Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vṛttāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛttāḥ”—
- vṛttāḥ -
-
vṛtta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vṛttā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√vṛt -> vṛtta (participle, masculine)[nominative plural from √vṛt class 1 verb], [vocative plural from √vṛt class 1 verb]√vṛt -> vṛttā (participle, feminine)[nominative plural from √vṛt class 1 verb], [vocative plural from √vṛt class 1 verb], [accusative plural from √vṛt class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Vritta
Alternative transliteration: vrittah, vrttah, [Devanagari/Hindi] वृत्ताः, [Bengali] বৃত্তাঃ, [Gujarati] વૃત્તાઃ, [Kannada] ವೃತ್ತಾಃ, [Malayalam] വൃത്താഃ, [Telugu] వృత్తాః
Sanskrit References
“vṛttāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.28 < [Chapter XII]
Verse 3.34.9 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.34.15 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.38.13 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.18.36 < [Chapter XVIII]
Verse 7.122.20 < [Chapter CXXII]
Verse 7.123.1 < [Chapter CXXIII]
Verse 7.131.26 < [Chapter CXXXI]
Verse 7.140.63 < [Chapter CXL]
Verse 7.199.27 < [Chapter CXCVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.5.219 < [Chapter 5]
Verse 12.3.94 < [Chapter 3]
Verse 12.3.114 < [Chapter 3]
Verse 17.5.185 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.15 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.111 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.126 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 57b.409 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 65.201 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.174 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.13.192 < [Chapter 13]
Verse 3.1.13 < [Chapter 1]
Verse 3.8.32 < [Chapter 8]
Verse 5.96.128 < [Chapter 96]
Verse 6.102.4 < [Chapter 102]
Verse 6.235.50 < [Chapter 235]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.99 < [Chapter 52]
Verse 1.60.50 < [Chapter 60]
Verse 1.102.6 < [Chapter 102]
Verse 1.339.109 < [Chapter 339]
Verse 1.361.81 < [Chapter 361]
Verse 1.461.44 < [Chapter 461]
Verse 1.461.107 < [Chapter 461]
Verse 1.481.22 < [Chapter 481]
Verse 2.146.7 < [Chapter 146]
Verse 2.161.9 < [Chapter 161]
Verse 3.32.38 < [Chapter 32]
Verse 3.37.113 < [Chapter 37]
Verse 3.53.95 < [Chapter 53]
Verse 3.75.65 < [Chapter 75]
Verse 3.76.54 < [Chapter 76]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 32.145 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 113 - Conversion of the Tīrthyas
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage
Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 39.63 < [Chapter 39]
Verse 63.18 < [Chapter 63]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 69.29 < [Chapter 69]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 83.18 < [Chapter 83]
Verse 101.9 < [Chapter 101]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 2.4.20.3 < [Chapter 20]
Verse 3.2.7.59 < [Chapter 7]
Verse 3.2.9.41 < [Chapter 9]
Verse 3.2.39.99 < [Chapter 39]
Verse 3.2.39.57 < [Chapter 39]
Verse 3.2.39.84 < [Chapter 39]
Verse 3.3.13.40 < [Chapter 13]
Verse 4.1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 4.1.37.15 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.23 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.82 < [Chapter 37]
Verse 4.2.21.11 < [Chapter 21]
Verse 5.2.75.21 < [Chapter 75]
Verse 5.3.209.10 < [Chapter 209]
Verse 7.1.308.29 < [Chapter 308]
Verse 1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 3.34.9 < [Chapter 34]
Verse 73.31 < [Chapter 73]
Verse 77.5 < [Chapter 77]
Verse 103.29 < [Chapter 103]
Verse 110.12 < [Chapter 110]
Verse 116.28 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.152.19 < [Chapter 152]
Verse 3.180.43 < [Chapter 180]
Verse 3.181.19 < [Chapter 181]
Verse 3.220.6 < [Chapter 220]
Verse 4.62.7 < [Chapter 62]
Verse 5.19.27 < [Chapter 19]
Verse 6.12.31 < [Chapter 12]
Verse 6.77.5 < [Chapter 77]
Verse 7.19.60 < [Chapter 19]
Verse 7.45.23 < [Chapter 45]
Verse 7.87.24 < [Chapter 87]
Verse 7.102.20 < [Chapter 102]
Verse 7.167.20 < [Chapter 167]
Verse 7.172.62 < [Chapter 172]
Verse 8.30.9 < [Chapter 30]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 30.9 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 9.1.31 < [Chapter 1]
Verse 9.21.13 < [Chapter 21]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.1.15.33 < [Chapter 15]
Verse 4.95.33 < [Chapter 95]
Verse 4.150.16 < [Chapter 150]
Verse 4.160.15 < [Chapter 160]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)