Analysis of “vāyavyamaṇḍalamityāhustārkikā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāyavyamaṇḍalamityāhustārkikā”—

• vāyavyam -
• vāyavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāyavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāyavyā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]
• ityā -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]
• āhus -
• √ah (verb class 5)

  [perfect active third plural]
• tārkikā -
• tārkikā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vayavya, Anda, Iti, Itya, Tarkika

Alternative transliteration: vayavyamandalamityahustarkika, [Devanagari/Hindi] वायव्यमण्डलमित्याहुस्तार्किका, [Bengali] বাযব্যমণ্ডলমিত্যাহুস্তার্কিকা, [Gujarati] વાયવ્યમણ્ડલમિત્યાહુસ્તાર્કિકા, [Kannada] ವಾಯವ್ಯಮಣ್ಡಲಮಿತ್ಯಾಹುಸ್ತಾರ್ಕಿಕಾ, [Malayalam] വായവ്യമണ്ഡലമിത്യാഹുസ്താര്കികാ, [Telugu] వాయవ్యమణ్డలమిత్యాహుస్తార్కికా