Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāsti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāsti”—
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- asti -
-
asti (noun, feminine)[compound], [adverb]astī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]astī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]astī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Asti
Alternative transliteration: vasti, [Devanagari/Hindi] वास्ति, [Bengali] বাস্তি, [Gujarati] વાસ્તિ, [Kannada] ವಾಸ್ತಿ, [Malayalam] വാസ്തി, [Telugu] వాస్తి
Sanskrit References
“vāsti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.60 < [Chapter I]
Verse 1.7.11 < [Chapter VII]
Verse 2.6.2 < [Chapter VI]
Verse 3.3.32 < [Chapter III]
Verse 3.7.20 < [Chapter VII]
Verse 3.11.3 < [Chapter XI]
Verse 3.11.8 < [Chapter XI]
Verse 3.11.15 < [Chapter XI]
Verse 3.16.32 < [Chapter XVI]
Verse 3.42.5 < [Chapter XLII]
Verse 3.42.6 < [Chapter XLII]
Verse 3.44.11 < [Chapter XLIV]
Verse 3.44.28 < [Chapter XLIV]
Verse 3.52.11 < [Chapter LII]
Verse 3.57.29 < [Chapter LVII]
Verse 2.153 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.95 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.1.67 < [Chapter 1]
Verse 5.2.28 < [Chapter 2]
Verse 8.2.192 < [Chapter 2]
Verse 10.10.106 < [Chapter 10]
Verse 12.35.138 < [Chapter 35]
Verse 14.4.117 < [Chapter 4]
Verse 16.1.105 < [Chapter 1]
Verse 18.2.189 < [Chapter 2]
Verse 18.4.19 < [Chapter 4]
Verse 18.5.31 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.54 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 14.22 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 6.22 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 3.109 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.10 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 4.109 < [Chapter 4]
Verse 11.117 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.2.36.53 < [Chapter 36]
Verse 2.5.18.33 < [Chapter 18]
Verse 2.5.19.14 < [Chapter 19]
Verse 2.5.44.60 < [Chapter 44]
Verse 8.18.9 < [Chapter 18]
Verse 8.42.19 < [Chapter 42]
Verse 8.43.4 < [Chapter 43]
Verse 9.22.34 < [Chapter 22]
Verse 9.44.76 < [Chapter 44]
Verse 9.48.30 < [Chapter 48]
Verse 7.2.13.39 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Verse 1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.16.160 < [Chapter 16]
Verse 1.43.330 < [Chapter 43]
Verse 1.54.40 < [Chapter 54]
Verse 1.59.85 < [Chapter 59]
Verse 1.59.146 < [Chapter 59]
Verse 1.75.4 < [Chapter 75]
Verse 2.12.42 < [Chapter 12]
Verse 2.37.23 < [Chapter 37]
Verse 2.50.46 < [Chapter 50]
Verse 2.50.47 < [Chapter 50]
Verse 2.59.12 < [Chapter 59]
Verse 2.64.25 < [Chapter 64]
Verse 2.66.48 < [Chapter 66]
Verse 2.66.174 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.153 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.63 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.85.16 < [Chapter 85]
Verse 1.101.22 < [Chapter 101]
Verse 1.106.64 < [Chapter 106]
Verse 1.116.44 < [Chapter 116]
Verse 1.117.35 < [Chapter 117]
Verse 1.139.94 < [Chapter 139]
Verse 1.147.8 < [Chapter 147]
Verse 1.167.49 < [Chapter 167]
Verse 1.168.52 < [Chapter 168]
Verse 1.168.53 < [Chapter 168]
Verse 1.169.137 < [Chapter 169]
Verse 1.172.66 < [Chapter 172]
Verse 1.174.88 < [Chapter 174]
Verse 1.184.81 < [Chapter 184]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 14.41 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 37.262 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 57 - The three similes
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Verse 57.32 < [Chapter 57]
Verse 37.4 < [Chapter 37]
Verse 27.19 < [Chapter 27]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 46.23 < [Chapter 46]
Verse 26.5 < [Chapter 26]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 1.1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.48 < [Chapter 16]
Verse 1.2.21.118 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.136 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.62 < [Chapter 25]
Verse 1.2.45.43 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.141 < [Chapter 46]
Verse 1.2.60.6 < [Chapter 60]
Verse 1.4.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.4.19.10 < [Chapter 19]
Verse 2.4.23.14 < [Chapter 23]
Verse 2.6.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.6.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.6.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 3.3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.7.18 < [Chapter 7]
Verse 3.11.3 < [Chapter 11]
Verse 3.11.17 < [Chapter 11]
Verse 3.16.33 < [Chapter 16]
Verse 3.20.42 < [Chapter 20]
Verse 3.42.5 < [Chapter 42]
Verse 3.42.6 < [Chapter 42]
Verse 3.44.11 < [Chapter 44]
Verse 3.44.28 < [Chapter 44]
Verse 3.52.10 < [Chapter 52]
Verse 3.57.28 < [Chapter 57]
Verse 3.78.42 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2476 < [Chapter 31]
Verse 42B.787 < [Chapter 42B]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 25.171 < [Chapter 25]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 1.41.19 < [Chapter 41]
Verse 2.61.1 < [Chapter 61]
Verse 3.23.8 < [Chapter 23]
Verse 3.28.33 < [Chapter 28]
Verse 3.180.18 < [Chapter 180]
Verse 3.183.13 < [Chapter 183]
Verse 3.203.27 < [Chapter 203]
Verse 4.60.18 < [Chapter 60]
Verse 5.29.39 < [Chapter 29]
Verse 6.41.35 < [Chapter 41]
Verse 7.131.80 < [Chapter 131]
Verse 7.173.18 < [Chapter 173]
Verse 7.173.106 < [Chapter 173]
Verse 9.55.8 < [Chapter 55]
Verse 12.26.22 < [Chapter 26]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.1.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.4.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.6.4.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.4.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.1.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.3.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.2.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 16.132 < [Chapter 16]
Verse 25.56 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.119 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 126.15 < [Chapter 126]
Verse 222.17 < [Chapter 222]
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 10.14.12 < [Chapter 14]
Verse 3.2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.4.30 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)