Analysis of “vāsastadrimucyāsaṃspṛśanneva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāsastadrimucyāsaṃspṛśanneva”—

• vāsas -
• vāsas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• mucyā -
• muci (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mucī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  √muc -> mucya (absolutive)

  [absolutive from √muc]

  √muc -> mucya (absolutive)

  [absolutive from √muc]

  √muñc -> mucya (absolutive)

  [absolutive from √muñc]

  muc (noun, feminine)

  [locative single]

  muc (noun, masculine)

  [locative single]

  muc (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• āsaṃ -
• āsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √as -> āsam (absolutive)

  [absolutive from √as]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• spṛśann -
• √spṛś -> spṛśat (participle, masculine)

  [nominative single from √spṛś class 6 verb], [vocative single from √spṛś class 6 verb]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vasas, Vasa, Tad, Tat, Muc, Muci, Asa, Sprishat, Eva

Alternative transliteration: vasastadrimucyasamsprishanneva, vasastadrimucyasamsprsanneva, [Devanagari/Hindi] वासस्तद्रिमुच्यासंस्पृशन्नेव, [Bengali] বাসস্তদ্রিমুচ্যাসংস্পৃশন্নেব, [Gujarati] વાસસ્તદ્રિમુચ્યાસંસ્પૃશન્નેવ, [Kannada] ವಾಸಸ್ತದ್ರಿಮುಚ್ಯಾಸಂಸ್ಪೃಶನ್ನೇವ, [Malayalam] വാസസ്തദ്രിമുച്യാസംസ്പൃശന്നേവ, [Telugu] వాసస్తద్రిముచ్యాసంస్పృశన్నేవ