Analysis of “vāsudevamūrtyāditattvotpattimāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāsudevamūrtyāditattvotpattimāha”—

  • vāsudeva -
  • vāsudeva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāsudeva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mūrtyā -
  • mūrti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    mūrti (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    mūrtī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    mūrtī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    mūrtī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • āditattvo -
  • āditattva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āditattva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • utpattim -
  • utpatti (noun, feminine)
    [accusative single]
  • āha -
  • āhan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ah (verb class 5)
    [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Vasudeva, Murti, Aditattva, Utpatti, Ahan

Alternative transliteration: vasudevamurtyaditattvotpattimaha, [Devanagari/Hindi] वासुदेवमूर्त्यादितत्त्वोत्पत्तिमाह, [Bengali] বাসুদেবমূর্ত্যাদিতত্ত্বোত্পত্তিমাহ, [Gujarati] વાસુદેવમૂર્ત્યાદિતત્ત્વોત્પત્તિમાહ, [Kannada] ವಾಸುದೇವಮೂರ್ತ್ಯಾದಿತತ್ತ್ವೋತ್ಪತ್ತಿಮಾಹ, [Malayalam] വാസുദേവമൂര്ത്യാദിതത്ത്വോത്പത്തിമാഹ, [Telugu] వాసుదేవమూర్త్యాదితత్త్వోత్పత్తిమాహ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: