Analysis of “uttarayorvidhānasyādṛṣṭārthatvakalpanāprasaṅgaditi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttarayorvidhānasyādṛṣṭārthatvakalpanāprasaṅgaditi”—

• uttarayor -
• uttara (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  uttara (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  uttarā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• vidhānasyā -
• vidhāna (noun, masculine)

  [genitive single]

  vidhāna (noun, neuter)

  [genitive single]
• adṛṣṭārtha -
• adṛṣṭārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adṛṣṭārtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvak -
• tvac (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• alpa -
• alpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāp -
• nābh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asaṅga -
• asaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• diti -
• diti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  diti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Uttara, Vidhana, Adrishtartha, Tvac, Alpa, Nabh, Asanga

Alternative transliteration: uttarayorvidhanasyadrishtarthatvakalpanaprasangaditi, uttarayorvidhanasyadrstarthatvakalpanaprasangaditi, [Devanagari/Hindi] उत्तरयोर्विधानस्यादृष्टार्थत्वकल्पनाप्रसङ्गदिति, [Bengali] উত্তরযোর্বিধানস্যাদৃষ্টার্থত্বকল্পনাপ্রসঙ্গদিতি, [Gujarati] ઉત્તરયોર્વિધાનસ્યાદૃષ્ટાર્થત્વકલ્પનાપ્રસઙ્ગદિતિ, [Kannada] ಉತ್ತರಯೋರ್ವಿಧಾನಸ್ಯಾದೃಷ್ಟಾರ್ಥತ್ವಕಲ್ಪನಾಪ್ರಸಙ್ಗದಿತಿ, [Malayalam] ഉത്തരയോര്വിധാനസ്യാദൃഷ്ടാര്ഥത്വകല്പനാപ്രസങ്ഗദിതി, [Telugu] ఉత్తరయోర్విధానస్యాదృష్టార్థత్వకల్పనాప్రసఙ్గదితి