Analysis of “vṛṣyatvasyoktatvādvṛṣyaśabdopādānaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛṣyatvasyoktatvādvṛṣyaśabdopādānaṃ”—

• vṛṣya -
• vṛṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛṣ -> vṛṣya (absolutive)

  [absolutive from √vṛṣ]

  √vṛṣ -> vṛṣya (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛṣ class 1 verb]

  √vṛṣ -> vṛṣya (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛṣ class 1 verb]
• tvasyo -
• tva (noun, masculine)

  [genitive single]

  tva (noun, neuter)

  [genitive single]
• uktatvād -
• uktatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vṛṣya -
• vṛṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vṛṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vṛṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛṣ -> vṛṣya (absolutive)

  [absolutive from √vṛṣ]

  vṛṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vṛṣi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vṛṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √vṛṣ -> vṛṣya (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛṣ class 1 verb]

  √vṛṣ -> vṛṣya (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛṣ class 1 verb]
• aśabdo -
• aśabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśabda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aśabdā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upādānam -
• upādāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vrishya, Tva, Uktatva, Vrishi, Vrishin, Ashabda, Upadana

Alternative transliteration: vrishyatvasyoktatvadvrishyashabdopadanam, vrsyatvasyoktatvadvrsyasabdopadanam, [Devanagari/Hindi] वृष्यत्वस्योक्तत्वाद्वृष्यशब्दोपादानं, [Bengali] বৃষ্যত্বস্যোক্তত্বাদ্বৃষ্যশব্দোপাদানং, [Gujarati] વૃષ્યત્વસ્યોક્તત્વાદ્વૃષ્યશબ્દોપાદાનં, [Kannada] ವೃಷ್ಯತ್ವಸ್ಯೋಕ್ತತ್ವಾದ್ವೃಷ್ಯಶಬ್ದೋಪಾದಾನಂ, [Malayalam] വൃഷ്യത്വസ്യോക്തത്വാദ്വൃഷ്യശബ്ദോപാദാനം, [Telugu] వృష్యత్వస్యోక్తత్వాద్వృష్యశబ్దోపాదానం