Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vāte”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāte”—

vāte -
vāta (noun, masculine)

[locative single]

vāta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

vātā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

vāti (noun, masculine)

[vocative single]

√vā -> vāta (participle, masculine)

[locative single from √vā class 2 verb], [dative single from √vā class 2 verb]

√vā -> vāta (participle, neuter)

[nominative dual from √vā class 2 verb], [vocative dual from √vā class 2 verb], [accusative dual from √vā class 2 verb], [locative single from √vā class 2 verb], [dative single from √vā class 2 verb]

√vā -> vātā (participle, feminine)

[nominative dual from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb], [vocative dual from √vā class 2 verb], [accusative dual from √vā class 2 verb]

√vā -> vāt (participle, masculine)

[dative single from √vā class 1 verb]

√vā -> vāt (participle, neuter)

[dative single from √vā class 1 verb]

√vā (verb class 1)

[present middle third single]

Extracted glossary definitions: Vata, Vati, Vat

Alternative transliteration: vate, [Devanagari/Hindi] वाते, [Bengali] বাতে, [Gujarati] વાતે, [Kannada] ವಾತೇ, [Malayalam] വാതേ, [Telugu] వాతే

Sanskrit References

“vāte” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.4.54 < [Chapter IV]

Verse 3.5.11 < [Chapter V]

Verse 3.23.15 < [Chapter XXIII]

Verse 3.32.10 < [Chapter XXXII]

Verse 3.47.31 < [Chapter XLVII]

Verse 3.48.37 < [Chapter XLVIII]

Verse 3.49.3 < [Chapter XLIX]

Verse 3.55.5 < [Chapter LV]

Verse 3.56.7 < [Chapter LVI]

Verse 3.61.11 < [Chapter LXI]

Verse 3.70.42 < [Chapter LXX]

Verse 3.74.19 < [Chapter LXXIV]

Verse 3.87.6 < [Chapter LXXXVII]

Verse 3.100.7 < [Chapter C]

Verse 3.111.36 < [Chapter CXI]

+ 26 more chapters /

Verse 2.165 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.53 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.56 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 6.6.100 < [Chapter 6]

Verse 8.3.12 < [Chapter 3]

Verse 10.10.15 < [Chapter 10]

Verse 12.3.101 < [Chapter 3]

Verse 12.3.124 < [Chapter 3]

Verse 12.27.103 < [Chapter 27]

Verse 12.34.141 < [Chapter 34]

Verse 12.34.187 < [Chapter 34]

Verse 12.36.165 < [Chapter 36]

Verse 14.2.22 < [Chapter 2]

Verse 16.1.43 < [Chapter 1]

Verse 16.1.102 < [Chapter 1]

Verse 11.9 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 16.40 < [Chapter 16 - Of Piety]

Verse 2.24 < [Chapter 2]

Verse 2.23 < [Chapter 2]

Verse 18.21 < [Chapter 18]

Verse 7.1 < [Chapter 7]

Verse 29.10 < [Chapter 29]

Verse 29.15 < [Chapter 29]

Verse 30.13 < [Chapter 30]

Verse 52.6 < [Chapter 52]

Verse 75.5 < [Chapter 75]

Verse 100.2 < [Chapter 100]

Verse 17.4 < [Chapter 17]

Verse 2.2.9.10 < [Chapter 9]

Verse 2.4.19.33 < [Chapter 19]

Verse 7.12.45 < [Chapter 12]

Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 141 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 16 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

+ 125 more chapters /

Verse 25.6 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.9 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.34 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.53 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 46.13 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 1.4.39 < [Chapter 4]

Verse 1.13.33 < [Chapter 13]

Verse 1.32.61 < [Chapter 32]

Verse 1.47.146 < [Chapter 47]

Verse 1.47.154 < [Chapter 47]

Verse 1.48.24 < [Chapter 48]

Verse 1.50.170 < [Chapter 50]

Verse 2.41.22 < [Chapter 41]

Verse 2.85.42 < [Chapter 85]

Verse 5.116.125 < [Chapter 116]

Verse 6.15.21 < [Chapter 15]

Verse 6.128.188 < [Chapter 128]

Verse 7.13.7 < [Chapter 13]

Verse 7.20.82 < [Chapter 20]

Verse 7.23.13 < [Chapter 23]

Verse 6.344 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 1.85.57 < [Chapter 85]

Verse 1.243.65 < [Chapter 243]

Verse 1.293.85 < [Chapter 293]

Verse 1.307.95 < [Chapter 307]

Verse 1.309.42 < [Chapter 309]

Verse 1.324.22 < [Chapter 324]

Verse 1.355.88 < [Chapter 355]

Verse 1.387.35 < [Chapter 387]

Verse 1.430.12 < [Chapter 430]

Verse 1.464.47 < [Chapter 464]

Verse 1.464.56 < [Chapter 464]

Verse 1.466.28 < [Chapter 466]

Verse 1.472.8 < [Chapter 472]

Verse 1.576.32 < [Chapter 576]

Verse 1.582.11 < [Chapter 582]

+ 27 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

+ 1 more chapters /

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 38.145 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 28 - Vasumitrā

Chapter 81 - Samudra

Chapter 2 - Samutsāha-parivarta

Verse 109.18 < [Chapter 109]

