Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāraya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāraya”—
- vāraya -
-
√vṛ (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: varaya, [Devanagari/Hindi] वारय, [Bengali] বারয, [Gujarati] વારય, [Kannada] ವಾರಯ, [Malayalam] വാരയ, [Telugu] వారయ
Sanskrit References
“vāraya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.2 < [Chapter III]
Verse 3.34.41 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.83.2 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.124.16 < [Chapter CXXIV]
Verse 7.58.3 < [Chapter LVIII]
Verse 7.71.35 < [Chapter LXXI]
Verse 7.71.43 < [Chapter LXXI]
Verse 7.115.55 < [Chapter CXV]
Verse 7.116.42 < [Chapter CXVI]
Verse 7.170.19 < [Chapter CLXX]
Verse 2.141 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.6.157 < [Chapter 6]
Verse 2.2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.2.147 < [Chapter 2]
Verse 2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.4.20 < [Chapter 4]
Verse 2.4.26 < [Chapter 4]
Verse 3.6.93 < [Chapter 6]
Verse 5.3.249 < [Chapter 3]
Verse 6.3.84 < [Chapter 3]
Verse 7.3.148 < [Chapter 3]
Verse 7.5.229 < [Chapter 5]
Verse 7.7.46 < [Chapter 7]
Verse 8.2.76 < [Chapter 2]
Verse 8.5.48 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.3 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 10.11 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 1.126 < [Chapter 1]
Verse 2.2.9.37 < [Chapter 9]
Verse 2.2.19.49 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.58 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.61 < [Chapter 19]
Verse 2.2.36.62 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.42 < [Chapter 39]
Verse 2.4.2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.4.2.43 < [Chapter 2]
Verse 2.4.6.4 < [Chapter 6]
Verse 7.29.29 < [Chapter 29]
Verse 7.35.8 < [Chapter 35]
Verse 8.10.13 < [Chapter 10]
Verse 8.14.43 < [Chapter 14]
Verse 8.27.30 < [Chapter 27]
Verse 8.40.85 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.33 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 1.19.305 < [Chapter 19]
Verse 1.69.5 < [Chapter 69]
Verse 2.7.27 < [Chapter 7]
Verse 2.66.154 < [Chapter 66]
Verse 3.15.60 < [Chapter 15]
Verse 3.57.58 < [Chapter 57]
Verse 5.20.42 < [Chapter 20]
Verse 5.28.9 < [Chapter 28]
Verse 5.30.30 < [Chapter 30]
Verse 5.31.22 < [Chapter 31]
Verse 5.35.29 < [Chapter 35]
Verse 5.51.36 < [Chapter 51]
Verse 5.99.6 < [Chapter 99]
Verse 6.35.27 < [Chapter 35]
Verse 6.77.41 < [Chapter 77]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.50 < [Chapter 55]
Verse 1.71.50 < [Chapter 71]
Verse 1.73.36 < [Chapter 73]
Verse 1.155.17 < [Chapter 155]
Verse 1.179.76 < [Chapter 179]
Verse 1.187.126 < [Chapter 187]
Verse 1.335.104 < [Chapter 335]
Verse 1.342.43 < [Chapter 342]
Verse 1.430.48 < [Chapter 430]
Verse 1.455.105 < [Chapter 455]
Verse 1.458.59 < [Chapter 458]
Verse 1.495.63 < [Chapter 495]
Verse 1.511.59 < [Chapter 511]
Verse 1.515.48 < [Chapter 515]
Verse 1.518.582 < [Chapter 518]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.111 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.93 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.60 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.165 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.77 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.88 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 28.122 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 38.762 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.763 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Verse 86.14 < [Chapter 86]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 68.23 < [Chapter 68]
Verse 87.16 < [Chapter 87]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 40.30 < [Chapter 40]
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 48.55 < [Chapter 48]
Verse 54.25 < [Chapter 54]
Verse 41.30 < [Chapter 41]
Verse 78.21 < [Chapter 78]
Verse 29.22 < [Chapter 29]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 1.1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.1.26.41 < [Chapter 26]
Verse 1.1.26.42 < [Chapter 26]
Verse 1.1.26.43 < [Chapter 26]
Verse 1.2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.82 < [Chapter 1]
Verse 1.2.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.2.20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.2.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.2.59.44 < [Chapter 59]
Verse 1.3.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.3.10.98 < [Chapter 10]
Verse 1.4.18.16 < [Chapter 18]
Verse 1.4.24.28 < [Chapter 24]
Verse 2.5.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.34.37 < [Chapter 34]
Verse 3.83.2 < [Chapter 83]
Verse 3.121.3 < [Chapter 121]
Verse 4.44.19 < [Chapter 44]
Verse 6.131.92 < [Chapter 131]
Verse 6.215.3 < [Chapter 215]
Verse 6.228.33 < [Chapter 228]
Verse 6.228.40 < [Chapter 228]
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 48.18 [commentary, 606:8] < [Chapter 48]
Verse 50.25 < [Chapter 50]
Verse 75.35 < [Chapter 75]
Verse 77.1 < [Chapter 77]
Verse 81.88 [commentary, 924:2] < [Chapter 81]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 92.28 < [Chapter 92]
Verse 108.72 < [Chapter 108]
Verse 110.52 < [Chapter 110]
Verse 112.6 < [Chapter 112]
Verse 112.29 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1093 < [Chapter 29]
Verse 29.1140 < [Chapter 29]
Verse 29.1146 < [Chapter 29]
Verse 29.1413 < [Chapter 29]
Verse 31.615 < [Chapter 31]
Verse 31.2370 < [Chapter 31]
Verse 31.3226 < [Chapter 31]
Verse 31.3511 < [Chapter 31]
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 42B.240 [14:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1211 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1240 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1455 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1801 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1850 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.116 < [Chapter 5]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 16.75 < [Chapter 16]
Verse 18.440 < [Chapter 18]
Verse 25.40 < [Chapter 25]
Verse 1.66.10 < [Chapter 66]
Verse 1.96.21 < [Chapter 96]
Verse 1.118.28 < [Chapter 118]
Verse 1.125.4 < [Chapter 125]
Verse 1.125.31 < [Chapter 125]
Verse 1.218.1 < [Chapter 218]
Verse 3.17.30 < [Chapter 17]
Verse 3.52.23 < [Chapter 52]
Verse 3.102.9 < [Chapter 102]
Verse 3.117.10 < [Chapter 117]
Verse 3.152.13 < [Chapter 152]
Verse 3.154.43 < [Chapter 154]
Verse 3.167.16 < [Chapter 167]
Verse 3.167.24 < [Chapter 167]
Verse 3.170.18 < [Chapter 170]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.338 < [Chapter 14]
Verse 22.89 < [Chapter 22]
Verse 17.105 < [Chapter 17]
Verse 35.6 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.14.6 < [Chapter 14]
Verse 4.14.40 < [Chapter 14]
Verse 10.3.49 < [Chapter 3]
Verse 10.22.32 < [Chapter 22]
Verse 10.25.24 < [Chapter 25]
Verse 10.44.31 < [Chapter 44]
Verse 10.88.19 < [Chapter 88]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)