Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utthitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utthitaṃ”—
- utthitam -
-
utthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]utthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]utthitā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Utthita
Alternative transliteration: utthitam, [Devanagari/Hindi] उत्थितं, [Bengali] উত্থিতং, [Gujarati] ઉત્થિતં, [Kannada] ಉತ್ಥಿತಂ, [Malayalam] ഉത്ഥിതം, [Telugu] ఉత్థితం
Sanskrit References
“utthitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.14 < [Chapter I]
Verse 2.1.29 < [Chapter I]
Verse 3.12.1 < [Chapter XII]
Verse 3.95.30 < [Chapter XCV]
Verse 3.97.13 < [Chapter XCVII]
Verse 3.101.38 < [Chapter CI]
Verse 3.103.1 < [Chapter CIII]
Verse 4.49.32 < [Chapter XLIX]
Verse 5.50.78 < [Chapter L]
Verse 5.56.26 < [Chapter LVI]
Verse 5.74.9 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.81.2 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.39.4 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.102.1 < [Chapter CII]
Verse 6.105.14 < [Chapter CV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.23.187 < [Chapter 23]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 40.8 < [Chapter 40]
Verse 48.1 < [Chapter 48]
Verse 48.2 < [Chapter 48]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 53.102 < [Chapter 53]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.102 < [Chapter 18]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 7.16.3 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 92 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 43.23 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.117 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.137 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 51.30 < [Chapter 51]
Verse 89.25 < [Chapter 89]
Verse 1.170 < [Chapter 1]
Verse 36.43 < [Chapter 36]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 79.17 < [Chapter 79]
Verse 88.11 < [Chapter 88]
Verse 1.1.10.52 < [Chapter 10]
Verse 1.2.48.13 < [Chapter 48]
Verse 1.2.48.14 < [Chapter 48]
Verse 1.2.48.17 < [Chapter 48]
Verse 2.2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.2.39.50 < [Chapter 39]
Verse 2.9.11.26 < [Chapter 11]
Verse 3.1.12.98 < [Chapter 12]
Verse 4.2.49.55 < [Chapter 49]
Verse 5.2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 5.3.97.138 < [Chapter 97]
Verse 5.3.108.4 < [Chapter 108]
Verse 5.3.187.5 < [Chapter 187]
Verse 6.1.113.36 < [Chapter 113]
Verse 7.1.153.16 < [Chapter 153]
Verse 2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.12.1 < [Chapter 12]
Verse 3.95.30 < [Chapter 95]
Verse 3.96.61 < [Chapter 96]
Verse 3.97.13 < [Chapter 97]
Verse 3.103.1 < [Chapter 103]
Verse 3.119.38 < [Chapter 119]
Verse 3.133.33 < [Chapter 133]
Verse 4.31.32 < [Chapter 31]
Verse 5.50.76 < [Chapter 50]
Verse 5.56.26 < [Chapter 56]
Verse 5.74.9 < [Chapter 74]
Verse 5.81.2 < [Chapter 81]
Verse 6.43.4 < [Chapter 43]
Verse 85.25 < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.334 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.125.31 < [Chapter 125]
Verse 1.201.21 < [Chapter 201]
Verse 2.46.17 < [Chapter 46]
Verse 3.89.11 < [Chapter 89]
Verse 3.284.20 < [Chapter 284]
Verse 3.292.27 < [Chapter 292]
Verse 5.37.47 < [Chapter 37]
Verse 5.126.28 < [Chapter 126]
Verse 7.16.21 < [Chapter 16]
Verse 9.2.13 < [Chapter 2]
Verse 12.50.36 < [Chapter 50]
Verse 12.160.37 < [Chapter 160]
Verse 12.309.33 < [Chapter 309]
Verse 12.309.63 < [Chapter 309]
Verse 14.81.13 < [Chapter 81]
Verse 4.15.5 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.229 < [Chapter 3]
Verse 12.286 < [Chapter 12]
Verse 102.13 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 3.26.38 < [Chapter 26]
Verse 3.26.51 < [Chapter 26]
Verse 3.28.37 < [Chapter 28]
Verse 8.7.10 < [Chapter 7]
Verse 10.87.36 < [Chapter 87]
Verse 11.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.56.48 < [Chapter 56]
Verse 4.134.33 < [Chapter 134]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)