Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vārakā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vārakā”—
- vāra -
-
vāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kā -
-
kā (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]kā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vara
Alternative transliteration: varaka, [Devanagari/Hindi] वारका, [Bengali] বারকা, [Gujarati] વારકા, [Kannada] ವಾರಕಾ, [Malayalam] വാരകാ, [Telugu] వారకా
Sanskrit References
“vārakā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 14.1.38 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.3.19.39 < [Chapter 19]
Verse 2.5.52.30 < [Chapter 52]
Verse 2.5.52.50 < [Chapter 52]
Verse 2.5.52.51 < [Chapter 52]
Verse 2.5.55.47 < [Chapter 55]
Verse 2.5.55.48 < [Chapter 55]
Verse 2.5.56.1 < [Chapter 56]
Verse 2.5.56.2 < [Chapter 56]
Verse 7.37.13 < [Chapter 37]
Verse 7.37.17 < [Chapter 37]
Verse 9.3.51 < [Chapter 3]
Verse 9.44.46 < [Chapter 44]
Verse 1.11.31 < [Chapter 11]
Verse 1.23.90 < [Chapter 23]
Verse 2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.41.67 < [Chapter 41]
Verse 4.13.85 < [Chapter 13]
Verse 5.75.23 < [Chapter 75]
Verse 5.78.39 < [Chapter 78]
Verse 6.1.13 < [Chapter 1]
Verse 6.35.24 < [Chapter 35]
Verse 6.36.28 < [Chapter 36]
Verse 6.71.266 < [Chapter 71]
Verse 6.88.1 < [Chapter 88]
Verse 6.112.3 < [Chapter 112]
Verse 6.135.21 < [Chapter 135]
Verse 6.141.10 < [Chapter 141]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.50 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.53 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.143 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.466 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.93 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.188 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.246 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.258 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.153 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.268 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.287 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.316 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.323 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.111 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.217.107 < [Chapter 217]
Verse 1.218.54 < [Chapter 218]
Verse 1.218.55 < [Chapter 218]
Verse 1.218.77 < [Chapter 218]
Verse 1.218.84 < [Chapter 218]
Verse 1.218.129 < [Chapter 218]
Verse 1.219.1 < [Chapter 219]
Verse 1.222.36 < [Chapter 222]
Verse 1.224.25 < [Chapter 224]
Verse 1.226.76 < [Chapter 226]
Verse 1.226.226 < [Chapter 226]
Verse 1.227.1 < [Chapter 227]
Verse 1.228.4 < [Chapter 228]
Verse 1.228.6 < [Chapter 228]
Verse 1.228.7 < [Chapter 228]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.8 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 15.10 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.11 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 1.2.53.26 < [Chapter 53]
Verse 1.2.53.34 < [Chapter 53]
Verse 1.2.58.71 < [Chapter 58]
Verse 1.2.60.68 < [Chapter 60]
Verse 1.2.61.1 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.2 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.7 < [Chapter 61]
Verse 1.4.7.51 < [Chapter 7]
Verse 2.2.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.2.31.53 < [Chapter 31]
Verse 2.3.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.4.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.5.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.6.3.4 < [Chapter 3]
Verse 3.1.19.74 < [Chapter 19]
Verse 28.29 [commentary, 443] < [Chapter 28]
Verse 29.5 < [Chapter 29]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Verse 85.5 < [Chapter 85]
Verse 85.35 < [Chapter 85]
Verse 85.36 < [Chapter 85]
Verse 86.49 < [Chapter 86]
Verse 86.80 [commentary, 991:4] < [Chapter 86]
Verse 88.29 < [Chapter 88]
Verse 88.34 < [Chapter 88]
Verse 89.8 < [Chapter 89]
Verse 91.1 < [Chapter 91]
Verse 91.2 < [Chapter 91]
Verse 91.23 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22A.20 < [Chapter 22A]
Verse 24.1 [1:2] < [Chapter 24]
Verse 26.58 < [Chapter 26]
Verse 26.63 < [Chapter 26]
Verse 26.64 < [Chapter 26]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 29.511 < [Chapter 29]
Verse 29.605 < [Chapter 29]
Verse 29.637 < [Chapter 29]
Verse 29.710 < [Chapter 29]
Verse 29.803 < [Chapter 29]
Verse 29.830 < [Chapter 29]
Verse 29.1035 < [Chapter 29]
Verse 29.1234 < [Chapter 29]
Verse 29.1455 < [Chapter 29]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.52 < [Chapter 9]
Verse 21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.1.103 < [Chapter 1]
Verse 1.2.92 < [Chapter 2]
Verse 1.210.15 < [Chapter 210]
Verse 1.210.16 < [Chapter 210]
Verse 1.210.17 < [Chapter 210]
Verse 1.212.7 < [Chapter 212]
Verse 1.212.9 < [Chapter 212]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.42.7 < [Chapter 42]
Verse 2.42.46 < [Chapter 42]
Verse 2.42.52 < [Chapter 42]
Verse 3.13.31 < [Chapter 13]
Verse 3.14.1 < [Chapter 14]
Verse 3.14.15 < [Chapter 14]
Verse 6.136 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 15.6 < [Chapter 15]
Verse 29.22 < [Chapter 29]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 60.28 < [Chapter 60]
Verse 81.19 < [Chapter 81]
Verse 109.11 < [Chapter 109]
Verse 275.42 < [Chapter 275]
Verse 305.9 < [Chapter 305]
Verse 326.3 < [Chapter 326]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.10.10 < [Chapter 10]
Verse 1.11.24 < [Chapter 11]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 4.28.1 < [Chapter 28]
Verse 10.37.18 < [Chapter 37]
Verse 10.37.21 < [Chapter 37]
Verse 10.50.1 < [Chapter 50]
Verse 10.52.5 < [Chapter 52]
Verse 10.52.27 < [Chapter 52]
Verse 10.54.60 < [Chapter 54]
Verse 10.56.4 < [Chapter 56]
Verse 10.57.1 < [Chapter 57]
Verse 1.73.16 < [Chapter 73]
Verse 2.2.20.37 < [Chapter 20]
Verse 3.1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 3.4.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.4.21.74 < [Chapter 21]
Verse 4.192.3 < [Chapter 192]
Verse 4.207.207 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)