Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vātaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātaṃ”—
- vātam -
-
vāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vātā (noun, feminine)[adverb]√vā -> vāta (participle, masculine)[accusative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāta (participle, neuter)[nominative single from √vā class 2 verb], [accusative single from √vā class 2 verb]√vā (verb class 2)[imperative active second dual]√vā (verb class 1)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Vata
Alternative transliteration: vatam, [Devanagari/Hindi] वातं, [Bengali] বাতং, [Gujarati] વાતં, [Kannada] ವಾತಂ, [Malayalam] വാതം, [Telugu] వాతం
Sanskrit References
“vātaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.32 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.22 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.7.189 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.9 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 20.51 < [Chapter 20]
Verse 34.50 < [Chapter 34]
Verse 46.4 < [Chapter 46]
Verse 67.114 < [Chapter 67]
Verse 76.130 < [Chapter 76]
Verse 76.176 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 2.1.19.7 < [Chapter 19]
Verse 7.1.27.19 < [Chapter 27]
Verse 7.1.30.13 < [Chapter 30]
Verse 7.2.35.41 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 166 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 22.9 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 1.52.23 < [Chapter 52]
Verse 1.52.24 < [Chapter 52]
Verse 5.94.52 < [Chapter 94]
Verse 6.78.64 < [Chapter 78]
Verse 6.226.44 < [Chapter 226]
Verse 6.235.9 < [Chapter 235]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.184.141 < [Chapter 184]
Verse 1.187.148 < [Chapter 187]
Verse 1.322.129 < [Chapter 322]
Verse 1.457.150 < [Chapter 457]
Verse 1.517.36 < [Chapter 517]
Verse 2.63.41 < [Chapter 63]
Verse 2.148.37 < [Chapter 148]
Verse 3.146.91 < [Chapter 146]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.1.31.58 < [Chapter 31]
Verse 2.7.4.43 < [Chapter 4]
Verse 3.1.22.85 < [Chapter 22]
Verse 3.2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 4.1.13.39 < [Chapter 13]
Verse 4.1.17.86 < [Chapter 17]
Verse 4.1.41.40 < [Chapter 41]
Verse 5.3.53.47 < [Chapter 53]
Verse 6.1.174.36 < [Chapter 174]
Verse 7.1.35.48 < [Chapter 35]
Verse 7.1.83.58 < [Chapter 83]
Verse 6.14.23 < [Chapter 14]
Verse 6.122.19 < [Chapter 122]
Verse 51.29 < [Chapter 51]
Verse 61.5 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.720 < [Chapter 18]
Verse 29.148 < [Chapter 29]
Verse 25.114 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Verse 3.109.9 < [Chapter 109]
Verse 3.143.6 < [Chapter 143]
Verse 3.146.14 < [Chapter 146]
Verse 4.4.28 < [Chapter 4]
Verse 6.73.32 < [Chapter 73]
Verse 7.138.33 < [Chapter 138]
Verse 12.56.53 < [Chapter 56]
Verse 12.74.20 < [Chapter 74]
Verse 12.173.14 < [Chapter 173]
Verse 2.21.75 < [Chapter 21]
Verse 2.21.76 < [Chapter 21]
Verse 4.2.75 < [Chapter 2]
Verse 4.14.97 < [Chapter 14]
Verse 1.5.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.2.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.2.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.94 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 32.22 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 281.32 < [Chapter 281]
Verse 10.21.1 < [Chapter 21]
Verse 10.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.119.14 < [Chapter 119]
Verse 1.119.15 < [Chapter 119]
Verse 4.86.29 < [Chapter 86]
Verse 4.90.4 < [Chapter 90]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)