Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vīryaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vīryaṃ”—

vīryam -
vīrya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

vīryā (noun, feminine)

[adverb]

√vīr -> vīrya (participle, masculine)

[accusative single from √vīr class 10 verb]

√vīr -> vīrya (participle, neuter)

[nominative single from √vīr class 10 verb], [accusative single from √vīr class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Virya

Alternative transliteration: viryam, [Devanagari/Hindi] वीर्यं, [Bengali] বীর্যং, [Gujarati] વીર્યં, [Kannada] ವೀರ್ಯಂ, [Malayalam] വീര്യം, [Telugu] వీర్యం

Sanskrit References

“vīryaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 4.13.16 < [Chapter XIII]

Verse 4.17.29 < [Chapter XVII]

Verse 4.19.15 < [Chapter XIX]

Verse 4.47.44 < [Chapter XLVII]

Verse 4.52.9 < [Chapter LII]

Verse 6.86.8 < [Chapter LXXXVI]

Verse 7.91.20 < [Chapter XCI]

Verse 7.208.30 < [Chapter CCVIII]

Verse 3.61 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 2.62 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.2.125 < [Chapter 2]

Verse 3.6.81 < [Chapter 6]

Verse 6.1.145 < [Chapter 1]

Verse 6.6.101 < [Chapter 6]

Verse 6.6.102 < [Chapter 6]

Verse 9.2.106 < [Chapter 2]

Verse 12.2.100 < [Chapter 2]

Verse 7.107 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 1.40 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 14.52 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 22.1 < [Chapter 22 - Ancient Devotion of Bhaishagyaraga]

Verse 2.106 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 5.31 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 7.102 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 24.5 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 36.1 < [Chapter 36]

Verse 45.2 < [Chapter 45]

Verse 45.13 < [Chapter 45]

Verse 55.12 < [Chapter 55]

Verse 55.14 < [Chapter 55]

Verse 65.104 < [Chapter 65]

Verse 70.4 < [Chapter 70]

Verse 71.1 < [Chapter 71]

Verse 87.100 < [Chapter 87]

Verse 88.11 < [Chapter 88]

Verse 2.1.8.30 < [Chapter 8]

Verse 2.2.3.7 < [Chapter 3]

Verse 2.3.15.2 < [Chapter 15]

Verse 2.3.49.7 < [Chapter 49]

Verse 2.4.1.41 < [Chapter 1]

Verse 2.4.2.9 < [Chapter 2]

Verse 2.4.2.11 < [Chapter 2]

Verse 2.4.2.21 < [Chapter 2]

Verse 2.4.2.26 < [Chapter 2]

Verse 2.4.2.37 < [Chapter 2]

Verse 2.4.2.66 < [Chapter 2]

Verse 2.4.4.6 < [Chapter 4]

Verse 2.4.4.9 < [Chapter 4]

Verse 2.4.4.12 < [Chapter 4]

Verse 2.4.4.13 < [Chapter 4]

+ 26 more chapters /

Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 92 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 97 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 105 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 117 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

+ 31 more chapters /

Verse 17.9 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 1.7.74 < [Chapter 7]

Verse 1.12.38 < [Chapter 12]

Verse 1.12.128 < [Chapter 12]

Verse 1.14.104 < [Chapter 14]

Verse 1.14.138 < [Chapter 14]

Verse 1.19.80 < [Chapter 19]

Verse 1.19.149 < [Chapter 19]

Verse 1.22.33 < [Chapter 22]

Verse 1.40.140147 < [Chapter 40]

Verse 1.41.91 < [Chapter 41]

Verse 1.44.125 < [Chapter 44]

Verse 1.44.127 < [Chapter 44]

Verse 1.70.5 < [Chapter 70]

Verse 1.71.4 < [Chapter 71]

Verse 1.71.8 < [Chapter 71]

+ 32 more chapters /

Verse 11.297 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.307 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.33.42 < [Chapter 33]

Verse 1.35.37 < [Chapter 35]

Verse 1.36.67 < [Chapter 36]

Verse 1.45.42 < [Chapter 45]

Verse 1.46.30 < [Chapter 46]

Verse 1.46.50 < [Chapter 46]

Verse 1.47.48 < [Chapter 47]

Verse 1.58.65 < [Chapter 58]

Verse 1.63.39 < [Chapter 63]

Verse 1.97.28 < [Chapter 97]

Verse 1.101.14 < [Chapter 101]

Verse 1.116.70 < [Chapter 116]

Verse 1.122.103 < [Chapter 122]

Verse 1.139.20 < [Chapter 139]

Verse 1.139.21 < [Chapter 139]

+ 47 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 32 - Rūpāvatī-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.124 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.151 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.170 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 14.203 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 23.83 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 29.76 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 30.81 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

Verse 37.350 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Chapter 22 - Acalā

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 10 - The story of Virūḍhaka

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 51 - Ārāḍa Kālāma

Chapter 52 - Udraka Rāmaputra

Chapter 54 - Self-tortures and fastings

Chapter 56 - New Strivings

Chapter 60 - Village girls and boys

Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory

Verse 65.29 < [Chapter 65]

Verse 56.94 < [Chapter 56]

Verse 63.37 < [Chapter 63]

Verse 98.6 < [Chapter 98]

