Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāpyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāpyate”—
- vāpyate -
-
√vā (verb class 0)[present passive third single]√vap (verb class 0)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: vapyate, [Devanagari/Hindi] वाप्यते, [Bengali] বাপ্যতে, [Gujarati] વાપ્યતે, [Kannada] ವಾಪ್ಯತೇ, [Malayalam] വാപ്യതേ, [Telugu] వాప్యతే
Sanskrit References
“vāpyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.4.8 < [Chapter IV]
Verse 2.13.41 < [Chapter XIII]
Verse 3.6.8 < [Chapter VI]
Verse 3.9.26 < [Chapter IX]
Verse 3.21.31 < [Chapter XXI]
Verse 3.112.9 < [Chapter CXII]
Verse 4.21.34 < [Chapter XXI]
Verse 4.21.43 < [Chapter XXI]
Verse 4.33.11 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.41.30 < [Chapter XLI]
Verse 5.8.15 < [Chapter VIII]
Verse 5.11.5 < [Chapter XI]
Verse 5.12.16 < [Chapter XII]
Verse 5.12.28 < [Chapter XII]
Verse 5.22.38 < [Chapter XXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.4.96 < [Chapter 4]
Verse 9.6.206 < [Chapter 6]
Verse 10.5.268 < [Chapter 5]
Verse 12.4.260 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.103 < [Chapter 12]
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 8.6.25 < [Chapter 6]
Verse 9.12.6 < [Chapter 12]
Verse 9.40.10 < [Chapter 40]
Verse 9.51.30 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Verse 4.6.1 < [Chapter 6]
Verse 5.84.25 < [Chapter 84]
Verse 5.86.7 < [Chapter 86]
Verse 5.97.2 < [Chapter 97]
Verse 6.27.4 < [Chapter 27]
Verse 6.34.93 < [Chapter 34]
Verse 6.71.83 < [Chapter 71]
Verse 6.91.27 < [Chapter 91]
Verse 6.125.86 < [Chapter 125]
Verse 6.137.19 < [Chapter 137]
Verse 6.208.65 < [Chapter 208]
Verse 6.212.37 < [Chapter 212]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.97 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.30.20 < [Chapter 30]
Verse 1.72.16 < [Chapter 72]
Verse 1.76.38 < [Chapter 76]
Verse 1.87.35 < [Chapter 87]
Verse 1.107.31 < [Chapter 107]
Verse 1.111.14 < [Chapter 111]
Verse 1.111.46 < [Chapter 111]
Verse 1.209.50 < [Chapter 209]
Verse 1.226.63 < [Chapter 226]
Verse 1.237.52 < [Chapter 237]
Verse 1.242.68 < [Chapter 242]
Verse 1.242.86 < [Chapter 242]
Verse 1.255.2 < [Chapter 255]
Verse 1.288.17 < [Chapter 288]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 10.175 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 57.17 < [Chapter 57]
Verse 1.3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.1.34.6 < [Chapter 34]
Verse 2.5.13.36 < [Chapter 13]
Verse 4.1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 4.1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 4.1.37.44 < [Chapter 37]
Verse 4.2.3.72 < [Chapter 3]
Verse 4.2.7.4 < [Chapter 7]
Verse 4.2.14.110 < [Chapter 14]
Verse 4.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 4.2.18.61 < [Chapter 18]
Verse 4.2.18.70 < [Chapter 18]
Verse 4.2.46.30 < [Chapter 46]
Verse 4.2.46.34 < [Chapter 46]
Verse 4.2.46.43 < [Chapter 46]
Verse 2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.21.31 < [Chapter 21]
Verse 3.112.9 < [Chapter 112]
Verse 4.3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.3.43 < [Chapter 3]
Verse 4.15.11 < [Chapter 15]
Verse 4.23.29 < [Chapter 23]
Verse 5.8.15 < [Chapter 8]
Verse 5.12.16 < [Chapter 12]
Verse 5.12.28 < [Chapter 12]
Verse 5.22.38 < [Chapter 22]
Verse 5.56.18 < [Chapter 56]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.33.38 < [Chapter 33]
Verse 6.34.5 < [Chapter 34]
Verse 12.149.112 < [Chapter 149]
Verse 12.155.1 < [Chapter 155]
Verse 12.156.2 < [Chapter 156]
Verse 12.156.10 < [Chapter 156]
Verse 12.156.12 < [Chapter 156]
Verse 12.156.15 < [Chapter 156]
Verse 12.183.10 < [Chapter 183]
Verse 12.215.33 < [Chapter 215]
Verse 12.231.4 < [Chapter 231]
Verse 12.309.23 < [Chapter 309]
Verse 13.6.29 < [Chapter 6]
Verse 3.5.26 < [Chapter 5]
Verse 4.24.163 < [Chapter 24]
Verse 11.248 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.78 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.29 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.418 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.583 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 4.53.5 < [Chapter 53]
Verse 4.80.26 < [Chapter 80]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)