Analysis of “vātapittajavātaśleṣmajaprakṛtyormadhyottamatve”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātapittajavātaśleṣmajaprakṛtyormadhyottamatve”—

• vātapittaja -
• vātapittaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vātapittaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāta -
• vāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vā -> vāta (participle, masculine)

  [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāta (participle, neuter)

  [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā (verb class 2)

  [imperative active second plural]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• śleṣmaja -
• śleṣmaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śleṣmaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prakṛtyor -
• prakṛti (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• madhyo -
• madhyā (indeclinable)

  [indeclinable]

  madhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  madhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttamatve -
• uttamatva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Vatapittaja, Vata, Shleshmaja, Prakriti, Madhya, Uttamatva

Alternative transliteration: vatapittajavatashleshmajaprakrityormadhyottamatve, vatapittajavataslesmajaprakrtyormadhyottamatve, [Devanagari/Hindi] वातपित्तजवातश्लेष्मजप्रकृत्योर्मध्योत्तमत्वे, [Bengali] বাতপিত্তজবাতশ্লেষ্মজপ্রকৃত্যোর্মধ্যোত্তমত্বে, [Gujarati] વાતપિત્તજવાતશ્લેષ્મજપ્રકૃત્યોર્મધ્યોત્તમત્વે, [Kannada] ವಾತಪಿತ್ತಜವಾತಶ್ಲೇಷ್ಮಜಪ್ರಕೃತ್ಯೋರ್ಮಧ್ಯೋತ್ತಮತ್ವೇ, [Malayalam] വാതപിത്തജവാതശ്ലേഷ്മജപ്രകൃത്യോര്മധ്യോത്തമത്വേ, [Telugu] వాతపిత్తజవాతశ్లేష్మజప్రకృత్యోర్మధ్యోత్తమత్వే