Analysis of “vāsudevādibhedairbahutvāśrayaṇāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāsudevādibhedairbahutvāśrayaṇāt”—

• vāsudevād -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vāsudeva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhe -
• ibha (noun, masculine)

  [locative single]
• dair -
• da (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  da (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bahutvā -
• bahutva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āśrayaṇāt -
• āśrayaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  āśrayaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Vasudeva, Ibha, Bahutva, Ashrayana

Alternative transliteration: vasudevadibhedairbahutvashrayanat, vasudevadibhedairbahutvasrayanat, [Devanagari/Hindi] वासुदेवादिभेदैर्बहुत्वाश्रयणात्, [Bengali] বাসুদেবাদিভেদৈর্বহুত্বাশ্রযণাত্, [Gujarati] વાસુદેવાદિભેદૈર્બહુત્વાશ્રયણાત્, [Kannada] ವಾಸುದೇವಾದಿಭೇದೈರ್ಬಹುತ್ವಾಶ್ರಯಣಾತ್, [Malayalam] വാസുദേവാദിഭേദൈര്ബഹുത്വാശ്രയണാത്, [Telugu] వాసుదేవాదిభేదైర్బహుత్వాశ్రయణాత్