Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vācya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vācya”—
- vācya -
-
vācya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vācya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vac -> vācya (participle, masculine)[compound from √vac]√vac -> vācya (participle, neuter)[compound from √vac]√vac -> vācya (absolutive)[absolutive from √vac]√vac -> vācya (participle, masculine)[vocative single from √vac]√vac -> vācya (participle, neuter)[vocative single from √vac]
Extracted glossary definitions: Vacya
Alternative transliteration: vacya, [Devanagari/Hindi] वाच्य, [Bengali] বাচ্য, [Gujarati] વાચ્ય, [Kannada] ವಾಚ್ಯ, [Malayalam] വാച്യ, [Telugu] వాచ్య
Sanskrit References
“vācya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.31 < [Chapter XXVI]
Verse 3.29.14 < [Chapter XXIX]
Verse 3.84.28 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.100.4 < [Chapter C]
Verse 3.104.25 < [Chapter CIV]
Verse 4.41.7 < [Chapter XLI]
Verse 5.14.12 < [Chapter XIV]
Verse 5.36.8 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.44.27 < [Chapter XLIV]
Verse 6.49.12 < [Chapter XLIX]
Verse 6.59.20 < [Chapter LIX]
Verse 6.105.25 < [Chapter CV]
Verse 7.29.41 < [Chapter XXIX]
Verse 7.37.48 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.43.3 < [Chapter XLIII]
Verse 3.131 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.21 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.4 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.424 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.114 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.172 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.107 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.60 < [Chapter 3]
Verse 5.1.116 < [Chapter 1]
Verse 6.4.21 < [Chapter 4]
Verse 6.6.140 < [Chapter 6]
Verse 6.6.162 < [Chapter 6]
Verse 7.4.137 < [Chapter 4]
Verse 7.5.109 < [Chapter 5]
Verse 7.6.5 < [Chapter 6]
Verse 8.2.30 < [Chapter 2]
Verse 8.2.167 < [Chapter 2]
Verse 8.6.125 < [Chapter 6]
Verse 8.7.158 < [Chapter 7]
Verse 9.5.138 < [Chapter 5]
Verse 10.2.116 < [Chapter 2]
Verse 10.3.36 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.15 [353] < [Chapter 29]
Verse 29.30 [368] < [Chapter 29]
Verse 2.10 [13] < [Chapter 2]
Verse 30.5 [382] < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.98 < [Chapter 9]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 2.1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 2.2.27.45 < [Chapter 27]
Verse 2.2.37.57 < [Chapter 37]
Verse 2.3.46.16 < [Chapter 46]
Verse 2.4.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.5.6.14 < [Chapter 6]
Verse 7.40.44 < [Chapter 40]
Verse 8.34.26 < [Chapter 34]
Verse 9.40.29 < [Chapter 40]
Verse 10.2.25 < [Chapter 2]
Verse 10.3.7 < [Chapter 3]
Verse 10.3.8 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.25 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.188 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 42.36 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 70.157 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.13.265 < [Chapter 13]
Verse 1.15.363 < [Chapter 15]
Verse 1.17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.19.65 < [Chapter 19]
Verse 1.51.37 < [Chapter 51]
Verse 3.33.8 < [Chapter 33]
Verse 3.51.24 < [Chapter 51]
Verse 3.55.1 < [Chapter 55]
Verse 5.54.18 < [Chapter 54]
Verse 5.55.78 < [Chapter 55]
Verse 5.56.21 < [Chapter 56]
Verse 5.56.30 < [Chapter 56]
Verse 5.56.47 < [Chapter 56]
Verse 5.56.52 < [Chapter 56]
Verse 5.56.57 < [Chapter 56]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.462 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.713 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.52.88 < [Chapter 52]
Verse 1.53.19 < [Chapter 53]
Verse 1.62.24 < [Chapter 62]
Verse 1.62.25 < [Chapter 62]
Verse 1.75.52 < [Chapter 75]
Verse 1.88.76 < [Chapter 88]
Verse 1.108.16 < [Chapter 108]
Verse 1.121.64 < [Chapter 121]
Verse 1.144.49 < [Chapter 144]
Verse 1.146.29 < [Chapter 146]
Verse 1.151.33 < [Chapter 151]
Verse 1.159.26 < [Chapter 159]
Verse 1.165.98 < [Chapter 165]
Verse 1.165.99 < [Chapter 165]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 51.31 < [Chapter 51]
Verse 56.61 < [Chapter 56]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Verse 113.7 < [Chapter 113]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 107.35 < [Chapter 107]
Verse 62.6 < [Chapter 62]
Verse 1.1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.1.16.14 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.76 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.64 < [Chapter 22]
Verse 1.1.25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.77 < [Chapter 25]
Verse 1.1.34.81 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.112 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.29 < [Chapter 35]
Verse 1.2.2.30 < [Chapter 2]
Verse 1.2.7.106 < [Chapter 7]
Verse 1.2.41.169 < [Chapter 41]
Verse 1.2.49.13 < [Chapter 49]
Verse 2.1.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.43 < [Chapter 10]
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 3.29.14 < [Chapter 29]
Verse 3.84.28 < [Chapter 84]
Verse 3.100.4 < [Chapter 100]
Verse 3.104.25 < [Chapter 104]
Verse 3.133.17 < [Chapter 133]
Verse 4.15.42 < [Chapter 15]
Verse 4.23.7 < [Chapter 23]
Verse 5.36.8 < [Chapter 36]
Verse 6.9.24 < [Chapter 9]
Verse 6.48.27 < [Chapter 48]
Verse 6.52.2 < [Chapter 52]
Verse 6.53.12 < [Chapter 53]
Verse 6.63.22 < [Chapter 63]
Verse 6.100.22 < [Chapter 100]
Verse 1.0 [commentary, 8:2] < [Chapter 1]
