Analysis of “vīryāṇyevāsvetaddadhāti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vīryāṇyevāsvetaddadhāti”—

• vīryāṇye -
• vīrya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [nominative plural from √vīr class 10 verb], [vocative plural from √vīr class 10 verb], [accusative plural from √vīr class 10 verb]
• evāsve -
• evā (noun, feminine)

  [locative plural]
• etad -
• etad (indeclinable)

  [indeclinable]

  etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• dadhāti -
• √dhā (verb class 3)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Virya, Eva, Etad

Alternative transliteration: viryanyevasvetaddadhati, [Devanagari/Hindi] वीर्याण्येवास्वेतद्दधाति, [Bengali] বীর্যাণ্যেবাস্বেতদ্দধাতি, [Gujarati] વીર્યાણ્યેવાસ્વેતદ્દધાતિ, [Kannada] ವೀರ್ಯಾಣ್ಯೇವಾಸ್ವೇತದ್ದಧಾತಿ, [Malayalam] വീര്യാണ്യേവാസ്വേതദ്ദധാതി, [Telugu] వీర్యాణ్యేవాస్వేతద్దధాతి