Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāpyatha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāpyatha”—
- vāpya -
-
vāpi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vāpī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vāpin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]vāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vā -> vāpya (participle, masculine)[compound from √vā]√vā -> vāpya (participle, neuter)[compound from √vā]√vap -> vāpya (participle, masculine)[compound from √vap]√vap -> vāpya (participle, neuter)[compound from √vap]√vā -> vāpya (absolutive)[absolutive from √vā]√vap -> vāpya (absolutive)[absolutive from √vap]√vā -> vāpya (participle, masculine)[vocative single from √vā]√vā -> vāpya (participle, neuter)[vocative single from √vā]√vap -> vāpya (participle, masculine)[vocative single from √vap]√vap -> vāpya (participle, neuter)[vocative single from √vap]
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Vapi, Vapin, Vapya, Atha
Alternative transliteration: vapyatha, [Devanagari/Hindi] वाप्यथ, [Bengali] বাপ্যথ, [Gujarati] વાપ્યથ, [Kannada] ವಾಪ್ಯಥ, [Malayalam] വാപ്യഥ, [Telugu] వాప్యథ
Sanskrit References
“vāpyatha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.94.40 < [Chapter XCIV]
Verse 7.193.16 < [Chapter CXCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.58 < [Chapter 1]
Verse 1.2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.48.35 < [Chapter 48]
Verse 1.59.115 < [Chapter 59]
Verse 2.59.23 < [Chapter 59]
Verse 3.33.64 < [Chapter 33]
Verse 5.79.25 < [Chapter 79]
Verse 5.80.6 < [Chapter 80]
Verse 5.80.52 < [Chapter 80]
Verse 6.29.2 < [Chapter 29]
Verse 6.29.5 < [Chapter 29]
Verse 6.44.27 < [Chapter 44]
Verse 6.184.98 < [Chapter 184]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.158.89 < [Chapter 158]
Verse 83.11 < [Chapter 83]
Verse 1.1.8.116 < [Chapter 8]
Verse 1.1.17.106 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 1.2.40.82 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.93 < [Chapter 40]
Verse 2.1.1.72 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.73 < [Chapter 1]
Verse 2.1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 2.2.34.13 < [Chapter 34]
Verse 3.2.18.73 < [Chapter 18]
Verse 3.2.34.48 < [Chapter 34]
Verse 3.2.36.95 < [Chapter 36]
Verse 3.2.37.32 < [Chapter 37]
Verse 3.2.39.7 < [Chapter 39]
Verse 4.2.19.52 < [Chapter 19]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.57 < [Chapter 29]
Verse 29.225 < [Chapter 29]
Verse 31.2473 < [Chapter 31]
Verse 31.2788 < [Chapter 31]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 2.60.27 < [Chapter 60]
Verse 2.61.36 < [Chapter 61]
Verse 3.33.47 < [Chapter 33]
Verse 3.43.17 < [Chapter 43]
Verse 3.134.11 < [Chapter 134]
Verse 3.250.2 < [Chapter 250]
Verse 3.278.16 < [Chapter 278]
Verse 4.10.13 < [Chapter 10]
Verse 5.27.10 < [Chapter 27]
Verse 5.35.11 < [Chapter 35]
Verse 5.119.16 < [Chapter 119]
Verse 7.162.29 < [Chapter 162]
Verse 8.30.75 < [Chapter 30]
Verse 11.3.10 < [Chapter 3]
Verse 4.4.41 < [Chapter 4]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 32.22 < [Chapter 32]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 23.8 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 35.273 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 103.20 < [Chapter 103]
Verse 151.9 < [Chapter 151]
Verse 155.9 < [Chapter 155]
Verse 170.21 < [Chapter 170]
Verse 229.9 < [Chapter 229]
Verse 229.25 < [Chapter 229]
Verse 231.22 < [Chapter 231]
Verse 249.20 < [Chapter 249]
Verse 282.2 < [Chapter 282]
Verse 5.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 1.165.19 < [Chapter 165]
Verse 1.184.50 < [Chapter 184]
Verse 4.74.33 < [Chapter 74]
Verse 4.95.3 < [Chapter 95]
Verse 4.167.18 < [Chapter 167]
Verse 4.174.9 < [Chapter 174]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)