Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vātaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātaḥ”—
- vātaḥ -
-
vātṛ (noun, masculine)[vocative single]vāta (noun, masculine)[nominative single]√vā -> vāta (participle, masculine)[nominative single from √vā class 2 verb], [accusative plural from √vā class 2 verb], [ablative single from √vā class 2 verb], [genitive single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, neuter)[ablative single from √vā class 2 verb], [genitive single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, masculine)[accusative plural from √vā class 1 verb], [ablative single from √vā class 1 verb], [genitive single from √vā class 1 verb]√vā -> vāt (participle, neuter)[ablative single from √vā class 1 verb], [genitive single from √vā class 1 verb]√vā (verb class 2)[present active third dual]√vā (verb class 1)[present active third dual]
Extracted glossary definitions: Vatri, Vata, Vat
Alternative transliteration: vatah, [Devanagari/Hindi] वातः, [Bengali] বাতঃ, [Gujarati] વાતઃ, [Kannada] ವಾತಃ, [Malayalam] വാതഃ, [Telugu] వాతః
Sanskrit References
“vātaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.14.8 < [Chapter XIV]
Verse 3.102.19 < [Chapter CII]
Verse 4.56.40 < [Chapter LVI]
Verse 5.35.22 < [Chapter XXXV]
Verse 5.71.42 < [Chapter LXXI]
Verse 5.78.10 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.67.29 < [Chapter LXVII]
Verse 6.81.36 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.93.23 < [Chapter XCIII]
Verse 7.15.17 < [Chapter XV]
Verse 7.19.8 < [Chapter XIX]
Verse 7.84.34 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.115.26 < [Chapter CXV]
Verse 7.115.48 < [Chapter CXV]
Verse 7.142.4 < [Chapter CXLII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.97 < [Chapter 3 - A Parable]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.6 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 29.16 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 2.2.38.14 < [Chapter 38]
Verse 7.1.7.23 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 76.28 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 3.8.22 < [Chapter 8]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.359 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.146.44 < [Chapter 146]
Verse 2.147.121 < [Chapter 147]
Verse 2.157.100 < [Chapter 157]
Verse 2.195.51 < [Chapter 195]
Verse 3.2.73 < [Chapter 2]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 36.102 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 31.29 < [Chapter 31]
Verse 1.4.15.16 < [Chapter 15]
Verse 4.2.15.10 < [Chapter 15]
Verse 5.3.15.31 < [Chapter 15]
Verse 7.2.17.23 < [Chapter 17]
Verse 3.14.8 < [Chapter 14]
Verse 3.21.39 < [Chapter 21]
Verse 4.38.40 < [Chapter 38]
Verse 5.65.14 < [Chapter 65]
Verse 5.71.42 < [Chapter 71]
Verse 5.78.10 < [Chapter 78]
Verse 6.2.17 < [Chapter 2]
Verse 6.11.6 < [Chapter 11]
Verse 6.36.23 < [Chapter 36]
Verse 6.71.28 < [Chapter 71]
Verse 6.85.36 < [Chapter 85]
Verse 6.97.23 < [Chapter 97]
Verse 6.116.31 < [Chapter 116]
Verse 6.176.8 < [Chapter 176]
Verse 6.199.1 < [Chapter 199]
Verse 6.4.22 < [Chapter 4]
Verse 6.12.21 < [Chapter 12]
Verse 6.67.24 < [Chapter 67]
Verse 7.70.17 < [Chapter 70]
Verse 2.1.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.1.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.3.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.4.2.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.6.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.8.3.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.4.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 29.33 < [Chapter 29]
Verse 21.04 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 27.6 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)