Analysis of “vīryasaṃskārasamādhyanāchedyāparihīnavīryatvādvīryasaṃskārasamādhyaparihīnavīrya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vīryasaṃskārasamādhyanāchedyāparihīnavīryatvādvīryasaṃskārasamādhyaparihīnavīrya”—

• vīrya -
• vīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vīr -> vīrya (absolutive)

  [absolutive from √vīr]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]
• saṃskāra -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samādhya -
• samādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  samādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  samādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  samādhā (noun, masculine)

  [locative single]
• anā -
• anā (indeclinable)

  [indeclinable]

  ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• achedyā -
• achedī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  achedī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  achedī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  achedin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  achedin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āpari -
• hīnavīryatvād -
• hīnavīryatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vīrya -
• vīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vīr -> vīrya (absolutive)

  [absolutive from √vīr]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]
• saṃskāra -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samādhya -
• samādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  samādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  samādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  samādhā (noun, masculine)

  [locative single]
• apari -
• aparī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• hīnavīrya -
• hīnavīrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hīnavīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Virya, Samskara, Samadha, Samadhi, Samadhin, Ana, Achedi, Achedin, Hinaviryatva, Apari, Hinavirya

Alternative transliteration: viryasamskarasamadhyanachedyaparihinaviryatvadviryasamskarasamadhyaparihinavirya, [Devanagari/Hindi] वीर्यसंस्कारसमाध्यनाछेद्यापरिहीनवीर्यत्वाद्वीर्यसंस्कारसमाध्यपरिहीनवीर्य, [Bengali] বীর্যসংস্কারসমাধ্যনাছেদ্যাপরিহীনবীর্যত্বাদ্বীর্যসংস্কারসমাধ্যপরিহীনবীর্য, [Gujarati] વીર્યસંસ્કારસમાધ્યનાછેદ્યાપરિહીનવીર્યત્વાદ્વીર્યસંસ્કારસમાધ્યપરિહીનવીર્ય, [Kannada] ವೀರ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಸಮಾಧ್ಯನಾಛೇದ್ಯಾಪರಿಹೀನವೀರ್ಯತ್ವಾದ್ವೀರ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಸಮಾಧ್ಯಪರಿಹೀನವೀರ್ಯ, [Malayalam] വീര്യസംസ്കാരസമാധ്യനാഛേദ്യാപരിഹീനവീര്യത്വാദ്വീര്യസംസ്കാരസമാധ്യപരിഹീനവീര്യ, [Telugu] వీర్యసంస్కారసమాధ్యనాఛేద్యాపరిహీనవీర్యత్వాద్వీర్యసంస్కారసమాధ్యపరిహీనవీర్య