Verse 17.2 < [Chapter 17]

Verse 7.42 < [Chapter 7]

Verse 66.16 < [Chapter 66]

Verse 18.29 < [Chapter 18]

Verse 40.34 < [Chapter 40]

Verse 48.34 < [Chapter 48]

Verse 66.25 < [Chapter 66]

Verse 8.18 < [Chapter 8]

Verse 14.13 < [Chapter 14]

Verse 28.28 < [Chapter 28]

Verse 18.21 < [Chapter 18]

Verse 9.28 < [Chapter 9]

Verse 33.75 < [Chapter 33]

Verse 62.24 < [Chapter 62]

+ 7 more chapters /

Verse 1.2.14.43 < [Chapter 14]

Verse 1.2.21.263 < [Chapter 21]

Verse 1.2.44.18 < [Chapter 44]

Verse 1.3.3.22 < [Chapter 3]

Verse 1.3.9.101 < [Chapter 9]

Verse 2.2.3.11 < [Chapter 3]

Verse 2.2.5.20 < [Chapter 5]

Verse 2.2.22.32 < [Chapter 22]

Verse 2.9.2.27 < [Chapter 2]

Verse 3.1.1.49 < [Chapter 1]

Verse 3.1.2.42 < [Chapter 2]

Verse 3.1.37.57 < [Chapter 37]

Verse 4.1.25.72 < [Chapter 25]

Verse 4.1.30.98 < [Chapter 30]

Verse 4.1.40.29 < [Chapter 40]

+ 17 more chapters /

Verse 2.19.28 < [Chapter 19]

Verse 3.4.53 < [Chapter 4]

Verse 3.5.11 < [Chapter 5]

Verse 3.23.15 < [Chapter 23]

Verse 3.32.10 < [Chapter 32]

Verse 3.47.33 < [Chapter 47]

Verse 3.48.37 < [Chapter 48]

Verse 3.49.2 < [Chapter 49]

Verse 3.55.5 < [Chapter 55]

Verse 3.56.7 < [Chapter 56]

Verse 3.61.11 < [Chapter 61]

Verse 3.70.41 < [Chapter 70]

Verse 3.74.19 < [Chapter 74]

Verse 3.87.6 < [Chapter 87]

Verse 3.100.7 < [Chapter 100]

+ 18 more chapters /

Verse 9.56 < [Chapter 9]

Verse 48.11 < [Chapter 48]

Verse 52.11 < [Chapter 52]

Verse 54.4 < [Chapter 54]

Verse 59.34 < [Chapter 59]

Verse 61.17 < [Chapter 61]

Verse 61.54 < [Chapter 61]

Verse 108.25 < [Chapter 108]

Verse 110.35 [commentary, 1310:4] < [Chapter 110]

Verse 113.12 < [Chapter 113]

Verse 20.62 < [Chapter 20]

Verse 20.64 < [Chapter 20]

Verse 20.1095 < [Chapter 20]

Chapter 14.1 < [Book 14]

Chapter 14.2 < [Book 14]

Verse 18.444 < [Chapter 18]

Verse 18.464 < [Chapter 18]

Verse 27.48 < [Chapter 27]

Verse 1.28.5 < [Chapter 28]

Verse 1.136.9 < [Chapter 136]

Verse 1.202.19 < [Chapter 202]

Verse 1.224.3 < [Chapter 224]

Verse 2.62.6 < [Chapter 62]

Verse 3.112.11 < [Chapter 112]

Verse 3.143.9 < [Chapter 143]

Verse 3.143.20 < [Chapter 143]

Verse 3.152.17 < [Chapter 152]

Verse 3.193.22 < [Chapter 193]

Verse 3.203.36 < [Chapter 203]

Verse 5.13.2 < [Chapter 13]

Verse 5.19.20 < [Chapter 19]

Verse 5.22.28 < [Chapter 22]

Verse 5.36.60 < [Chapter 36]

+ 36 more chapters /

Verse 2.5.55 < [Chapter 5]

Verse 2.27.46 < [Chapter 27]

Verse 4.8.73 < [Chapter 8]

Verse 4.8.145 < [Chapter 8]

Verse 4.9.126 < [Chapter 9]

Verse 4.10.14 < [Chapter 10]

Verse 4.13.12 < [Chapter 13]

Verse 4.25.57 < [Chapter 25]

Verse 4.32.70 < [Chapter 32]

Verse 1.1.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.9.2.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.3.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.7.4.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.8.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.3.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.2.1.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.2.1.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.4.4.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.6.7.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 4.6.7.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 9.1.1.36 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.5.3.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 11.5.6.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]

+ 7 more chapters /

Verse 6.6 < [Chapter 6]

Verse 3.131 < [Chapter 3]

Verse 14.252 < [Chapter 14]

Verse 15.325 < [Chapter 15]

Verse 18.2 < [Chapter 18]

Verse 18.53 < [Chapter 18]

Verse 25.47 < [Chapter 25]

Verse 17.7 < [Chapter 17]

Verse 16.106 < [Chapter 16]

Verse 22.5 < [Chapter 22]

Verse 30.4 < [Chapter 30]

Verse 28.75 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 29.64 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 35.36 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 37.101 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...