Analysis of “vīryagrahaṇamatiśayoṣṇavīryatvakhyāpanārtham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vīryagrahaṇamatiśayoṣṇavīryatvakhyāpanārtham”—

• vīrya -
• vīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vīr -> vīrya (absolutive)

  [absolutive from √vīr]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]
• grahaṇam -
• grahaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  grahaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  grahaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• atiśayo -
• atiśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atiśaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  atiśayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  atiśā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• uṣṇavīrya -
• uṣṇavīrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇavīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvak -
• tvac (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• hyā -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• āpanā -
• āpana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Virya, Grahana, Atishaya, Atisha, Ushnavirya, Tvac, Apana, Artha

Alternative transliteration: viryagrahanamatishayoshnaviryatvakhyapanartham, viryagrahanamatisayosnaviryatvakhyapanartham, [Devanagari/Hindi] वीर्यग्रहणमतिशयोष्णवीर्यत्वख्यापनार्थम्, [Bengali] বীর্যগ্রহণমতিশযোষ্ণবীর্যত্বখ্যাপনার্থম্, [Gujarati] વીર્યગ્રહણમતિશયોષ્ણવીર્યત્વખ્યાપનાર્થમ્, [Kannada] ವೀರ್ಯಗ್ರಹಣಮತಿಶಯೋಷ್ಣವೀರ್ಯತ್ವಖ್ಯಾಪನಾರ್ಥಮ್, [Malayalam] വീര്യഗ്രഹണമതിശയോഷ്ണവീര്യത്വഖ്യാപനാര്ഥമ്, [Telugu] వీర్యగ్రహణమతిశయోష్ణవీర్యత్వఖ్యాపనార్థమ్