Analysis of “uttarataśvādhyardhābhiścaturaśrābhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttarataśvādhyardhābhiścaturaśrābhiḥ”—

• uttara -
• uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• śvā -
• śvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• adhyardhābhiś -
• adhyardhā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• caturaśrābhiḥ -
• caturaśrā (noun, feminine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Uttara, Shvan, Adhyardha, Caturashra

Alternative transliteration: uttaratashvadhyardhabhishcaturashrabhih, uttaratasvadhyardhabhiscaturasrabhih, [Devanagari/Hindi] उत्तरतश्वाध्यर्धाभिश्चतुरश्राभिः, [Bengali] উত্তরতশ্বাধ্যর্ধাভিশ্চতুরশ্রাভিঃ, [Gujarati] ઉત્તરતશ્વાધ્યર્ધાભિશ્ચતુરશ્રાભિઃ, [Kannada] ಉತ್ತರತಶ್ವಾಧ್ಯರ್ಧಾಭಿಶ್ಚತುರಶ್ರಾಭಿಃ, [Malayalam] ഉത്തരതശ്വാധ്യര്ധാഭിശ്ചതുരശ്രാഭിഃ, [Telugu] ఉత్తరతశ్వాధ్యర్ధాభిశ్చతురశ్రాభిః