Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vātmanā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātmanā”—
- vāt -
-
va (noun, masculine)[adverb], [ablative single]va (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√vā -> vāt (participle, neuter)[nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb], [accusative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, neuter)[nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb], [accusative single from √vā class 1 verb]
- manā -
-
manā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vat, Mana
Alternative transliteration: vatmana, [Devanagari/Hindi] वात्मना, [Bengali] বাত্মনা, [Gujarati] વાત્મના, [Kannada] ವಾತ್ಮನಾ, [Malayalam] വാത്മനാ, [Telugu] వాత్మనా
Sanskrit References
“vātmanā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.43 < [Chapter XXIII]
Verse 2.14.49 < [Chapter XIV]
Verse 2.15.14 < [Chapter XV]
Verse 3.28.12 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.52.51 < [Chapter LII]
Verse 3.61.20 < [Chapter LXI]
Verse 3.67.79 < [Chapter LXVII]
Verse 3.81.24 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.98.8 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.101.37 < [Chapter CI]
Verse 3.114.3 < [Chapter CXIV]
Verse 3.114.5 < [Chapter CXIV]
Verse 4.2.21 < [Chapter II]
Verse 4.15.45 < [Chapter XV]
Verse 4.23.48 < [Chapter XXIII]
Verse 4.97 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.96 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.120 < [Chapter 6]
Verse 12.25.65 < [Chapter 25]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.106 < [Chapter 21]
Verse 2.2.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.73 < [Chapter 19]
Verse 2.2.32.18 < [Chapter 32]
Verse 2.2.39.29 < [Chapter 39]
Verse 2.3.29.21 < [Chapter 29]
Verse 2.3.32.32 < [Chapter 32]
Verse 2.5.23.7 < [Chapter 23]
Verse 2.5.56.30 < [Chapter 56]
Verse 7.2.9 < [Chapter 2]
Verse 8.42.15 < [Chapter 42]
Verse 9.51.8 < [Chapter 51]
Verse 7.1.13.17 < [Chapter 13]
Verse 7.1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 7.2.3.25 < [Chapter 3]
Verse 7.2.10.25 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Verse 1.11.78 < [Chapter 11]
Verse 1.15.58 < [Chapter 15]
Verse 1.15.232 < [Chapter 15]
Verse 1.15.350 < [Chapter 15]
Verse 1.16.35 < [Chapter 16]
Verse 1.18.473 < [Chapter 18]
Verse 1.29.16 < [Chapter 29]
Verse 1.32.94 < [Chapter 32]
Verse 3.61.26 < [Chapter 61]
Verse 5.14.54 < [Chapter 14]
Verse 5.20.27 < [Chapter 20]
Verse 5.35.52 < [Chapter 35]
Verse 5.36.90 < [Chapter 36]
Verse 5.69.73 < [Chapter 69]
Verse 5.74.36 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.144 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.431 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.37 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.422 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.258 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.670 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.59.29 < [Chapter 59]
Verse 1.139.21 < [Chapter 139]
Verse 1.161.14 < [Chapter 161]
Verse 1.295.94 < [Chapter 295]
Verse 1.311.22 < [Chapter 311]
Verse 1.373.57 < [Chapter 373]
Verse 1.382.3 < [Chapter 382]
Verse 1.385.87 < [Chapter 385]
Verse 1.389.77 < [Chapter 389]
Verse 1.395.120 < [Chapter 395]
Verse 1.395.121 < [Chapter 395]
Verse 1.429.41 < [Chapter 429]
Verse 1.464.84 < [Chapter 464]
Verse 1.526.92 < [Chapter 526]
Verse 1.526.93 < [Chapter 526]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 28.24 < [Chapter 28]
Verse 15.30 < [Chapter 15]
