Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vātam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātam”—
- vātam -
-
vāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vātā (noun, feminine)[adverb]√vā -> vāta (participle, masculine)[accusative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāta (participle, neuter)[nominative single from √vā class 2 verb], [accusative single from √vā class 2 verb]√vā (verb class 2)[imperative active second dual]√vā (verb class 1)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Vata
Alternative transliteration: vatam, [Devanagari/Hindi] वातम्, [Bengali] বাতম্, [Gujarati] વાતમ્, [Kannada] ವಾತಮ್, [Malayalam] വാതമ്, [Telugu] వాతమ్
Sanskrit References
“vātam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.35 < [Chapter IV]
Verse 3.18.34 < [Chapter XVIII]
Verse 5.51.45 < [Chapter LI]
Verse 5.85.20 < [Chapter LXXXV]
Verse 5.89.59 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.32.45 < [Chapter XXXII]
Verse 6.83.5 < [Chapter LXXXIII]
Verse 7.60.62 < [Chapter LX]
Verse 7.76.15 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.92.1 < [Chapter XCII]
Verse 7.167.39 < [Chapter CLXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.135 < [Chapter 3]
Verse 9.5.188 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.16 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.44 < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.216.71 < [Chapter 216]
Verse 3.117.69 < [Chapter 117]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Verse 2.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.4.34 < [Chapter 4]
Verse 3.18.34 < [Chapter 18]
Verse 4.7.31 < [Chapter 7]
Verse 4.42.4 < [Chapter 42]
Verse 5.86.19 < [Chapter 86]
Verse 6.36.45 < [Chapter 36]
Verse 6.87.5 < [Chapter 87]
Verse 6.140.47 < [Chapter 140]
Verse 6.142.17 < [Chapter 142]
Verse 6.217.62 < [Chapter 217]
Verse 6.233.15 < [Chapter 233]
Verse 6.249.1 < [Chapter 249]
Verse 13.50 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 15.95 < [Chapter 15]
Verse 2.16.28 < [Chapter 16]
Verse 2.30.15 < [Chapter 30]
Verse 2.33.29 < [Chapter 33]
Verse 5.63.4 < [Chapter 63]
Verse 12.137.73 < [Chapter 137]
Verse 3.4.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.7.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.3.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.2.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 144.26 < [Chapter 144]
Verse 221.7 < [Chapter 221]
Verse 10.60.45 < [Chapter 60]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)