Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāka”—
- vāka -
-
vāka (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Vaka
Alternative transliteration: vaka, [Devanagari/Hindi] वाक, [Bengali] বাক, [Gujarati] વાક, [Kannada] ವಾಕ, [Malayalam] വാക, [Telugu] వాక
Sanskrit References
“vāka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.11 < [Chapter V]
Verse 1.26.33 < [Chapter XXVI]
Verse 3.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 3.29.27 < [Chapter XXIX]
Verse 3.31.22 < [Chapter XXXI]
Verse 3.32.24 < [Chapter XXXII]
Verse 3.36.65 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.96.49 < [Chapter XCVI]
Verse 3.101.19 < [Chapter CI]
Verse 3.104.12 < [Chapter CIV]
Verse 4.14.26 < [Chapter XIV]
Verse 4.26.23 < [Chapter XXVI]
Verse 4.28.2 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.59.20 < [Chapter LIX]
Verse 5.8.2 < [Chapter VIII]
Verse 1.51 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.454 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.87 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.126 < [Chapter 4]
Verse 2.2.130 < [Chapter 2]
Verse 2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 3.2.68 < [Chapter 2]
Verse 5.3.238 < [Chapter 3]
Verse 6.2.53 < [Chapter 2]
Verse 10.3.91 < [Chapter 3]
Verse 10.6.229 < [Chapter 6]
Verse 10.10.166 < [Chapter 10]
Verse 12.22.84 < [Chapter 22]
Verse 14.1.14 < [Chapter 1]
Verse 14.2.56 < [Chapter 2]
Verse 15.2.30 < [Chapter 2]
Verse 15.2.139 < [Chapter 2]
Verse 17.6.194 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.21 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 46.23 < [Chapter 46]
Verse 49.45 < [Chapter 49]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 52.100 < [Chapter 52]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.17 [355] < [Chapter 29]
Verse 25.13 [261] < [Chapter 25]
Verse 5.5 [56] < [Chapter 5]
Verse 42.5 [476] < [Chapter 42]
Verse 7.7 [69] < [Chapter 7]
Verse 16.1 [121] < [Chapter 16]
Verse 29.18 [356] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.168 < [Chapter 17]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 20.147 < [Chapter 20]
Verse 4.117 < [Chapter 4]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.13.25 < [Chapter 13]
Verse 1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.18.132 < [Chapter 18]
Verse 2.1.12.59 < [Chapter 12]
Verse 2.2.29.38 < [Chapter 29]
Verse 2.2.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.3.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.3.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.3.48.40 < [Chapter 48]
Verse 2.4.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.5.3.54 < [Chapter 3]
Verse 7.2.10 < [Chapter 2]
Verse 7.38.31 < [Chapter 38]
Verse 8.6.4 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.51 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 56.290 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.309 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.336 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.403 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.164 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 70.133 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 83.106 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.8.62 < [Chapter 8]
Verse 1.8.63 < [Chapter 8]
Verse 1.8.69 < [Chapter 8]
Verse 1.10.87 < [Chapter 10]
Verse 1.14.55 < [Chapter 14]
Verse 1.15.274 < [Chapter 15]
Verse 1.15.343 < [Chapter 15]
Verse 1.16.88 < [Chapter 16]
Verse 1.16.143 < [Chapter 16]
Verse 1.17.80 < [Chapter 17]
Verse 1.18.60 < [Chapter 18]
Verse 1.19.75 < [Chapter 19]
Verse 1.20.170 < [Chapter 20]
Verse 1.21.96 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.177 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.12 < [Chapter 41]
Verse 1.42.13 < [Chapter 42]
Verse 1.62.50 < [Chapter 62]
Verse 1.62.52 < [Chapter 62]
Verse 1.63.16 < [Chapter 63]
Verse 1.63.17 < [Chapter 63]
Verse 1.83.41 < [Chapter 83]
Verse 1.83.55 < [Chapter 83]
Verse 1.99.70 < [Chapter 99]
Verse 1.103.38 < [Chapter 103]
Verse 1.106.13 < [Chapter 106]
Verse 1.137.67 < [Chapter 137]
Verse 1.137.68 < [Chapter 137]
Verse 1.150.54 < [Chapter 150]
Verse 1.151.9 < [Chapter 151]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 17.160 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 34.64 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 69.9 < [Chapter 69]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 72.7 < [Chapter 72]
Verse 75.6 < [Chapter 75]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 39.53 < [Chapter 39]
Verse 45.26 < [Chapter 45]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.1.23.55 < [Chapter 23]
Verse 1.1.30.31 < [Chapter 30]
Verse 1.2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.53 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.118 < [Chapter 13]
Verse 1.2.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.84 < [Chapter 18]
Verse 1.2.25.128 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.176 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.12 < [Chapter 34]
Verse 1.2.38.23 < [Chapter 38]
Verse 1.2.41.122 < [Chapter 41]
Verse 1.2.43.22 < [Chapter 43]
Verse 1.2.51.67 < [Chapter 51]
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 3.29.27 < [Chapter 29]
Verse 3.31.22 < [Chapter 31]
Verse 3.32.24 < [Chapter 32]
Verse 3.88.11 < [Chapter 88]
Verse 3.96.49 < [Chapter 96]
