book 1]

Chapter 1.15 < [Book 1]

Chapter 2.3 < [Book 2]

Chapter 2.6 < [Book 2]

Chapter 2.11 < [Book 2]

Chapter 2.28 < [Book 2]

Chapter 3.7 < [Book 3]

Chapter 3.10 < [Book 3]

Chapter 8.2 < [Book 8]

Chapter 10.1 < [Book 10]

Chapter 10.3 < [Book 10]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 5.88 < [Chapter 5]

Verse 5.179 < [Chapter 5]

Verse 9.5 < [Chapter 9]

Verse 11.29 < [Chapter 11]

Verse 15.7 < [Chapter 15]

Verse 18.287 < [Chapter 18]

Verse 18.303 < [Chapter 18]

Verse 18.565 < [Chapter 18]

Verse 18.577 < [Chapter 18]

Verse 18.654 < [Chapter 18]

Verse 18.656 < [Chapter 18]

Verse 18.683 < [Chapter 18]

Verse 19.148 < [Chapter 19]

Verse 19.202 < [Chapter 19]

+ 9 more chapters /

Verse 1.1.14 < [Chapter 1]

Verse 1.1.60 < [Chapter 1]

Verse 1.2.11 < [Chapter 2]

Verse 1.3.91 < [Chapter 3]

Verse 1.45.17 < [Chapter 45]

Verse 1.45.19 < [Chapter 45]

Verse 1.46.31 < [Chapter 46]

Verse 1.46.32 < [Chapter 46]

Verse 1.53.17 < [Chapter 53]

Verse 1.54.19 < [Chapter 54]

Verse 1.55.43 < [Chapter 55]

Verse 1.56.11 < [Chapter 56]

Verse 1.66.17 < [Chapter 66]

Verse 1.82.10 < [Chapter 82]

Verse 1.88.25 < [Chapter 88]

+ 243 more chapters /

45th-50th akṣaya, Pañcendriya

Section 360-363

Verse 1.2.5 < [Chapter 2]

Verse 2.4.20 < [Chapter 4]

Verse 2.5.10 < [Chapter 5]

Verse 2.5.46 < [Chapter 5]

Verse 2.8.2 < [Chapter 8]

Verse 2.8.7 < [Chapter 8]

Verse 2.8.8 < [Chapter 8]

Verse 2.8.10 < [Chapter 8]

Verse 2.8.57 < [Chapter 8]

Verse 2.8.76 < [Chapter 8]

Verse 2.8.84 < [Chapter 8]

Verse 2.8.92 < [Chapter 8]

Verse 2.9.3 < [Chapter 9]

Verse 2.9.27 < [Chapter 9]

Verse 2.9.39 < [Chapter 9]

+ 29 more chapters /

Verse 1.6.3.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 7.5.1.7 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.8 < [Chapter 6]

Verse 10.43 < [Chapter 10]

Verse 14.26 < [Chapter 14]

Verse 15.31 < [Chapter 15]

Verse 15.102 < [Chapter 15]

Verse 20.82 < [Chapter 20]

Verse 20.94 < [Chapter 20]

Verse 28.147 < [Chapter 28]

Verse 31.10 < [Chapter 31]

Verse 31.32 < [Chapter 31]

Verse 3.164 < [Chapter 3]

Verse 5.38 < [Chapter 5]

Verse 10.332 < [Chapter 10]

Verse 15.105 < [Chapter 15]

Verse 15.293 < [Chapter 15]

Verse 15.1073 < [Chapter 15]

Verse 15.1081 < [Chapter 15]

Verse 15.1082 < [Chapter 15]

Verse 16.302 < [Chapter 16]

Verse 16.404 < [Chapter 16]

Verse 17.421 < [Chapter 17]

Verse 18.348 < [Chapter 18]

Verse 19.141 < [Chapter 19]

Verse 20.9 < [Chapter 20]

Verse 23.21 < [Chapter 23]

Verse 4.45 < [Chapter 4]

Verse 4.48 < [Chapter 4]

Verse 4.76 < [Chapter 4]

Verse 11.16 < [Chapter 11]

Verse 23.15 < [Chapter 23]

Verse 25.17 < [Chapter 25]

Verse 1.30 < [Chapter 1]

Verse 2.38 < [Chapter 2]

Verse 2.54 < [Chapter 2]

Verse 2.62 < [Chapter 2]

Verse 2.69 < [Chapter 2]

Verse 2.72 < [Chapter 2]

Verse 8.39 < [Chapter 8]

Verse 10.39 < [Chapter 10]

Verse 10.40 < [Chapter 10]

Verse 10.66 < [Chapter 10]

Verse 18.69 < [Chapter 18]

Verse 20.107 < [Chapter 20]

Verse 22.119 < [Chapter 22]

Verse 26.10 < [Chapter 26]

Verse 34.30 < [Chapter 34]

+ 3 more chapters /

Verse 9.7 < [Chapter 9]

Verse 14.10 < [Chapter 14]

Verse 17.226 < [Chapter 17]

Verse 18.14 < [Chapter 18]

Verse 19.14 < [Chapter 19]

Verse 21.63 < [Chapter 21]

Verse 21.101 < [Chapter 21]

Verse 8.6 < [Chapter 8]

Verse 8.47 < [Chapter 8]

Verse 8.52 < [Chapter 8]

Verse 13.55 < [Chapter 13]

Verse 16.127 < [Chapter 16]

Verse 18.17 < [Chapter 18]

Verse 24.76 < [Chapter 24]

Verse 24.77 < [Chapter 24]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...