Analysis of “uttarasmādvedyaṃsādudakprakrame”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttarasmādvedyaṃsādudakprakrame”—

• uttarasmād -
• uttara (noun, masculine)

  [ablative single]

  uttara (noun, neuter)

  [ablative single]
• vedyaṃ -
• vedya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vedya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vedyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [adverb from √vid]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [adverb from √vid]

  √vid -> vedyā (participle, feminine)

  [adverb from √vid]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [adverb from √vid]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [adverb from √vid]

  √vid -> vedyā (participle, feminine)

  [adverb from √vid]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [accusative single from √vid class 2 verb], [accusative single from √vid]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [nominative single from √vid class 2 verb], [accusative single from √vid class 2 verb], [nominative single from √vid], [accusative single from √vid]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [accusative single from √vid class 6 verb]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [nominative single from √vid class 6 verb], [accusative single from √vid class 6 verb]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [accusative single from √vid class 7 verb], [accusative single from √vid]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [nominative single from √vid class 7 verb], [accusative single from √vid class 7 verb], [nominative single from √vid], [accusative single from √vid]
• sād -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  sāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• udak -
• udak (indeclinable)

  [indeclinable]

  udac (noun, masculine)

  [compound]

  udac (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prakrame -
• prakrama (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Uttara, Vedya, Sat, Udak, Udac, Prakrama

Alternative transliteration: uttarasmadvedyamsadudakprakrame, [Devanagari/Hindi] उत्तरस्माद्वेद्यंसादुदक्प्रक्रमे, [Bengali] উত্তরস্মাদ্বেদ্যংসাদুদক্প্রক্রমে, [Gujarati] ઉત્તરસ્માદ્વેદ્યંસાદુદક્પ્રક્રમે, [Kannada] ಉತ್ತರಸ್ಮಾದ್ವೇದ್ಯಂಸಾದುದಕ್ಪ್ರಕ್ರಮೇ, [Malayalam] ഉത്തരസ്മാദ്വേദ്യംസാദുദക്പ്രക്രമേ, [Telugu] ఉత్తరస్మాద్వేద్యంసాదుదక్ప్రక్రమే