Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vānyathā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vānyathā”—
- vānya -
-
vānī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vānya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vānya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vam -> vānya (absolutive)[absolutive from √vam]va (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√van -> vānya (participle, masculine)[vocative single from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 8 verb]√van -> vānya (participle, neuter)[vocative single from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 8 verb]√vā (verb class 2)[imperative active first single]√vā (verb class 1)[imperative active first single]
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Vani, Vanya, Atha
Alternative transliteration: vanyatha, [Devanagari/Hindi] वान्यथा, [Bengali] বান্যথা, [Gujarati] વાન્યથા, [Kannada] ವಾನ್ಯಥಾ, [Malayalam] വാന്യഥാ, [Telugu] వాన్యథా
Sanskrit References
“vānyathā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.4.19 < [Chapter IV]
Verse 3.96.45 < [Chapter XCVI]
Verse 7.18.26 < [Chapter XVIII]
Verse 7.43.1 < [Chapter XLIII]
Verse 7.87.55 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.177.3 < [Chapter CLXXVII]
Verse 7.211.30 < [Chapter CCXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.45 < [Chapter 1]
Verse 12.32.48 < [Chapter 32]
Verse 12.33.31 < [Chapter 33]
Verse 15.2.57 < [Chapter 2]
Verse 17.2.108 < [Chapter 2]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 31.5 [406] < [Chapter 31]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.4.14.43 < [Chapter 14]
Verse 8.32.31 < [Chapter 32]
Verse 9.50.10 < [Chapter 50]
Verse 7.2.25.11 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.59.182 < [Chapter 59]
Verse 2.39.38 < [Chapter 39]
Verse 2.66.115 < [Chapter 66]
Verse 5.9.39 < [Chapter 9]
Verse 5.39.50 < [Chapter 39]
Verse 5.61.3 < [Chapter 61]
Verse 6.18.28 < [Chapter 18]
Verse 6.34.42 < [Chapter 34]
Verse 17.99 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 1.2.45.123 < [Chapter 45]
Verse 2.2.7.53 < [Chapter 7]
Verse 2.2.19.7 < [Chapter 19]
Verse 3.2.5.22 < [Chapter 5]
Verse 4.1.27.70 < [Chapter 27]
Verse 4.2.6.67 < [Chapter 6]
Verse 4.2.7.40 < [Chapter 7]
Verse 6.1.243.66 < [Chapter 243]
Verse 6.1.247.24 < [Chapter 247]
Verse 7.1.7.71 < [Chapter 7]
Verse 7.2.17.54 < [Chapter 17]
Verse 7.3.35.31 < [Chapter 35]
Verse 3.96.45 < [Chapter 96]
Verse 5.18.60 < [Chapter 18]
Verse 6.39.6 < [Chapter 39]
Verse 6.175.26 < [Chapter 175]
Verse 6.200.1 < [Chapter 200]
Verse 6.244.53 < [Chapter 244]
Verse 76.44 < [Chapter 76]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 1.51.2 < [Chapter 51]
Verse 1.56.27 < [Chapter 56]
Verse 1.65.19 < [Chapter 65]
Verse 1.72.6 < [Chapter 72]
Verse 1.88.25 < [Chapter 88]
Verse 5.115.12 < [Chapter 115]
Verse 7.135.54 < [Chapter 135]
Verse 12.205.16 < [Chapter 205]
Verse 12.206.20 < [Chapter 206]
Verse 12.210.12 < [Chapter 210]
Verse 12.303.1 < [Chapter 303]
Verse 12.332.22 < [Chapter 332]
Verse 14.27.18 < [Chapter 27]
Verse 14.46.1 < [Chapter 46]
Verse 14.90.29 < [Chapter 90]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 4.29.166 < [Chapter 29]
Verse 6.153 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.493 < [Chapter 19]
Verse 39.120 < [Chapter 39]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 255.13 < [Chapter 255]
Verse 2.10.6 < [Chapter 10]
Verse 7.13.16 < [Chapter 13]
Verse 3.4.5.7 < [Chapter 5]
Verse 4.189.7 < [Chapter 189]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)