Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utthi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utthi”—
- Cannot analyse utthi
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्थि, [Bengali] উত্থি, [Gujarati] ઉત્થિ, [Kannada] ಉತ್ಥಿ, [Malayalam] ഉത്ഥി, [Telugu] ఉత్థి
Sanskrit References
“utthi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.16 < [Chapter II]
Verse 1.10.43 < [Chapter X]
Verse 1.11.9 < [Chapter XI]
Verse 1.15.1 < [Chapter XV]
Verse 1.16.27 < [Chapter XVI]
Verse 1.27.30 < [Chapter XXVII]
Verse 1.30.1 < [Chapter XXX]
Verse 2.1.14 < [Chapter I]
Verse 2.1.29 < [Chapter I]
Verse 2.17.32 < [Chapter XVII]
Verse 3.12.1 < [Chapter XII]
Verse 3.13.38 < [Chapter XIII]
Verse 3.13.41 < [Chapter XIII]
Verse 3.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 3.21.16 < [Chapter XXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.53 < [Chapter 2]
Verse 5.3.91 < [Chapter 3]
Verse 7.2.42 < [Chapter 2]
Verse 7.3.66 < [Chapter 3]
Verse 7.9.16 < [Chapter 9]
Verse 7.9.53 < [Chapter 9]
Verse 7.9.147 < [Chapter 9]
Verse 8.3.73 < [Chapter 3]
Verse 8.3.74 < [Chapter 3]
Verse 8.3.191 < [Chapter 3]
Verse 8.6.117 < [Chapter 6]
Verse 9.5.145 < [Chapter 5]
Verse 10.3.122 < [Chapter 3]
Verse 12.2.24 < [Chapter 2]
Verse 12.3.93 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.73 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 18.44 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.74 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 13.20 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.59 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.19 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 3.17 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 17.71 < [Chapter 17]
Verse 21.74 < [Chapter 21]
Verse 23.55 < [Chapter 23]
Verse 34.179 < [Chapter 34]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 40.8 < [Chapter 40]
Verse 48.1 < [Chapter 48]
Verse 48.2 < [Chapter 48]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 52.139 < [Chapter 52]
Verse 53.101 < [Chapter 53]
Verse 53.102 < [Chapter 53]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 22.2 [192] < [Chapter 22]
Verse 80.29 [972] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.102 < [Chapter 18]
Verse 5.65 < [Chapter 5]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.105 < [Chapter 2]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 22.98 < [Chapter 22]
Verse 21.107 < [Chapter 21]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.13.76 < [Chapter 13]
Verse 2.1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.1.7.63 < [Chapter 7]
Verse 2.2.34.18 < [Chapter 34]
Verse 2.2.42.28 < [Chapter 42]
Verse 2.3.24.74 < [Chapter 24]
Verse 2.3.47.19 < [Chapter 47]
Verse 2.4.8.48 < [Chapter 8]
Verse 2.4.9.48 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 49 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 92 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.161 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 43.23 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 59.233 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.75 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.33 < [Chapter 3]
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.4.56 < [Chapter 4]
Verse 1.4.57 < [Chapter 4]
Verse 1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 1.14.130 < [Chapter 14]
Verse 1.14.153 < [Chapter 14]
Verse 1.16.114 < [Chapter 16]
Verse 1.18.398 < [Chapter 18]
Verse 1.26.14 < [Chapter 26]
Verse 1.39.36 < [Chapter 39]
Verse 1.39.154 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14058 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.35 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.220 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.109 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.214 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.2 < [Chapter 6]
Verse 1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 1.24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.57.30 < [Chapter 57]
Verse 1.71.37 < [Chapter 71]
Verse 1.93.7 < [Chapter 93]
Verse 1.99.36 < [Chapter 99]
Verse 1.99.66 < [Chapter 99]
Verse 1.132.17 < [Chapter 132]
Verse 1.135.42 < [Chapter 135]
Verse 1.135.44 < [Chapter 135]
Verse 1.135.69 < [Chapter 135]
Verse 1.139.1 < [Chapter 139]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.104 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.112 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.114 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.117 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.137 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 11.149 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.67 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.96 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.186 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.279 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.58 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.199 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.161 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.53 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.54 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 262 - The story of Dharmakāma
Chapter 265 - The story of the two birds Dharma and Adharma
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 292 - The story of the elephant
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 65.15 < [Chapter 65]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 64.21 < [Chapter 64]
Verse 1.90 < [Chapter 1]
Verse 1.94 < [Chapter 1]
Verse 66.5 < [Chapter 66]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 77.1 < [Chapter 77]
