Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vāsaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāsaṃ”—

vāsam -
vāsa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vāsā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Vasa

Alternative transliteration: vasam, [Devanagari/Hindi] वासं, [Bengali] বাসং, [Gujarati] વાસં, [Kannada] ವಾಸಂ, [Malayalam] വാസം, [Telugu] వాసం

Sanskrit References

“vāsaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.2.25 < [Chapter II]

Verse 1.18.10 < [Chapter XVIII]

Verse 2.1.11 < [Chapter I]

Verse 2.14.47 < [Chapter XIV]

Verse 3.11.14 < [Chapter XI]

Verse 3.55.67 < [Chapter LV]

Verse 3.68.11 < [Chapter LXVIII]

Verse 4.59.3 < [Chapter LIX]

Verse 5.92.43 < [Chapter XCII]

Verse 6.59.38 < [Chapter LIX]

Verse 6.93.35 < [Chapter XCIII]

Verse 6.97.17 < [Chapter XCVII]

Verse 7.11.14 < [Chapter XI]

Verse 7.42.16 < [Chapter XLII]

Verse 7.81.32 < [Chapter LXXXI]

+ 5 more chapters /

Verse 4.87 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.109 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.40 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.126 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.168 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.61 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.62 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.41 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.153 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 2.1.64 < [Chapter 1]

Verse 2.5.172 < [Chapter 5]

Verse 3.4.327 < [Chapter 4]

Verse 5.3.242 < [Chapter 3]

Verse 6.6.58 < [Chapter 6]

Verse 6.8.188 < [Chapter 8]

Verse 7.3.118 < [Chapter 3]

Verse 7.4.105 < [Chapter 4]

Verse 7.5.123 < [Chapter 5]

Verse 8.5.137 < [Chapter 5]

Verse 9.3.142 < [Chapter 3]

Verse 10.5.76 < [Chapter 5]

Verse 10.7.50 < [Chapter 7]

Verse 11.1.21 < [Chapter 1]

Verse 12.5.350 < [Chapter 5]

+ 4 more chapters /

Verse 6.59 < [Chapter 6]

Verse 2.28 < [Chapter 2]

Verse 12.47 < [Chapter 12]

Verse 10.4 < [Chapter 10]

Verse 32.32 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]

Verse 2.17 < [Chapter 2]

Verse 2.39 < [Chapter 2]

Verse 2.44 < [Chapter 2]

Verse 2.49 < [Chapter 2]

Verse 2.54 < [Chapter 2]

Verse 2.57 < [Chapter 2]

Verse 2.63 < [Chapter 2]

Verse 10.40 < [Chapter 10]

Verse 17.8 < [Chapter 17]

Verse 18.4 < [Chapter 18]

Verse 20.12 < [Chapter 20]

Verse 27.84 < [Chapter 27]

Verse 34.10 < [Chapter 34]

Verse 45.16 < [Chapter 45]

Verse 51.44 < [Chapter 51]

+ 10 more chapters /

Verse 63.9 [721] < [Chapter 63]

Verse 17.2 [125] < [Chapter 17]

Verse 7.107 < [Chapter 7]

Verse 14.67 < [Chapter 14]

Verse 21.28 < [Chapter 21]

Verse 10.130 < [Chapter 10]

Verse 21.64 < [Chapter 21]

Verse 1.9.23 < [Chapter 9]

Verse 1.11.53 < [Chapter 11]

Verse 1.11.54 < [Chapter 11]

Verse 1.20.17 < [Chapter 20]

Verse 2.1.10.30 < [Chapter 10]

Verse 2.2.8.48 < [Chapter 8]

Verse 2.2.22.20 < [Chapter 22]

Verse 2.2.22.53 < [Chapter 22]

Verse 2.3.27.23 < [Chapter 27]

Verse 2.3.45.33 < [Chapter 45]

Verse 2.3.46.33 < [Chapter 46]

Verse 2.3.51.31 < [Chapter 51]

Verse 2.3.52.32 < [Chapter 52]

Verse 2.3.52.35 < [Chapter 52]

Verse 2.3.52.37 < [Chapter 52]

+ 15 more chapters /

Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 78 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 88 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 4 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

+ 19 more chapters /

Verse 6.6 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]

Verse 18.6 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]

Verse 19.69 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 24.13 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 25.37 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.41 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.80 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 30.69 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 34.20 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]

Verse 49.25 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 53.2 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]

Verse 83.189 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.15.82 < [Chapter 15]

Verse 1.17.226 < [Chapter 17]

Verse 1.20.121 < [Chapter 20]

Verse 1.30.51 < [Chapter 30]

Verse 1.30.83 < [Chapter 30]

Verse 1.32.100 < [Chapter 32]

Verse 1.37.58 < [Chapter 37]

Verse 1.42.23 < [Chapter 42]

