Analysis of “uttarartusambandhātsopādhikamasātmyatvam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttarartusambandhātsopādhikamasātmyatvam”—

• uttarar -
• uttarā (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]

  uttarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛtu -
• ṛtu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• sambandhāt -
• sambandha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sambandha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sopādhikam -
• sopādhika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sopādhika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sopādhikā (noun, feminine)

  [adverb]
• asātmya -
• asātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asātmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Uttara, Sambandha, Sopadhika, Asatmya, Tva, Yushmad

Alternative transliteration: uttarartusambandhatsopadhikamasatmyatvam, [Devanagari/Hindi] उत्तरर्तुसम्बन्धात्सोपाधिकमसात्म्यत्वम्, [Bengali] উত্তরর্তুসম্বন্ধাত্সোপাধিকমসাত্ম্যত্বম্, [Gujarati] ઉત્તરર્તુસમ્બન્ધાત્સોપાધિકમસાત્મ્યત્વમ્, [Kannada] ಉತ್ತರರ್ತುಸಮ್ಬನ್ಧಾತ್ಸೋಪಾಧಿಕಮಸಾತ್ಮ್ಯತ್ವಮ್, [Malayalam] ഉത്തരര്തുസമ്ബന്ധാത്സോപാധികമസാത്മ്യത്വമ്, [Telugu] ఉత్తరర్తుసమ్బన్ధాత్సోపాధికమసాత్మ్యత్వమ్