Verse 15.50 < [Chapter 15]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 44.12 [commentary, 554:8] < [Chapter 44]
Verse 60.19 < [Chapter 60]
Verse 65.84 < [Chapter 65]
Verse 86.3 < [Chapter 86]
Verse 105.6 < [Chapter 105]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.391 < [Chapter 29]
Verse 29.601 < [Chapter 29]
Verse 29.657 < [Chapter 29]
Verse 29.711 < [Chapter 29]
Verse 29.711 [20:1] < [Chapter 29]
Verse 29.733 < [Chapter 29]
Verse 31.25 < [Chapter 31]
Verse 31.633 < [Chapter 31]
Verse 31.2788 < [Chapter 31]
Verse 31.2790 < [Chapter 31]
Verse 31.2791 < [Chapter 31]
Verse 40.104 < [Chapter 40]
Verse 40.107 < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:54] < [Chapter 40]
Verse 41.1637 < [Chapter 41]
Verse 5.46 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 20.240 < [Chapter 20]
Verse 22.82 < [Chapter 22]
Verse 22.207 < [Chapter 22]
Verse 22.280 < [Chapter 22]
Verse 26.21 < [Chapter 26]
Verse 26.30 < [Chapter 26]
Verse 26.33 < [Chapter 26]
Verse 26.34 < [Chapter 26]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.2.242 < [Chapter 2]
Verse 1.38.4 < [Chapter 38]
Verse 1.41.30 < [Chapter 41]
Verse 1.43.7 < [Chapter 43]
Verse 1.82.13 < [Chapter 82]
Verse 1.107.26 < [Chapter 107]
Verse 1.110.37 < [Chapter 110]
Verse 1.150.27 < [Chapter 150]
Verse 1.176.32 < [Chapter 176]
Verse 1.196.1 < [Chapter 196]
Verse 1.197.1 < [Chapter 197]
Verse 1.212.6 < [Chapter 212]
Verse 2.42.53 < [Chapter 42]
Verse 2.52.34 < [Chapter 52]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.16.3 < [Chapter 16]
Verse 4.24.27 < [Chapter 24]
Verse 4.27.56 < [Chapter 27]
Verse 4.27.218 < [Chapter 27]
Verse 4.28.7 < [Chapter 28]
Verse 4.33.22 < [Chapter 33]
Verse 4.33.203 < [Chapter 33]
Verse 1.4.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.3.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.1.2.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.1.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 7.118 < [Chapter 7]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 15.262 < [Chapter 15]
Verse 20.238 < [Chapter 20]
Verse 20.378 < [Chapter 20]
Verse 32.27 < [Chapter 32]
Verse 33.11 < [Chapter 33]
Verse 33.86 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.116 < [Chapter 2]
Verse 3.191 < [Chapter 3]
Verse 6.103 < [Chapter 6]
Verse 7.253 < [Chapter 7]
Verse 7.451 < [Chapter 7]
Verse 7.485 < [Chapter 7]
Verse 15.172 < [Chapter 15]
Verse 15.465 < [Chapter 15]
Verse 16.541 < [Chapter 16]
Verse 19.575 < [Chapter 19]
Verse 24.80 < [Chapter 24]
Verse 25.64 < [Chapter 25]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 25.68 < [Chapter 25]
Verse 26.50 < [Chapter 26]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 9.90 < [Chapter 9]
Verse 12.81 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.65 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.33 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 36.405 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.417 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.479 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.480 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.6 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 17.27 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 23.1 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 23.3 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.5 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 26.12 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 28.2 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 46.2 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 46.3 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 46.22 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 50.1 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.7 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 52.107 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.29 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.41 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.125 < [Chapter 2]
Verse 3.254 < [Chapter 3]
Verse 4.256 < [Chapter 4]
Verse 8.61 < [Chapter 8]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 12.121 < [Chapter 12]
Verse 40.24 < [Chapter 40]
Verse 65.15 < [Chapter 65]
Verse 117.28 < [Chapter 117]
Verse 163.13 < [Chapter 163]
Verse 163.16 < [Chapter 163]
Verse 163.17 < [Chapter 163]
Verse 231.10 < [Chapter 231]
Verse 231.31 < [Chapter 231]
Verse 232.25 < [Chapter 232]
Verse 234.13 < [Chapter 234]
Verse 338.7 < [Chapter 338]
Verse 342.29 < [Chapter 342]
Verse 345.4 < [Chapter 345]
Verse 346.2 < [Chapter 346]
Verse 347.9 < [Chapter 347]
Verse 2.10.36 < [Chapter 10]
Verse 3.30.17 < [Chapter 30]
Verse 4.2.20 < [Chapter 2]
Verse 6.13.11 < [Chapter 13]
Verse 7.15.57 < [Chapter 15]
Verse 10.16.43 < [Chapter 16]
Verse 10.46.43 < [Chapter 46]
Verse 10.68.29 < [Chapter 68]
Verse 10.72.20 < [Chapter 72]
Verse 12.13.3 < [Chapter 13]
Verse 13.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.4.54 < [Chapter 4]
Verse 1.8.23 < [Chapter 8]
Verse 1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 1.13.46 < [Chapter 13]
Verse 1.13.51 < [Chapter 13]
Verse 1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 1.13.62 < [Chapter 13]
Verse 1.23.14 < [Chapter 23]
Verse 1.55.35 < [Chapter 55]
Verse 1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 1.67.7 < [Chapter 67]
Verse 1.116.128 < [Chapter 116]
Verse 2.1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.89 < [Chapter 9]
Verse 2.2.6.14 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)