Verse 116.79 < [Chapter 116]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 40.24 < [Chapter 40]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 56.120 < [Chapter 56]
Verse 57.9 < [Chapter 57]
Verse 109.16 < [Chapter 109]
Verse 54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.1.11.78 < [Chapter 11]
Verse 1.1.22.97 < [Chapter 22]
Verse 1.2.20.39 < [Chapter 20]
Verse 1.2.40.79 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.81 < [Chapter 40]
Verse 1.3.12.71 < [Chapter 12]
Verse 2.1.37.11 < [Chapter 37]
Verse 2.2.10.50 < [Chapter 10]
Verse 2.7.24.86 < [Chapter 24]
Verse 2.9.32.18 < [Chapter 32]
Verse 3.1.36.1 < [Chapter 36]
Verse 4.1.28.5 < [Chapter 28]
Verse 4.2.12.3 < [Chapter 12]
Verse 4.2.23.180 < [Chapter 23]
Verse 5.1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 2.14.49 < [Chapter 14]
Verse 2.15.14 < [Chapter 15]
Verse 3.28.12 < [Chapter 28]
Verse 3.40.27 < [Chapter 40]
Verse 3.52.48 < [Chapter 52]
Verse 3.67.78 < [Chapter 67]
Verse 3.81.20 < [Chapter 81]
Verse 3.81.55 < [Chapter 81]
Verse 3.98.5 < [Chapter 98]
Verse 3.101.36 < [Chapter 101]
Verse 3.114.3 < [Chapter 114]
Verse 3.114.5 < [Chapter 114]
Verse 3.137.45 < [Chapter 137]
Verse 4.5.48 < [Chapter 5]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 45.40 < [Chapter 45]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.489 < [Chapter 18]
Verse 29.1103 < [Chapter 29]
Verse 31.812 < [Chapter 31]
Verse 31.1099 < [Chapter 31]
Verse 31.2145 < [Chapter 31]
Verse 31.2988 < [Chapter 31]
Verse 41.444 < [Chapter 41]
Verse 10.1034 < [Chapter 10]
Verse 1.1.118 < [Chapter 1]
Verse 1.202.11 < [Chapter 202]
Verse 2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.37.10 < [Chapter 37]
Verse 2.71.35 < [Chapter 71]
Verse 3.90.4 < [Chapter 90]
Verse 3.201.13 < [Chapter 201]
Verse 3.222.33 < [Chapter 222]
Verse 3.223.7 < [Chapter 223]
Verse 3.224.12 < [Chapter 224]
Verse 3.224.13 < [Chapter 224]
Verse 3.277.12 < [Chapter 277]
Verse 5.23.27 < [Chapter 23]
Verse 5.103.20 < [Chapter 103]
Verse 6.24.55 < [Chapter 24]
Verse 2.2.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.6.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.113 < [Chapter 4]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 13.181 < [Chapter 13]
Verse 13.182 < [Chapter 13]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 28.60 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.107 < [Chapter 1]
Verse 3.184 < [Chapter 3]
Verse 3.211 < [Chapter 3]
Verse 12.368 < [Chapter 12]
Verse 12.449 < [Chapter 12]
Verse 15.469 < [Chapter 15]
Verse 18.292 < [Chapter 18]
Verse 22.102 < [Chapter 22]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 30.72 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.150 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.205 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.593 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 75.43 < [Chapter 75]
Verse 76.43 < [Chapter 76]
Verse 79.9 < [Chapter 79]
Verse 82.8 < [Chapter 82]
Verse 377.18 < [Chapter 377]
Verse 1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.4.34 < [Chapter 4]
Verse 3.20.3 < [Chapter 20]
Verse 3.22.11 < [Chapter 22]
Verse 3.24.39 < [Chapter 24]
Verse 3.32.25 < [Chapter 32]
Verse 4.1.66 < [Chapter 1]
Verse 4.21.39 < [Chapter 21]
Verse 4.23.25 < [Chapter 23]
Verse 4.29.79 < [Chapter 29]
Verse 1.43.14 < [Chapter 43]
Verse 1.60.6 < [Chapter 60]
Verse 1.61.16 < [Chapter 61]
Verse 1.63.24 < [Chapter 63]
Verse 1.120.41 < [Chapter 120]
Verse 3.4.25.221 < [Chapter 25]
Verse 4.25.15 < [Chapter 25]
Verse 4.25.22 < [Chapter 25]
Verse 4.74.6 < [Chapter 74]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)