Verse 1.46.64 < [Chapter 46]

Verse 1.47.115 < [Chapter 47]

Verse 1.77.89 < [Chapter 77]

Verse 1.79.14 < [Chapter 79]

Verse 2.5.60 < [Chapter 5]

Verse 2.5.77 < [Chapter 5]

Verse 2.7.38 < [Chapter 7]

+ 91 more chapters /

Verse 5.77 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.373 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.223 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.23 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.12.31 < [Chapter 12]

Verse 1.34.55 < [Chapter 34]

Verse 1.36.26 < [Chapter 36]

Verse 1.36.48 < [Chapter 36]

Verse 1.44.2 < [Chapter 44]

Verse 1.45.45 < [Chapter 45]

Verse 1.62.42 < [Chapter 62]

Verse 1.63.43 < [Chapter 63]

Verse 1.78.17810 < [Chapter 78]

Verse 1.78.39 < [Chapter 78]

Verse 1.81.4 < [Chapter 81]

Verse 1.81.8 < [Chapter 81]

Verse 1.91.21 < [Chapter 91]

Verse 1.92.23 < [Chapter 92]

Verse 1.110.33 < [Chapter 110]

+ 452 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 33 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 12.88 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 23.135 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 28.143 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 36.45 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 37.253 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Chapter 10 - Āśā

Chapter 33 - Sthāvarā

Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 55 - Samantabhadracaryāpraṇidhāna

Chapter 14 - Īti

Chapter 15 - Prātihārya

Chapter 59 - Upoṣadha

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 23 - Saṃstava-parivarta

Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku

Chapter 10 - The story of Virūḍhaka

Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa

Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting

Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment

Chapter 123 - Instructions to Udāyin

Chapter 124 - Udāyin returns

Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies

Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 30.18 < [Chapter 30]

Verse 10.25 < [Chapter 10]

Verse 5.8 < [Chapter 5]

Verse 48.22 < [Chapter 48]

Verse 65.8 < [Chapter 65]

Verse 4.30 < [Chapter 4]

Verse 34.4 < [Chapter 34]

Verse 70.3 < [Chapter 70]

Verse 20.22 < [Chapter 20]

Verse 89.12 < [Chapter 89]

Verse 7.6 < [Chapter 7]

Verse 47.2 < [Chapter 47]

Verse 85.22 < [Chapter 85]

Verse 5.10 < [Chapter 5]

Verse 34.3 < [Chapter 34]

+ 42 more chapters /

Verse 1.1.18.17 < [Chapter 18]

Verse 1.2.1.80 < [Chapter 1]

Verse 1.2.21.180 < [Chapter 21]

Verse 1.2.24.39 < [Chapter 24]

Verse 1.2.25.13 < [Chapter 25]

Verse 1.2.29.211 < [Chapter 29]

Verse 1.2.41.40 < [Chapter 41]

Verse 1.2.62.43 < [Chapter 62]

Verse 1.3.3.61 < [Chapter 3]

Verse 1.3.9.17 < [Chapter 9]

Verse 1.3.12.36 < [Chapter 12]

Verse 1.3.12.62 < [Chapter 12]

Verse 1.4.2.80 < [Chapter 2]

Verse 1.4.4.8 < [Chapter 4]

Verse 1.4.12.28 < [Chapter 12]

+ 181 more chapters /

Verse 1.1.25 < [Chapter 1]

Verse 1.17.10 < [Chapter 17]

Verse 2.1.11 < [Chapter 1]

Verse 2.14.47 < [Chapter 14]

Verse 3.55.67 < [Chapter 55]

Verse 3.68.11 < [Chapter 68]

Verse 4.41.3 < [Chapter 41]

Verse 5.93.42 < [Chapter 93]

Verse 6.36.34 < [Chapter 36]

Verse 6.168.14 < [Chapter 168]

Verse 3.21 [commentary, 53:2] < [Chapter 3]

Verse 6.12 < [Chapter 6]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 9.77 < [Chapter 9]

Verse 10.51 < [Chapter 10]

Verse 23.15 < [Chapter 23]

Verse 35.54 < [Chapter 35]

Verse 45.15 < [Chapter 45]

Verse 53.35 < [Chapter 53]

Verse 55.49 < [Chapter 55]

Verse 67.13 < [Chapter 67]

Verse 93.39 < [Chapter 93]

Verse 93.45 < [Chapter 93]

Verse 93.48 < [Chapter 93]

Verse 93.50 < [Chapter 93]

+ 5 more chapters /

Verse 5.97 < [Chapter 5]

Verse 11.148 < [Chapter 11]

Verse 18.48 < [Chapter 18]

Verse 18.73 < [Chapter 18]

Verse 18.367 < [Chapter 18]

Verse 20.1134 < [Chapter 20]