Verse 3.101.19 < [Chapter 101]
Verse 3.104.12 < [Chapter 104]
Verse 3.113.8 < [Chapter 113]
Verse 3.132.37 < [Chapter 132]
Verse 3.136.26 < [Chapter 136]
Verse 4.8.22 < [Chapter 8]
Verse 4.10.2 < [Chapter 10]
Verse 4.41.21 < [Chapter 41]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Verse 36.40 < [Chapter 36]
Verse 54.16 < [Chapter 54]
Verse 55.33 < [Chapter 55]
Verse 59.37 < [Chapter 59]
Verse 60.6 [commentary, 700:2] < [Chapter 60]
Verse 68.1 < [Chapter 68]
Verse 68.4 < [Chapter 68]
Verse 70.3 < [Chapter 70]
Verse 70.39 < [Chapter 70]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 18.119 < [Chapter 18]
Verse 29.210 < [Chapter 29]
Verse 38.61 < [Chapter 38]
Verse 41.1389 < [Chapter 41]
Verse 42.107 < [Chapter 42]
Verse 42.277 < [Chapter 42]
Verse 42A.116 < [Chapter 42A]
Verse 42A.149 < [Chapter 42A]
Verse 42A.182 < [Chapter 42A]
Verse 42A.356 < [Chapter 42A]
Verse 42A.375 < [Chapter 42A]
Verse 42B.627 < [Chapter 42B]
Verse 42B.814 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 5.49 < [Chapter 5]
Verse 5.176 < [Chapter 5]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 18.348 < [Chapter 18]
Verse 19.37 < [Chapter 19]
Verse 20.293 < [Chapter 20]
Verse 22.245 < [Chapter 22]
Verse 27.75 < [Chapter 27]
Verse 1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 1.61.89 < [Chapter 61]
Verse 1.64.21 < [Chapter 64]
Verse 1.126.6 < [Chapter 126]
Verse 1.127.8 < [Chapter 127]
Verse 1.163.3 < [Chapter 163]
Verse 1.164.9 < [Chapter 164]
Verse 1.168.5 < [Chapter 168]
Verse 1.168.17 < [Chapter 168]
Verse 2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.10.6 < [Chapter 10]
Verse 2.13.5 < [Chapter 13]
Verse 2.68.35 < [Chapter 68]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.14.47 < [Chapter 14]
Verse 2.22.56 < [Chapter 22]
Verse 2.26.55 < [Chapter 26]
Verse 3.1.74 < [Chapter 1]
Verse 3.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.12.14 < [Chapter 12]
Verse 4.8.205 < [Chapter 8]
Verse 4.9.109 < [Chapter 9]
Verse 4.16.18 < [Chapter 16]
Verse 4.19.44 < [Chapter 19]
Verse 4.26.25 < [Chapter 26]
Verse 4.26.39 < [Chapter 26]
Verse 4.26.44 < [Chapter 26]
Verse 4.27.187 < [Chapter 27]
Verse 1.3.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.42 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.45 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.2.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.1.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 26.37 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.282 < [Chapter 12]
Verse 17.360 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 18.155 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.31 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 16.95 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.93 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.94 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.182 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.398 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.193 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.47 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.152 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.479 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.150 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 3.39 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 16.14 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 19.21 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 21.24 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 30.15 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.13 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 41.11 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Verse 42.32 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 46.23 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 55.5 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 102.3 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 102.6 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 102.9 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 103.12 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.47 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.419 < [Chapter 8]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 44.12 < [Chapter 44]
Verse 66.21 < [Chapter 66]
Verse 93.41 < [Chapter 93]
Verse 121.65 < [Chapter 121]
Verse 222.25 < [Chapter 222]
Verse 236.50 < [Chapter 236]
Verse 259.24 < [Chapter 259]
Verse 259.43 < [Chapter 259]
Verse 259.64 < [Chapter 259]
Verse 260.15 < [Chapter 260]
Verse 260.19 < [Chapter 260]
Verse 260.54 < [Chapter 260]
Verse 260.57 < [Chapter 260]
Verse 296.14 < [Chapter 296]
Verse 3.13.33 < [Chapter 13]
Verse 3.15.18 < [Chapter 15]
Verse 3.21.43 < [Chapter 21]
Verse 4.12.25 < [Chapter 12]
Verse 6.11.15 < [Chapter 11]
Verse 10.9.3 < [Chapter 9]
Verse 13.4.80 < [Chapter 4]
Verse 1.4.29 < [Chapter 4]
Verse 1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 1.26.63 < [Chapter 26]
Verse 1.34.10 < [Chapter 34]
Verse 1.48.21 < [Chapter 48]
Verse 1.48.22 < [Chapter 48]
Verse 1.48.24 < [Chapter 48]
Verse 1.48.32 < [Chapter 48]
Verse 1.48.42 < [Chapter 48]
Verse 1.52.37 < [Chapter 52]
Verse 1.52.39 < [Chapter 52]
Verse 1.52.44 < [Chapter 52]
Verse 1.52.46 < [Chapter 52]
Verse 1.52.49 < [Chapter 52]
Verse 1.53.39 < [Chapter 53]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)