Verse 25.12 < [Chapter 25]

Verse 18.15 < [Chapter 18]

Verse 51.5 < [Chapter 51]

Verse 105.27 < [Chapter 105]

Verse 15.9 < [Chapter 15]

Verse 16.14 < [Chapter 16]

Verse 11.48 < [Chapter 11]

Verse 62.6 < [Chapter 62]

Verse 65.33 < [Chapter 65]

Verse 16.4 < [Chapter 16]

Verse 55.106 < [Chapter 55]

+ 36 more chapters /

Verse 1.1.21.42 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.44 < [Chapter 21]

Verse 1.1.26.17 < [Chapter 26]

Verse 1.2.1.57 < [Chapter 1]

Verse 1.2.21.257 < [Chapter 21]

Verse 1.2.21.303 < [Chapter 21]

Verse 1.2.29.87 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.162 < [Chapter 29]

Verse 1.2.32.148 < [Chapter 32]

Verse 1.2.32.151 < [Chapter 32]

Verse 1.2.40.182 < [Chapter 40]

Verse 1.2.47.3 < [Chapter 47]

Verse 1.2.65.19 < [Chapter 65]

Verse 1.2.66.11 < [Chapter 66]

Verse 1.2.66.34 < [Chapter 66]

+ 43 more chapters /

Verse 3.139.30 < [Chapter 139]

Verse 4.1.14 < [Chapter 1]

Verse 4.29.46 < [Chapter 29]

Verse 4.34.9 < [Chapter 34]

Verse 6.90.8 < [Chapter 90]

Verse 6.195.16 < [Chapter 195]

Verse 6.248.20 < [Chapter 248]

Verse 9.60 < [Chapter 9]

Verse 13.37 < [Chapter 13]

Verse 13.37 [commentary, 261] < [Chapter 13]

Verse 15.45 < [Chapter 15]

Verse 21.24 < [Chapter 21]

Verse 23.119 < [Chapter 23]

Verse 23.150 [commentary, 396:32] < [Chapter 23]

Verse 30.42 < [Chapter 30]

Verse 35.43 < [Chapter 35]

Verse 44.12 [commentary, 554:9] < [Chapter 44]

Verse 55.57 [commentary, 675] < [Chapter 55]

Verse 71.43 [commentary, 814:9] < [Chapter 71]

Verse 76.43 [commentary, 852:2] < [Chapter 76]

Verse 82.30 [commentary, 945:2] < [Chapter 82]

Verse 97.21 < [Chapter 97]

+ 2 more chapters /

Verse 13.52 < [Chapter 13]

Verse 16.6 < [Chapter 16]

Verse 18A.10 < [Chapter 18A]

Verse 20.196 < [Chapter 20]

Verse 20.281 < [Chapter 20]

Verse 20.319 < [Chapter 20]

Verse 20.338 < [Chapter 20]

Verse 20.1035 < [Chapter 20]

Verse 21.100 < [Chapter 21]

Verse 29.543 < [Chapter 29]

Verse 29.922 < [Chapter 29]

Verse 29F.351 < [Chapter 29F]

Verse 31.1664 < [Chapter 31]

Verse 31.1665 < [Chapter 31]

Verse 31.1958 < [Chapter 31]

+ 10 more chapters /

Verse 11.66 < [Chapter 11]

Verse 7.101 < [Chapter 7]

Verse 7.213 < [Chapter 7]

Chapter 2.2 < [Book 2]

Verse 1.11.5 < [Chapter 11]

Verse 1.23.6 < [Chapter 23]

Verse 1.95.3 < [Chapter 95]

Verse 1.95.12 < [Chapter 95]

Verse 1.96.55 < [Chapter 96]

Verse 1.122.16 < [Chapter 122]

Verse 1.137.19 < [Chapter 137]

Verse 1.143.29 < [Chapter 143]

Verse 1.150.8 < [Chapter 150]

Verse 1.150.10 < [Chapter 150]

Verse 1.158.41 < [Chapter 158]

Verse 1.165.18 < [Chapter 165]

Verse 1.180.17 < [Chapter 180]

Verse 1.189.8 < [Chapter 189]

Verse 1.189.19 < [Chapter 189]

+ 155 more chapters /

8th akṣaya, Vīrya

10th akṣaya, Prajñā

33rd akṣaya, Jñānasaṃbhāra

38th-41st akṣaya, Catuḥsamyakprahāṇa

42nd-45th akṣaya, Caturṛddhipāda

Section 280-282

Section 327-344

Verse 4.28.127 < [Chapter 28]

Verse 1.1.1.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.3.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.3.5.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.4.1.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.7.2.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.7.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.9.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.1.2.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.4.23 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.1.4.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.1.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

+ 94 more chapters /

Verse 11.8 < [Chapter 11]

Verse 15.229 < [Chapter 15]

Verse 23.42 < [Chapter 23]

Verse 23.51 < [Chapter 23]

Verse 23.137 < [Chapter 23]

Verse 26.122 < [Chapter 26]

Verse 4.34 < [Chapter 4]

Verse 7.251 < [Chapter 7]

Verse 11.144 < [Chapter 11]

Verse 18.378 < [Chapter 18]

Verse 4.3 < [Chapter 4]

Verse 5.4 < [Chapter 5]

Verse 36.61 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...