Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vācaye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vācaye”—
- vācaye -
-
√vac (verb class 0)[present middle first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: vacaye, [Devanagari/Hindi] वाचये, [Bengali] বাচযে, [Gujarati] વાચયે, [Kannada] ವಾಚಯೇ, [Malayalam] വാചയേ, [Telugu] వాచయే
Sanskrit References
“vācaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.3 < [Chapter 10 - The Preacher]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.46 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.131 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 42.54 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 46.17 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 46.32 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 47.16 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 1.9.191 < [Chapter 9]
Verse 4.25.36 < [Chapter 25]
Verse 5.98.22 < [Chapter 98]
Verse 5.98.100 < [Chapter 98]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.257.24 < [Chapter 257]
Verse 1.278.72 < [Chapter 278]
Verse 1.281.60 < [Chapter 281]
Verse 1.283.19 < [Chapter 283]
Verse 1.283.23 < [Chapter 283]
Verse 1.293.74 < [Chapter 293]
Verse 1.318.101 < [Chapter 318]
Verse 1.349.83 < [Chapter 349]
Verse 1.355.69 < [Chapter 355]
Verse 1.399.135 < [Chapter 399]
Verse 1.492.130 < [Chapter 492]
Verse 1.493.30 < [Chapter 493]
Verse 1.563.105 < [Chapter 563]
Verse 1.576.125 < [Chapter 576]
Verse 2.145.4 < [Chapter 145]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.2.13.133 < [Chapter 13]
Verse 2.5.14.32 < [Chapter 14]
Verse 3.2.7.52 < [Chapter 7]
Verse 3.2.17.34 < [Chapter 17]
Verse 4.1.4.52 < [Chapter 4]
Verse 4.2.25.53 < [Chapter 25]
Verse 5.2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 5.3.146.99 < [Chapter 146]
Verse 5.3.148.19 < [Chapter 148]
Verse 6.1.260.10 < [Chapter 260]
Verse 7.1.166.13 < [Chapter 166]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.311 < [Chapter 29A]
Verse 29A.344 < [Chapter 29A]
Verse 29A.379 < [Chapter 29A]
Verse 29A.460 < [Chapter 29A]
Verse 40.44 < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:18] < [Chapter 40]
Verse 44.59 [11:3] < [Chapter 44]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.17 < [Chapter 9]
Verse 2.9.32 < [Chapter 9]
Verse 2.26.47 < [Chapter 26]
Verse 2.28.15 < [Chapter 28]
Verse 2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 4.11.71 < [Chapter 11]
Verse 4.14.107 < [Chapter 14]
Verse 4.15.132 < [Chapter 15]
Verse 4.18.46 < [Chapter 18]
Verse 4.18.91 < [Chapter 18]
Verse 4.18.104 < [Chapter 18]
Verse 4.18.120 < [Chapter 18]
Verse 4.18.121 < [Chapter 18]
Verse 3.5.3.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.69 < [Chapter 4]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Verse 24.95 < [Chapter 24]
Verse 28.21 < [Chapter 28]
Verse 28.80 < [Chapter 28]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 34.46 < [Chapter 34]
Verse 34.52 < [Chapter 34]
Verse 34.57 < [Chapter 34]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 36.124 < [Chapter 36]
Verse 36.147 < [Chapter 36]
Verse 37.101 < [Chapter 37]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 39.78 < [Chapter 39]
Verse 39.152 < [Chapter 39]
Verse 39.154 < [Chapter 39]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 16.60 < [Chapter 16]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 18.84 < [Chapter 18]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 24.7 < [Chapter 24]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 25.51 < [Chapter 25]
Verse 25.59 < [Chapter 25]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 27.64 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.30 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 1.35 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 2.5 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 2.29 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 6.10 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 20.39 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.70 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.75 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.127 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.111 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.83 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 28.13 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.114 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.153 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 63.18 < [Chapter 63]
Verse 73.18 < [Chapter 73]
Verse 117.30 < [Chapter 117]
Verse 178.19 < [Chapter 178]
Verse 211.57 < [Chapter 211]
Verse 13.3.37 < [Chapter 3]
Verse 1.56.12 < [Chapter 56]
Verse 1.216.53 < [Chapter 216]
Verse 1.216.100 < [Chapter 216]
Verse 1.216.101 < [Chapter 216]
Verse 1.216.120 < [Chapter 216]
Verse 1.216.124 < [Chapter 216]
Verse 1.216.126 < [Chapter 216]
Verse 1.216.129 < [Chapter 216]
Verse 1.216.132 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.96 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)