Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utthitā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utthitā”—
- utthitā -
-
utthitā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Utthita
Alternative transliteration: utthita, [Devanagari/Hindi] उत्थिता, [Bengali] উত্থিতা, [Gujarati] ઉત્થિતા, [Kannada] ಉತ್ಥಿತಾ, [Malayalam] ഉത്ഥിതാ, [Telugu] ఉత్థితా
Sanskrit References
“utthitā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.30.1 < [Chapter XXX]
Verse 2.17.32 < [Chapter XVII]
Verse 3.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 3.21.16 < [Chapter XXI]
Verse 3.29.52 < [Chapter XXIX]
Verse 3.72.10 < [Chapter LXXII]
Verse 3.72.16 < [Chapter LXXII]
Verse 3.73.41 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.93.13 < [Chapter XCIII]
Verse 3.105.13 < [Chapter CV]
Verse 3.111.25 < [Chapter CXI]
Verse 3.113.1 < [Chapter CXIII]
Verse 4.11.24 < [Chapter XI]
Verse 4.26.9 < [Chapter XXVI]
Verse 4.45.18 < [Chapter XLV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.6.117 < [Chapter 6]
Verse 10.3.122 < [Chapter 3]
Verse 12.3.93 < [Chapter 3]
Verse 12.4.221 < [Chapter 4]
Verse 12.11.106 < [Chapter 11]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.73 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 18.44 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 13.20 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.17 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 21.107 < [Chapter 21]
Verse 2.2.34.18 < [Chapter 34]
Verse 2.3.47.19 < [Chapter 47]
Verse 2.5.15.49 < [Chapter 15]
Verse 2.5.21.24 < [Chapter 21]
Verse 2.5.47.32 < [Chapter 47]
Verse 7.26.31 < [Chapter 26]
Verse 10.12.44 < [Chapter 12]
Verse 7.1.29.15 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Verse 1.3.33 < [Chapter 3]
Verse 1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.14.130 < [Chapter 14]
Verse 1.16.114 < [Chapter 16]
Verse 1.40.14086 < [Chapter 40]
Verse 1.45.128 < [Chapter 45]
Verse 1.45.143 < [Chapter 45]
Verse 2.119.13 < [Chapter 119]
Verse 5.53.26 < [Chapter 53]
Verse 5.107.83 < [Chapter 107]
Verse 6.7.43 < [Chapter 7]
Verse 6.7.44 < [Chapter 7]
Verse 6.14.62 < [Chapter 14]
Verse 6.97.23 < [Chapter 97]
Verse 6.128.241 < [Chapter 128]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.220 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.93.7 < [Chapter 93]
Verse 1.164.15 < [Chapter 164]
Verse 1.167.145 < [Chapter 167]
Verse 1.168.15 < [Chapter 168]
Verse 1.192.64 < [Chapter 192]
Verse 1.262.55 < [Chapter 262]
Verse 1.297.30 < [Chapter 297]
Verse 1.298.74 < [Chapter 298]
Verse 1.304.80 < [Chapter 304]
Verse 1.342.95 < [Chapter 342]
Verse 1.375.74 < [Chapter 375]
Verse 1.398.60 < [Chapter 398]
Verse 1.401.123 < [Chapter 401]
Verse 1.420.36 < [Chapter 420]
Verse 1.483.34 < [Chapter 483]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 13.67 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.58 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.53 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.54 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 29.33 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 36.86 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.252 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.517 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.526 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.648 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.698 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 65.16 < [Chapter 65]
Verse 106.5 < [Chapter 106]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 53.45 < [Chapter 53]
Verse 54.6 < [Chapter 54]
Verse 62.5 < [Chapter 62]
Verse 48.5 < [Chapter 48]
Verse 65.3 < [Chapter 65]
Verse 106.7 < [Chapter 106]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 65.15 < [Chapter 65]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 65.14 < [Chapter 65]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Verse 1.1.10.54 < [Chapter 10]
Verse 1.1.14.30 < [Chapter 14]
Verse 1.1.25.20 < [Chapter 25]
Verse 1.2.40.186 < [Chapter 40]
Verse 1.4.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.1.10.77 < [Chapter 10]
Verse 2.4.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.7.5.17 < [Chapter 5]
Verse 3.2.37.60 < [Chapter 37]
Verse 4.1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 5.1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 5.1.8.47 < [Chapter 8]
Verse 5.1.37.15 < [Chapter 37]
Verse 5.1.37.17 < [Chapter 37]
Verse 1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 2.17.33 < [Chapter 17]
Verse 3.18.1 < [Chapter 18]
Verse 3.29.52 < [Chapter 29]
Verse 3.48.51 < [Chapter 48]
Verse 3.58.28 < [Chapter 58]
Verse 3.72.10 < [Chapter 72]
Verse 3.72.16 < [Chapter 72]
Verse 3.73.41 < [Chapter 73]
Verse 3.89.42 < [Chapter 89]
Verse 3.93.3 < [Chapter 93]
Verse 3.105.13 < [Chapter 105]
Verse 3.111.25 < [Chapter 111]
Verse 3.113.1 < [Chapter 113]
Verse 3.116.14 < [Chapter 116]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 48.20 [commentary, 608:2] < [Chapter 48]
Verse 54.22 < [Chapter 54]
Verse 83.32 < [Chapter 83]
Verse 87.30 [commentary, 999:6] < [Chapter 87]
Verse 87.34 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 12.177 < [Chapter 12]
Verse 18.860 [92:1] < [Chapter 18]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 30.103 < [Chapter 30]
Verse 30.352 < [Chapter 30]
Verse 41.524 < [Chapter 41]
Verse 41.1185 < [Chapter 41]
Verse 41.1209 < [Chapter 41]
Verse 41.1854 < [Chapter 41]
Verse 42A.379 < [Chapter 42A]
Verse 42A.406 [32:4] < [Chapter 42A]
Verse 42B.539 < [Chapter 42B]
Verse 42B.781 < [Chapter 42B]
Verse 42B.955 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.26.34 < [Chapter 26]
Verse 1.155.41 < [Chapter 155]
Verse 2.20.6 < [Chapter 20]
Verse 3.12.19 < [Chapter 12]
Verse 3.42.29 < [Chapter 42]
Verse 3.115.16 < [Chapter 115]
Verse 3.149.28 < [Chapter 149]
Verse 3.223.6 < [Chapter 223]
Verse 3.239.22 < [Chapter 239]
Verse 4.18.3 < [Chapter 18]
Verse 4.59.14 < [Chapter 59]
Verse 4.59.16 < [Chapter 59]
Verse 5.80.21 < [Chapter 80]
Verse 5.91.9 < [Chapter 91]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 4.25.170 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 3.26.62 < [Chapter 26]
Verse 4.4.10 < [Chapter 4]
Verse 9.6.28 < [Chapter 6]
Verse 10.4.1 < [Chapter 4]
Verse 10.13.41 < [Chapter 13]
Verse 11.6.33 < [Chapter 6]
Verse 11.30.4 < [Chapter 30]
Verse 1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.56.48 < [Chapter 56]
Verse 1.158.2 < [Chapter 158]
Verse 4.17.8 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)