Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vṛtaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛtaḥ”—
- vṛtaḥ -
-
vṛt (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]vṛt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]vṛta (noun, masculine)[nominative single]√vṛ -> vṛta (participle, masculine)[nominative single from √vṛ class 1 verb], [nominative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb]√vṛ -> vṛta (participle, masculine)[nominative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Vrit, Vrita
Alternative transliteration: vritah, vrtah, [Devanagari/Hindi] वृतः, [Bengali] বৃতঃ, [Gujarati] વૃતઃ, [Kannada] ವೃತಃ, [Malayalam] വൃതഃ, [Telugu] వృతః
Sanskrit References
“vṛtaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.9 < [Chapter IV]
Verse 1.11.10 < [Chapter XI]
Verse 4.10.18 < [Chapter X]
Verse 5.3.11 < [Chapter III]
Verse 5.45.41 < [Chapter XLV]
Verse 5.58.8 < [Chapter LVIII]
Verse 6.19.29 < [Chapter XIX]
Verse 6.19.36 < [Chapter XIX]
Verse 6.82.21 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.88.24 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.90.11 < [Chapter XC]
Verse 6.91.5 < [Chapter XCI]
Verse 7.22.48 < [Chapter XXII]
Verse 7.64.29 < [Chapter LXIV]
Verse 7.78.23 < [Chapter LXXVIII]
Verse 4.31 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.59 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.98 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.121 < [Chapter 1]
Verse 5.2.209 < [Chapter 2]
Verse 6.6.190 < [Chapter 6]
Verse 7.1.123 < [Chapter 1]
Verse 7.8.152 < [Chapter 8]
Verse 7.8.219 < [Chapter 8]
Verse 7.9.56 < [Chapter 9]
Verse 8.2.118 < [Chapter 2]
Verse 8.2.225 < [Chapter 2]
Verse 8.2.329 < [Chapter 2]
Verse 8.3.82 < [Chapter 3]
Verse 8.6.218 < [Chapter 6]
Verse 8.7.2 < [Chapter 7]
Verse 9.2.333 < [Chapter 2]
Verse 9.6.281 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 12.20 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 15.7 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 8.39 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 24.9 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.8 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 6.10 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 27.41 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 7.12 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 33.39 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 6.6 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 13.15 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 30.28 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.84 < [Chapter 11]
Verse 18.32 < [Chapter 18]
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.40 < [Chapter 6]
Verse 2.1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.2.26.14 < [Chapter 26]
Verse 2.2.33.22 < [Chapter 33]
Verse 2.2.33.35 < [Chapter 33]
Verse 2.2.36.34 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.47 < [Chapter 36]
Verse 2.3.6.49 < [Chapter 6]
Verse 2.3.31.32 < [Chapter 31]
Verse 2.4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.4.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.4.10.2 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.25 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.83 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 17.115 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 30.4 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 49.29 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.30 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.32 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.42 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.82 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.109 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.86 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 66.2 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 66.64 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 77.4 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.15 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.2.91 < [Chapter 2]
Verse 1.5.78 < [Chapter 5]
Verse 1.14.3 < [Chapter 14]
Verse 1.14.107 < [Chapter 14]
Verse 1.15.201 < [Chapter 15]
Verse 1.16.64 < [Chapter 16]
Verse 1.16.124 < [Chapter 16]
Verse 1.18.139 < [Chapter 18]
Verse 1.21.171 < [Chapter 21]
Verse 1.30.15 < [Chapter 30]
Verse 1.30.16 < [Chapter 30]
Verse 1.30.105 < [Chapter 30]
Verse 1.35.95 < [Chapter 35]
Verse 1.39.22 < [Chapter 39]
Verse 1.39.75 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.236 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.236 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.388 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.68.3 < [Chapter 68]
Verse 1.75.30 < [Chapter 75]
Verse 1.79.15 < [Chapter 79]
Verse 1.79.20 < [Chapter 79]
Verse 1.99.12 < [Chapter 99]
Verse 1.99.13 < [Chapter 99]
Verse 1.101.4 < [Chapter 101]
Verse 1.122.97 < [Chapter 122]
Verse 1.125.15 < [Chapter 125]
Verse 1.139.41 < [Chapter 139]
Verse 1.183.23 < [Chapter 183]
Verse 1.212.22 < [Chapter 212]
Verse 1.245.129 < [Chapter 245]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.62 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.227 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.109 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.53 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.25 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.38 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.41 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.72 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.125 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.75 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.150 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.129 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.141 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.45 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.191 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 166 - The story of the two merchants
