Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vāñchanti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāñchanti”—

vāñchanti -
√vāñch -> vāñchat (participle, neuter)

[nominative plural from √vāñch class 1 verb], [vocative plural from √vāñch class 1 verb], [accusative plural from √vāñch class 1 verb]

√vāñch -> vāñchantī (participle, feminine)

[vocative single from √vāñch class 1 verb]

√vāñch (verb class 1)

[present active third plural]

Extracted glossary definitions: Vanchat, Vanchanti

Alternative transliteration: vanchanti, [Devanagari/Hindi] वाञ्छन्ति, [Bengali] বাঞ্ছন্তি, [Gujarati] વાઞ્છન્તિ, [Kannada] ವಾಞ್ಛನ್ತಿ, [Malayalam] വാഞ്ഛന്തി, [Telugu] వాఞ్ఛన్తి

Sanskrit References

“vāñchanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.19.29 < [Chapter XIX]

Verse 2.13.2 < [Chapter XIII]

Verse 4.45.47 < [Chapter XLV]

Verse 4.46.26 < [Chapter XLVI]

Verse 5.6.12 < [Chapter VI]

Verse 5.8.14 < [Chapter VIII]

Verse 5.13.22 < [Chapter XIII]

Verse 6.107.24 < [Chapter CVII]

Verse 7.198.17 < [Chapter CXCVII]

Verse 1.163 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.19 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 5.67 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 5.20 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 4.43 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.128 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.407 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.4.264 < [Chapter 4]

Verse 6.6.28 < [Chapter 6]

Verse 6.7.11 < [Chapter 7]

Verse 6.7.188 < [Chapter 7]

Verse 8.2.81 < [Chapter 2]

Verse 8.4.118 < [Chapter 4]

Verse 7.43 < [Chapter 7]

Verse 7.2.26.18 < [Chapter 26]

Verse 7.2.26.19 < [Chapter 26]

Verse 9.352 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.193 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.305.71 < [Chapter 305]

Verse 1.313.79 < [Chapter 313]

Verse 1.367.17 < [Chapter 367]

Verse 1.462.63 < [Chapter 462]

Verse 1.526.43 < [Chapter 526]

Verse 1.541.35 < [Chapter 541]

Verse 2.114.23 < [Chapter 114]

Verse 3.204.66 < [Chapter 204]

Verse 3.204.73 < [Chapter 204]

Verse 4.61.69 < [Chapter 61]

Verse 4.81.1 < [Chapter 81]

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.2.17.72 < [Chapter 17]

Verse 2.6.3.32 < [Chapter 3]

Verse 7.4.4.68 < [Chapter 4]

Verse 1.18.29 < [Chapter 18]

Verse 2.13.2 < [Chapter 13]

Verse 4.27.46 < [Chapter 27]

Verse 4.28.26 < [Chapter 28]

Verse 5.6.12 < [Chapter 6]

Verse 5.8.14 < [Chapter 8]

Verse 5.13.22 < [Chapter 13]

Verse 6.111.25 < [Chapter 111]

Verse 2.11.68 < [Chapter 11]

Verse 5.33.23 < [Chapter 33]

Verse 12.137.56 < [Chapter 137]

Verse 13.72.6 < [Chapter 72]

Chapter 27

Verse 4.9.36 < [Chapter 9]

Verse 8.3.20 < [Chapter 3]

Verse 9.13.9 < [Chapter 13]

Verse 10.16.37 < [Chapter 16]

Verse 10.39.2 < [Chapter 39]

Verse 10.47.58 < [Chapter 47]

Verse 10.60.53 < [Chapter 60]

Verse 10.83.43 < [Chapter 83]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay