Analysis of “vīṇāvadādarśitavānsvarānindriyavanmūrcchanāścittadhātuva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vīṇāvadādarśitavānsvarānindriyavanmūrcchanāścittadhātuva”—

• vīṇāvad -
• vīṇāvat (noun, masculine)

  [compound]

  vīṇāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādarśita -
• ādarśita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādarśita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vān -
• va (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb]
• svarān -
• svara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• indriyavan -
• indriyavat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriyavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mūrcchanāś -
• mūrcchana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• cittadhātu -
• cittadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cittadhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cittadhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• va -
• va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vinavat, Adarshita, Vat, Svara, Indriyavat, Murcchana, Cittadhatu

Alternative transliteration: vinavadadarshitavansvaranindriyavanmurcchanashcittadhatuva, vinavadadarsitavansvaranindriyavanmurcchanascittadhatuva, [Devanagari/Hindi] वीणावदादर्शितवान्स्वरानिन्द्रियवन्मूर्च्छनाश्चित्तधातुव, [Bengali] বীণাবদাদর্শিতবান্স্বরানিন্দ্রিযবন্মূর্চ্ছনাশ্চিত্তধাতুব, [Gujarati] વીણાવદાદર્શિતવાન્સ્વરાનિન્દ્રિયવન્મૂર્ચ્છનાશ્ચિત્તધાતુવ, [Kannada] ವೀಣಾವದಾದರ್ಶಿತವಾನ್ಸ್ವರಾನಿನ್ದ್ರಿಯವನ್ಮೂರ್ಚ್ಛನಾಶ್ಚಿತ್ತಧಾತುವ, [Malayalam] വീണാവദാദര്ശിതവാന്സ്വരാനിന്ദ്രിയവന്മൂര്ച്ഛനാശ്ചിത്തധാതുവ, [Telugu] వీణావదాదర్శితవాన్స్వరానిన్ద్రియవన్మూర్చ్ఛనాశ్చిత్తధాతువ