Verse 73.14 < [Chapter 73]
Verse 88.7 < [Chapter 88]
Verse 69.31 < [Chapter 69]
Verse 33.52 < [Chapter 33]
Verse 31.16 < [Chapter 31]
Verse 31.42 < [Chapter 31]
Verse 28.11 < [Chapter 28]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Verse 70.3 < [Chapter 70]
Verse 67.42 < [Chapter 67]
Verse 72.29 < [Chapter 72]
Verse 50.21 < [Chapter 50]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 38.30 < [Chapter 38]
Verse 1.1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.171 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.95 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.15 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.105 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13.88 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.204 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.223 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.286 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.144 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.182 < [Chapter 18]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.10.10 < [Chapter 10]
Verse 3.27.20 < [Chapter 27]
Verse 3.132.18 < [Chapter 132]
Verse 5.3.11 < [Chapter 3]
Verse 5.45.41 < [Chapter 45]
Verse 5.58.8 < [Chapter 58]
Verse 6.20.4 < [Chapter 20]
Verse 6.20.11 < [Chapter 20]
Verse 6.32.10 < [Chapter 32]
Verse 6.86.21 < [Chapter 86]
Verse 6.88.47 < [Chapter 88]
Verse 6.90.10 < [Chapter 90]
Verse 6.92.24 < [Chapter 92]
Verse 6.179.49 < [Chapter 179]
Verse 2.56 [commentary, 47] < [Chapter 2]
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 23.155 < [Chapter 23]
Verse 31.39 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:2] < [Chapter 31]
Verse 36.48 < [Chapter 36]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 43.11 < [Chapter 43]
Verse 43.39 < [Chapter 43]
Verse 57.12 < [Chapter 57]
Verse 61.47 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 7.25 [2:1] < [Chapter 7]
Verse 11.215 < [Chapter 11]
Verse 18.928 < [Chapter 18]
Verse 20.109 < [Chapter 20]
Verse 20.721 < [Chapter 20]
Verse 20.759 < [Chapter 20]
Verse 29.473 < [Chapter 29]
Verse 29.658 < [Chapter 29]
Verse 29.1195 [32:1] < [Chapter 29]
Verse 29F.592 < [Chapter 29F]
Verse 29F.618 < [Chapter 29F]
Verse 30.97 < [Chapter 30]
Verse 30.124 < [Chapter 30]
Verse 31.948 < [Chapter 31]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 13.76 < [Chapter 13]
Verse 16.79 < [Chapter 16]
Verse 20.71 < [Chapter 20]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 10.146 < [Chapter 10]
Verse 10.165 < [Chapter 10]
Verse 10.278 < [Chapter 10]
Verse 10.604 < [Chapter 10]
Verse 10.652 < [Chapter 10]
Verse 10.653 < [Chapter 10]
Verse 10.656 < [Chapter 10]
Verse 10.971 < [Chapter 10]
Verse 10.1011 < [Chapter 10]
Verse 10.1017 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 14.51 < [Chapter 14]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 15.130 < [Chapter 15]
Verse 18.689 < [Chapter 18]
Verse 19.115 < [Chapter 19]
Verse 20.115 < [Chapter 20]
Verse 20.135 < [Chapter 20]
Verse 20.431 < [Chapter 20]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.63.1 < [Chapter 63]
Verse 1.63.2 < [Chapter 63]
Verse 1.69.12 < [Chapter 69]
Verse 1.70.17 < [Chapter 70]
Verse 1.77.7 < [Chapter 77]
Verse 1.77.19 < [Chapter 77]
Verse 1.78.32 < [Chapter 78]
Verse 1.87.7 < [Chapter 87]
Verse 1.96.48 < [Chapter 96]
Verse 1.104.10 < [Chapter 104]
Verse 1.114.39 < [Chapter 114]
Verse 1.125.32 < [Chapter 125]
Verse 1.133.7 < [Chapter 133]
Verse 1.134.4 < [Chapter 134]
Verse 1.165.38 < [Chapter 165]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 8.7.2.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 24.68 < [Chapter 24]
Verse 24.69 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 6.264 < [Chapter 6]
Verse 12.393 < [Chapter 12]
Verse 15.179 < [Chapter 15]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.98 < [Chapter 28]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.424 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.484 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.21 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.264 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.311 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.473 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 47.48 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 53.84 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 57.47 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 2.193 < [Chapter 2]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 7.104 < [Chapter 7]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 75.1 < [Chapter 75]
Verse 76.1 < [Chapter 76]
Verse 118.4 < [Chapter 118]
Verse 119.9 < [Chapter 119]
Verse 119.11 < [Chapter 119]
Verse 119.18 < [Chapter 119]
Verse 119.21 < [Chapter 119]
Verse 119.22 < [Chapter 119]
Verse 165.26 < [Chapter 165]
Verse 169.5 < [Chapter 169]
Verse 239.31 < [Chapter 239]
Verse 242.4 < [Chapter 242]
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 1.14.34 < [Chapter 14]
Verse 1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.10.23 < [Chapter 10]
Verse 3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.11.39 < [Chapter 11]
Verse 3.17.31 < [Chapter 17]
Verse 3.18.20 < [Chapter 18]
Verse 3.27.3 < [Chapter 27]
Verse 3.31.8 < [Chapter 31]
Verse 4.2.14 < [Chapter 2]
Verse 4.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.19.47 < [Chapter 19]
Verse 1.19.88 < [Chapter 19]
Verse 1.76.1 < [Chapter 76]
Verse 1.93.5 < [Chapter 93]
Verse 1.93.14 < [Chapter 93]
Verse 1.94.39 < [Chapter 94]
Verse 1.104.9 < [Chapter 104]
Verse 1.116.79 < [Chapter 116]
Verse 1.118.37 < [Chapter 118]
Verse 1.120.67 < [Chapter 120]
Verse 1.135.2 < [Chapter 135]
Verse 1.139.47 < [Chapter 139]
Verse 1.139.71 < [Chapter 139]
Verse 1.153.41 < [Chapter 153]
Verse 1.172.14 < [Chapter 172]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)