Verse 88.23 < [Chapter 88]
Verse 106.3 < [Chapter 106]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 62.5 < [Chapter 62]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 48.5 < [Chapter 48]
Verse 1.1.9.91 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.52 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.54 < [Chapter 10]
Verse 1.1.14.30 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.39 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.170 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.173 < [Chapter 18]
Verse 1.1.25.20 < [Chapter 25]
Verse 1.1.30.7 < [Chapter 30]
Verse 1.1.35.18 < [Chapter 35]
Verse 1.2.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.79 < [Chapter 7]
Verse 1.2.16.66 < [Chapter 16]
Verse 1.2.40.186 < [Chapter 40]
Verse 1.2.48.13 < [Chapter 48]
Verse 1.9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 1.26.30 < [Chapter 26]
Verse 1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.17.16 < [Chapter 17]
Verse 2.17.33 < [Chapter 17]
Verse 3.12.1 < [Chapter 12]
Verse 3.13.38 < [Chapter 13]
Verse 3.13.41 < [Chapter 13]
Verse 3.18.1 < [Chapter 18]
Verse 3.29.52 < [Chapter 29]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 35.73 < [Chapter 35]
Verse 40.11 < [Chapter 40]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 44.79 < [Chapter 44]
Verse 45.26 < [Chapter 45]
Verse 48.20 [commentary, 608:2] < [Chapter 48]
Verse 48.38 < [Chapter 48]
Verse 54.22 < [Chapter 54]
Verse 65.27 < [Chapter 65]
Verse 65.68 < [Chapter 65]
Verse 68.9 < [Chapter 68]
Verse 73.23 < [Chapter 73]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 12.177 < [Chapter 12]
Verse 18.334 < [Chapter 18]
Verse 18.637 [72:6] < [Chapter 18]
Verse 18.860 [92:1] < [Chapter 18]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 30.103 < [Chapter 30]
Verse 30.352 < [Chapter 30]
Verse 31.1906 < [Chapter 31]
Verse 41.78 < [Chapter 41]
Verse 41.524 < [Chapter 41]
Verse 41.1185 < [Chapter 41]
Verse 41.1209 < [Chapter 41]
Verse 41.1854 < [Chapter 41]
Verse 42.314 < [Chapter 42]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 10.864 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 15.136 < [Chapter 15]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 20.285 < [Chapter 20]
Verse 20.379 < [Chapter 20]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.25.21 < [Chapter 25]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.26.34 < [Chapter 26]
Verse 1.125.31 < [Chapter 125]
Verse 1.127.12 < [Chapter 127]
Verse 1.145.16 < [Chapter 145]
Verse 1.155.41 < [Chapter 155]
Verse 1.201.21 < [Chapter 201]
Verse 1.206.34 < [Chapter 206]
Verse 2.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.46.17 < [Chapter 46]
Verse 3.12.19 < [Chapter 12]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.15.5 < [Chapter 15]
Verse 4.3.27 < [Chapter 3]
Verse 4.13.78 < [Chapter 13]
Verse 4.15.5 < [Chapter 15]
Verse 4.25.170 < [Chapter 25]
Verse 4.32.65 < [Chapter 32]
Verse 1.8.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.3.30 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 1.124 < [Chapter 1]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 14.38 < [Chapter 14]
Verse 20.235 < [Chapter 20]
Verse 28.92 < [Chapter 28]
Verse 29.162 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.98 < [Chapter 3]
Verse 3.229 < [Chapter 3]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 5.112 < [Chapter 5]
Verse 6.258 < [Chapter 6]
Verse 8.110 < [Chapter 8]
Verse 12.286 < [Chapter 12]
Verse 15.439 < [Chapter 15]
Verse 15.462 < [Chapter 15]
Verse 16.282 < [Chapter 16]
Verse 19.386 < [Chapter 19]
Verse 23.88 < [Chapter 23]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 27.4 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 30.25 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.18 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.21 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 36.4 < [Chapter 36 - gandharvanagaralakṣaṇādhyāyaḥ [gandharvanagaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.67 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 52.34 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 78.23 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 93.4 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 102.13 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.321 < [Chapter 9]
Verse 9.323 < [Chapter 9]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 44.40 < [Chapter 44]
Verse 75.54 < [Chapter 75]
Verse 76.54 < [Chapter 76]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Verse 171.3 < [Chapter 171]
Verse 249.24 < [Chapter 249]
Verse 259.39 < [Chapter 259]
Verse 268.5 < [Chapter 268]
Verse 288.46 < [Chapter 288]
Verse 294.30 < [Chapter 294]
Verse 368.11 < [Chapter 368]
Verse 369.11 < [Chapter 369]
Verse 380.58 < [Chapter 380]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.10.13 < [Chapter 10]
Verse 3.13.31 < [Chapter 13]
Verse 3.18.24 < [Chapter 18]
Verse 3.26.38 < [Chapter 26]
Verse 3.26.51 < [Chapter 26]
Verse 3.26.60 < [Chapter 26]
Verse 3.26.62 < [Chapter 26]
Verse 3.28.37 < [Chapter 28]
Verse 3.30.23 < [Chapter 30]
Verse 4.4.10 < [Chapter 4]
Verse 4.12.21 < [Chapter 12]
Verse 4.14.38 < [Chapter 14]
Verse 4.16.11 < [Chapter 16]
Verse 4.21.14 < [Chapter 21]
Verse 1.2.11 < [Chapter 2]
Verse 1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.56.48 < [Chapter 56]
Verse 1.118.30 < [Chapter 118]
Verse 1.158.2 < [Chapter 158]
Verse 1.187.52 < [Chapter 187]
Verse 3.3.18.2 < [Chapter 18]
Verse 3.3.30.10 < [Chapter 30]
Verse 4.17.8 < [Chapter 17]
Verse 4.68.3 < [Chapter 68]
Verse 4.69.20 < [Chapter 69]
Verse 4.70.52 < [Chapter 70]
Verse 4.70.53 < [Chapter 70]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)