Verse 29.195 < [Chapter 29]

Verse 29.1498 < [Chapter 29]

Verse 29A.109 < [Chapter 29A]

Verse 29D.15 < [Chapter 29D]

Verse 29D.199 < [Chapter 29D]

Verse 31.3098 < [Chapter 31]

Verse 40.56 [12:1] < [Chapter 40]

Verse 40.86 < [Chapter 40]

Verse 41.592 < [Chapter 41]

+ 1 more chapters /

Verse 1.9 < [Chapter 1]

Verse 3.1 < [Chapter 3]

Verse 12.53 < [Chapter 12]

Chapter 4.7 < [Book 4]

Chapter 4.8 < [Book 4]

Chapter 13.5 < [Book 13]

Chapter 14.3 < [Book 14]

Verse 5.236 < [Chapter 5]

Verse 11.20 < [Chapter 11]

Verse 12.8 < [Chapter 12]

Verse 13.2 < [Chapter 13]

Verse 15.28 < [Chapter 15]

Verse 17.26 < [Chapter 17]

Verse 18.617 < [Chapter 18]

Verse 19.85 < [Chapter 19]

Verse 22.151 < [Chapter 22]

Verse 1.3.87 < [Chapter 3]

Verse 1.43.8 < [Chapter 43]

Verse 1.67.20 < [Chapter 67]

Verse 1.72.1 < [Chapter 72]

Verse 1.81.2 < [Chapter 81]

Verse 1.81.3 < [Chapter 81]

Verse 1.95.3 < [Chapter 95]

Verse 1.109.28 < [Chapter 109]

Verse 1.109.29 < [Chapter 109]

Verse 1.117.25 < [Chapter 117]

Verse 1.119.33 < [Chapter 119]

Verse 1.134.25 < [Chapter 134]

Verse 1.143.29 < [Chapter 143]

Verse 1.162.3 < [Chapter 162]

Verse 1.168.13 < [Chapter 168]

+ 204 more chapters /

1st akṣaya, Cittotpāda

Section 226-275

Verse 2.9.30 < [Chapter 9]

Verse 2.25.91 < [Chapter 25]

Verse 2.26.43 < [Chapter 26]

Verse 2.26.78 < [Chapter 26]

Verse 2.27.75 < [Chapter 27]

Verse 4.14.101 < [Chapter 14]

Verse 4.16.78 < [Chapter 16]

Verse 4.17.34 < [Chapter 17]

Verse 4.25.65 < [Chapter 25]

Verse 10.5.2.16 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 13.2.8.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 8]

Verse 13.5.2.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 20.145 < [Chapter 20]

Verse 21.7 < [Chapter 21]

Verse 6.352 < [Chapter 6]

Verse 11.148 < [Chapter 11]

Verse 12.323 < [Chapter 12]

Verse 12.475 < [Chapter 12]

Verse 12.499 < [Chapter 12]

Verse 13.8 < [Chapter 13]

Verse 15.207 < [Chapter 15]

Verse 15.216 < [Chapter 15]

Verse 15.217 < [Chapter 15]

Verse 15.220 < [Chapter 15]

Verse 15.270 < [Chapter 15]

Verse 15.272 < [Chapter 15]

Verse 15.299 < [Chapter 15]

Verse 15.608 < [Chapter 15]

Verse 16.377 < [Chapter 16]

+ 6 more chapters /

Verse 1.36 < [Chapter 1]

Verse 15.43 < [Chapter 15]

Verse 15.66 < [Chapter 15]

Verse 21.17 < [Chapter 21]

Verse 21.27 < [Chapter 21]

Verse 5.23 < [Chapter 5]

Verse 5.24 < [Chapter 5]

Verse 7.12 < [Chapter 7]

Verse 8.9 < [Chapter 8]

Verse 14.106 < [Chapter 14]

Verse 14.128 < [Chapter 14]

Verse 14.131 < [Chapter 14]

Verse 16.37 < [Chapter 16]

Verse 16.110 < [Chapter 16]

Verse 17.3 < [Chapter 17]

Verse 18.54 < [Chapter 18]

Verse 18.56 < [Chapter 18]

Verse 18.71 < [Chapter 18]

Verse 20.260 < [Chapter 20]

Verse 24.26 < [Chapter 24]

+ 15 more chapters /

Verse 10.140 < [Chapter 10]

Verse 14.90 < [Chapter 14]

Verse 16.118 < [Chapter 16]

Verse 21.60 < [Chapter 21]

Verse 24.79 < [Chapter 24]

Verse 25.59 < [Chapter 25]

Verse 11.86 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 18.69 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.117 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.212 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.247 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.266 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 20.16 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]

Verse 21.9 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 21.39 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 21.61 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 21.66 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 22.20 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 24.128 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 25.187 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 26.107 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

+ 12 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...